Mahkamah Agung pada hari Jumat sepakat untuk mengizinkan pemerintahan Trump menjaga beku miliaran dolar dalam bantuan asing yang akan berakhir minggu depan, giliran terbaru dalam saga hukum yang panjang atas dana yang disesuaikan secara kongres.
Intervensi darurat datang atas desakan pemerintah untuk mengangkat putusan pengadilan yang lebih rendah memerintahkannya untuk menghabiskan $ 4 miliar dalam dana yang disetujui untuk program bantuan pada 30 September, tanggal berakhirnya.
Perintah yang tidak ditandatangani tanpa batas waktu memperluas jeda pada perintah Hakim Distrik AS Amir Ali yang diberlakukan awal bulan ini oleh Ketua Hakim John Roberts, yang menangani banding darurat dari ibukota negara secara default, karena Pengadilan Tinggi mempertimbangkan banding tersebut.
Pengadilan memberikan penjelasan singkat tentang alasannya, dengan mengatakan bahwa pemerintah “pada tahap awal ini” membuat cukup menunjukkan bahwa gugatan tersebut dihalangi berdasarkan Undang -Undang Kontrol Direksi dan bahwa penggugat tidak dapat memaksa pemerintah untuk membayar.
Pengadilan juga mengatakan bahwa kerugian yang ditegaskan terhadap kekuatan kebijakan luar negeri Trump tampaknya lebih besar daripada potensi kerugian yang dihadapi oleh responden.
“Pesanan ini tidak boleh dibaca sebagai tekad akhir tentang jasa,” baca pesanan. “Bantuan yang diberikan oleh pengadilan hari ini mencerminkan pandangan awal kami, konsisten dengan standar untuk bantuan sementara.”
Hakim Elena Kagan menulis dalam pendapat berbeda yang bergabung dengan Hakim Agung Sonia Sotomayor dan Ketanji Brown Jackson bahwa aplikasi tersebut mengangkat “masalah baru yang mendasar bagi hubungan antara presiden dan Kongres.”
Pengacara Jenderal D. John Sauer berpendapat bahwa membiarkan stand perintah Ali akan memaksa pemerintahan untuk mewajibkan uang dengan “kecepatan sangat tinggi,” bahkan ketika Trump telah mengusulkan pembatalan bantuan kepada Kongres.
Proposal presiden dikenal sebagai “pembatalan saku,” tawaran langka dan suram untuk menghindari pengeluaran uang yang sesuai dengan meminta Kongres untuk memotong anggaran terlambat ke tahun fiskal. Ini berarti anggota parlemen jendela 45 hari harus bertindak berdasarkan permintaan dapat dipotong pada akhir tahun anggaran, meninggalkan dana untuk kedaluwarsa. Jika anggota parlemen menolak permintaan tersebut, dana tersebut harus dilepaskan.
Kagan menulis bahwa “taruhannya tinggi,” menjatuhkan masalah utama sebagai alokasi kekuatan dompet antara presiden dan Kongres. Dia mengkritik mayoritas untuk memberikan bantuan darurat dengan masalah berat yang sedang dimainkan.
Namun, kemarahan pemerintah sama dengan “harga hidup di bawah konstitusi yang memberi Kongres kekuatan untuk membuat keputusan pengeluaran melalui diberlakukannya undang -undang alokasi,” katanya.
“Jika undang -undang itu membutuhkan kewajiban uang, dan jika Kongres tidak dengan pembatalan atau tindakan lainnya membebaskan eksekutif dari tugas itu, maka eksekutif harus mematuhi,” tulis keadilan. “Tidak dapat didengar untuk mengeluh, seperti halnya di sini, bahwa undang -undang berbenturan dengan pandangan presiden yang berbeda tentang ‘nilai -nilai Amerika’ dan ‘kepentingan Amerika.’
“Dengan kata lain, ketidakkonsistenan itu bukanlah kerugian yang dapat dikenali, ditimbang dalam keseimbangan yang adil,” lanjutnya. “Ini hanyalah frustrasi yang harus ditanggung oleh presiden.”
Perintah sementara Roberts hanya menghentikan perintah Ali karena berkaitan dengan dana yang tunduk pada proposal pembatalan Trump 28 Agustus ke Kongres.
Kelompok kesehatan dan bantuan global yang menantang upaya Trump untuk membekukan dana menolak gagasan itu akan mengganggu pengambilan keputusan Kongres untuk membuat pemerintah membayar.
“Setiap keadaan darurat adalah pembuatan pemerintah sendiri, karena telah berkewajiban untuk menghabiskan dana yang sesuai untuk tujuan tertentu sejak setidaknya Maret 2024,” penggugat ‘ Tanggapan terhadap Pemerintah aplikasi darurat dibaca.
Truf berhenti sekitar $ 30 miliarDalam bantuan asing di salah satu tindakan pertamanya di Gedung Putih, mendorong kelompok untuk dengan cepat mengajukan gugatan.
Sekitar $ 10,5 miliar dari total $ 30 miliar akan berakhir pada 30 September, tetapi pemerintah berencana untuk mewajibkan $ 6,5 miliar dana tersebut dengan tenggat waktu, kata Sauer. Itu meninggalkan sekitar $ 4 miliar dalam permainan.
“Presiden hampir tidak dapat berbicara dengan satu suara dalam urusan luar negeri atau dalam berurusan dengan Kongres ketika pengadilan distrik memaksa cabang eksekutif untuk mengadvokasi tujuannya sendiri,” Sauer menulis dalam permintaan pemerintah untuk tinggal.
Ini adalah bab terakhir dalam pertempuran hukum yang berbelit -belit atas upaya Trump untuk memangkas bantuan asing.
Meskipun penggugat hanya menggugat pada bulan Februari, kasus tersebut mencapai Mahkamah Agung untuk pertama kalinya di bulan Maret. Pada saat itu, hakim menolak permintaan presiden agar hampir $ 2 miliar dalam pembayaran bantuan asing yang diblokir tetap beku dalam keputusan 5-4.
Bulan lalu, panel Pengadilan Banding AS untuk Hakim Sirkuit DC menemukan bahwa para penantang tidak memiliki berdiri untuk mengajukan gugatan mereka, menyerang putusan Ali memerintahkan pemerintahan untuk menghabiskan miliaran dalam pekerjaan bantuan.
Putusan itu kemudian diubah, yang meninggalkan jalur bagi penggugat untuk meminta perintah pendahuluan dengan alasan hukum yang berbeda. Setelah itu, Ali memberikan perintah pendahuluan baru, subjek banding ini.
Banding administrasi Trump atas putusan itu menghasilkan keputusan 2-1 dari pengadilan banding yang mendukung penggugat, mendorong permohonan darurat kepada hakim. Roberts mengeluarkan masa kunjungan administratifnya awal bulan ini.
Diperbarui pada pukul 17:24 EDT
