Pekerja yang menolak di Birmingham telah memilih untuk menolak tawaran ‘yang benar-benar tidak memadai’ dari dewan kota yang bertujuan untuk mengakhiri pemogokan yang sudah berjalan lama atas gaji, kata Union Unite.
Tindakan itu, yang dimulai pada 11 Maret, telah melihat ribuan lot sampah pergi dan peringatan yang dikeluarkan dari keadaan darurat kesehatan masyarakat.
Unify mengatakan kesepakatan itu akan termasuk pemotongan gaji yang ‘substansial’ untuk pekerja dan tidak membahas potensi pemotongan gaji untuk 200 pengemudi.
Sekretaris Jenderal Unite Sharon Graham mengatakan: ‘Selama berminggu -minggu, para pekerja ini menghadapi serangan dari pemerintah dan majikan mereka mendorong kebohongan bahwa hanya segelintir pekerja yang dipengaruhi oleh rencana dewan untuk memotong gaji hingga ₤ 8 000
‘Alih -alih menjajakan ketidakbenaran tentang pekerja bergaji rendah ini dan fokus memenangkan perang media, pemerintah seharusnya meluangkan waktu untuk memeriksa fakta dan menggunakan kantornya untuk membawa dewan ke meja dengan cara yang bermakna.
“Penolakan atas penawaran itu tidak mengejutkan karena para pekerja ini tidak mampu mengambil pemotongan gaji sebesar ini untuk membayar harga untuk keputusan yang buruk setelah keputusan yang buruk.”
Ms Graham menambahkan: ‘Sejak awal, dewan telah terus -menerus memindahkan tiang gawang untuk para pekerja ini, memperpanjang serangan dalam prosesnya. Pertama, itu adalah gaji yang sama, lalu tentang meningkatkan layanan limbah, kemudian memotong biaya. Daftarnya terus berlanjut.
‘Unite telah menetapkan langkah -langkah sederhana dan masuk akal kepada dewan untuk menyelesaikan masalah ini. Penting untuk diingat bahwa perselisihan ini bukan tentang kenaikan gaji, ini adalah tentang mencegah pemotongan gaji yang serius.
Sekretaris Jenderal Unite Union Sharon Graham (foto tahun lalu) mengatakan kesepakatan itu tidak membahas potensi pemotongan gaji untuk 200 pengemudi
Penduduk setempat berjalan melewati tempat sampah yang meluap di Birmingham Street minggu lalu
Refuse Employees di Birmingham telah memilih untuk menolak kesepakatan yang bertujuan mengakhiri pemogokan yang sudah berjalan lama, Unify mengumumkan pada hari Senin
Tumpukan sampah yang tidak terkumpul memenuhi jalan -jalan di daerah balsall Health di Birmingham
‘Pemerintah sekarang harus mengadakan pertemuan dengan para pemangku kepentingan untuk memastikan langkah -langkah ini diambil untuk mengakhiri pemogokan.
‘Pemerintah sekarang juga harus segera mempertimbangkan proposition Join untuk restrukturisasi hutang di Dewan Kota Birmingham dan otoritas lokal lainnya. Pekerja dan masyarakat tidak dapat terus membayar harganya.’
Perselisihan berpusat di sekitar keputusan dewan untuk menyingkirkan peran daur ulang limbah dan petugas pengumpulan (WRCO).
Sebelumnya setiap truk Birmingham Bin dikirim dengan kru empat orang yang termasuk pengemudi yang dibayar hingga ₤ 40 476, dua loader membayar hingga ₤ 25 992 dan satu petugas daur ulang dan pengumpulan limbah (WRCO) yang pekerjaannya termasuk berurusan dengan insiden langsung, bekerja sama dengan ₤ 6, yang melakukan audit jalanan dan mengingatkan jalan raya dan dibayar dengan ₤ 2
Join mengatakan keputusan untuk menyingkirkan peran WRCO berarti tidak ada rute perkembangan untuk pemuat dan pekerja yang terkena dampak akan kehilangan ribuan dalam gaji.
