Konklaf Vatikan mengejutkan dunia minggu ini dengan memilih Paus Amerika Pertama, penduduk asli Chicago. Segera setelah itu, seorang ahli silsilah yang dihormati mengejutkan dunia dengan mengungkapkan bahwa warisan Paus yang baru menghubungkannya dengan lebih banyak untaian pengalaman Amerika daripada yang diketahui sebelumnya.
Robert Francis Prevost, 69, yang mengambil nama Paus Leo XIV, turun dari orang kulit berwarna dari New Orleans.
Karya detektif Jari Honora, ahli silsilah dan sejarawan New Orleans, didasarkan pada analisis dokumen historis, termasuk catatan sensus, banyak di antaranya disajikan di sini. Dokumen -dokumen lain digali oleh Keuskupan Agung New Orleans atau diperoleh secara independen oleh New york city Times.
Dalam totalitasnya, dokumen-dokumen itu mulai melacak kisah sebuah keluarga, di sisi ibu Paus Leo, dengan latar belakang yang beragam yang berakar pada budaya Afro-Karibia yang unik di New Orleans yang kemudian pindah ke Chicago pada awal abad ke- 20
Tidak jelas mengapa mereka pergi, tetapi banyak keluarga Creole seperti mereka pindah ke utara pada saat itu untuk mencari pekerjaan bergaji yang lebih baik dan lingkungan yang kurang bermusuhan secara rasial-sebuah cerita yang menemukan kesejajaran di paus yang baru tekanan cenderung kepada para migran dan orang miskin.
Dokumen -dokumen tersebut juga menyarankan sebuah cerita yang tidak biasa di antara beberapa orang kulit berwarna Amerika yang menjalani perjalanan seperti itu: Peralihan dalam kategorisasi rasial dari hitam ke putih. Salah satu saudara paus, John Prevost, 71, yang tinggal di pinggiran Chicago, mengkonfirmasi leluhur keluarga tetapi mengatakan kepada The New York Times bahwa ia dan saudara -saudaranya selalu menganggap diri mereka berkulit putih.
Adapun ibunya, dia berkata, “Aku benar -benar tidak bisa memberitahumu dengan pasti. Dia mungkin baru saja mengatakan bahasa Spanyol.”
1870
Mungkin catatan paling awal yang diketahui dari kakek dari pihak ibu Paus, Joseph Martinez, adalah daftar dalam sensus tahun 1870, diambil ketika dia berusia 6 tahun. Ayah Martinez terdaftar sebagai Jacques Martinez, 48, seorang penjahit, sementara ibunya, Marie, 43, “Menyimpan Rumah.” Tempat kelahiran semua orang di keluarganya diindikasikan sebagai Louisiana.
1887
Joseph Martinez menikah dengan Louise Baquié, nenek dari pihak ibu Paus, pada 17 September 1887 Martinez terdaftar pada akta nikah sebagai penduduk asli Haiti. Baquié adalah putri Ferdinand Baquié dan Eugenie Grambois.
Kedua keluarga Louise memiliki akar New Orleans yang panjang. Keuskupan Agung New Orleans menggali catatan yang mendokumentasikan pernikahan orang tuanya pada tahun 1864, dan pembaptisan ibunya-salah satu nenek buyut Paus-pada tahun 1840 di Katedral St. Louis. Font style pembaptisan tempat dia menerima sakramen pertamanya tetap ada di sana hari ini.
1900
Joseph dan Louise Martinez keduanya direkam sebagai penduduk New Orleans pada sensus 1900 Mereka memiliki dua anak perempuan pada saat itu, Irma dan Margaret, dan seorang bibi tampaknya tinggal di alamat mereka. Semua terdaftar sebagai “B” untuk hitam.
Pekerjaan Joseph, yang muncul di baris 6, tercatat sebagai “pembuat cerutu,” dan tempat kelahirannya sebagai “hayti,” berbaris dengan asal usul dari akta nikahnya.
1908
Dokumen di bawah ini dari tahun 1908, yang dikenal sebagai penyelesaian (atau pengesahan hakim di yurisdiksi lain), membagi harta benda orang tua Joseph di antara ahli waris mereka. Aset -aset itu termasuk rumah senilai sekitar $ 800 pada saat itu. Mr. Honora, ahli silsilah, mencatat bahwa ada “nama keluarga Beaucoup New Orleans” di antara berbagai ahli waris, mendokumentasikan hubungan antara kakek paus dan banyak keluarga New Orleans lainnya.
1910
Itu Sensus 1910 salah mengeja nama keluarga Martinez di baris 35 sebagai “Martina,” dan mendaftar balapan mereka sebagai “W,” untuk White. Tempat kelahiran Joseph terdaftar sebagai “S. Domingo,” ibukota Republik Dominika (dan mungkin, samar -samar di atas, “Hindia Barat”?). Catatan itu tampaknya mengindikasikan ayah Joseph adalah orang Malta dan ibunya adalah bahasa Spanyol.
Sekarang ada tiga tempat asal berbeda yang terdaftar untuk kakek dari pihak ibu Paus di berbagai dokumen sejarah: Louisiana, Haiti dan Republik Dominika. Mr. Honora mengatakan itu tidak biasa pada saat itu bagi orang -orang untuk mengubah tanggapan mereka menjadi pencatatan – bagian dari tantangan penelitian semacam itu.
1911
Keluarga itu tampaknya telah pindah ke Chicago setelah sensus 1910, meskipun tanggal pasti migrasi mereka di utara tidak pasti. Ini adalah catatan digital dari Cook Region of the Birth Birth Sertifikat Mildred Martinez, ibu Paus, yang lahir di Chicago dan kemudian dikenal sebagai Millie Prevost setelah dia menikah. Rasnya terdaftar sebagai putih. (Dokumen lain, juga dari Cook Area, menunjukkan tahun kelahirannya sebagai tahun 1912)
Tempat kelahiran ayahnya terdaftar sebagai Santo Domingo di Republik Dominika, sementara ibunya, terdaftar di sini sebagai “Louise Baquiex,” diidentifikasi sebagai penduduk asli New Orleans. Balapan orang tuanya tidak diindikasikan.
1920
Itu Sensus 1920 Menunjukkan keluarga Martinez, termasuk Mildred, putri bungsu Joseph dan Louise, di Chicago. Catatan yang dimulai pada baris 31 lagi menunjukkan balapan mereka sebagai putih.