Dewan berpendapat bahwa tidak ada yang akan dipaksa untuk mengambil pemotongan gaji karena tawaran alternatif, tetapi bahkan jika seorang pekerja ingin tetap berada di truk sebagai pemuat, mereka telah ditawari perlindungan gaji sementara dan pembayaran kompensasi.
Serikat berpendapat bahwa peran itu membawa keahlian keselamatan ke ‘pekerjaan yang sering kotor dan berbahaya’, dan mengatakan sekitar 170 pekerja yang terkena dampak yang dihadapi kehilangan hingga ₤ 8 000 per tahun karena keputusan tersebut.
Dewan Kota Birmingham mengatakan peran WRCO bukanlah standar industri, dan tidak ada di dewan lain.
Sampah terus meluap ke jalan -jalan saat pemogokan container memasuki minggu kelima – tanpa tanda -tanda akhir untuk berakhir
Tempat sampah meluap di kota dengan pemerintah dipaksa untuk memanggil tentara untuk membantu
Tas sampah terletak di jalan, saat aksi mogok oleh pekerja Birmingham Bin yang diwakili oleh Unite Union memasuki minggu keenamnya
Logistik Angkatan Darat membantu mengatasi sampah yang menumpuk di jalan -jalan Birmingham tetapi tidak ada ‘tidak ada sepatu robot di tanah’, kata Angela Rayner.
Berbicara dari Scunthorpe, Wakil Perdana Menteri mengatakan: ‘Tidak ada sepatu bot di tanah, izinkan saya lebih jelas, kami telah mengerahkan beberapa logistik Angkatan Darat untuk membantu operasi logistik membersihkan sampah.
“Kami punya lebih dari dua pertiga dari sampah yang dibersihkan dari jalanan sekarang, minggu ini kita akan mulai melihat membersihkan trotoar dan jalanan serta izin semua sampah itu, saya sangat senang tentang itu. Anak -anak tidak sekolah, jelas ini liburan Paskah, kami ingin sampah itu dibersihkan.’
Ditanya apakah pembayar pajak harus membayar tagihan, Ms Rayner mengatakan ‘ini semua berasal dari kewajiban upah yang sama’, menambahkan: ‘Kami akan terus bekerja dengan dewan untuk menurunkan biaya dan kewajiban yang mereka miliki dengan upah yang sama, yang merupakan bagian dari proses ini, dan pastikan bahwa para pekerja diperlakukan dengan adil sebagai bagian dari proses itu.’
Hari ini, gambar udara kantor local Unite di Jennens Roadway, Birmingham, menunjukkan tempat sampah Union tidak bersih dan tampaknya kosong.
Tempat sampah Limbah Komersial Hijau disediakan oleh Dewan Kota Birmingham dengan tampilan ‘Jalan Greener Cleaner’ mereka terlihat jelas.
Gambar -gambar itu sangat kontras dengan seluruh kota, di mana tas dan sampah yang bernanah telah menumpuk sejak aksi mogok dimulai pada 11 Maret berturut -turut karena gaji.
Berbicara di GB Information pagi ini, Harriett Baldwin, anggota parlemen konservatif untuk Worcestershire Barat yang dituduh bersatu memegang kota untuk ‘tebusan’.
Bersatu tempat sampah serikat tidak bernoda dan tampaknya kosong meskipun aksi industri yang sedang berlangsung dibawa oleh serikat mereka
Toko bin di markas regional Unite tidak bernoda dan kosong dari sampah – berbeda dengan di tempat lain di kota
Dia berkata: ‘Ini adalah contoh lain yang sangat mengejutkan ketika pemerintah ini bernegosiasi, semua orang yang membayar.
‘Pemahaman saya adalah bahwa ini bersatu memegang Birmingham untuk tebusan, semua penduduk Birmingham yang sekarang berada di bawah risiko nyata bagi kesehatan mereka.
“Ini adalah contoh mengejutkan lain bahwa pemerintah ini tidak akan mendukung mereka karena mereka mengambil jutaan dalam sumbangan serikat.
‘Ini situasi yang sangat mengejutkan. Mereka perlu mengambil serikat pekerja ini dan menemukan orang lain untuk mengumpulkan tempat sampah di Birmingham.’
