Oleh Leslie Ambriz, Associated Press
LOS ANGELES-Ketika penggemar melepas topi mereka dan berdiri untuk lagu kebangsaan Sabtu malam di Stadion Dodger, mereka bertemu dengan membawakan lagu “The Star-Spangled Banner.” Penyanyi Pop Latin dan R&B Nezza berdiri di depan kerumunan, menutup matanya dan menyanyikan lagu itu – dalam bahasa Spanyol.
Rendisi 90 detiknya, dan video di belakang layar yang ia bagikan di media sosial perwakilan tim yang mengecilkan hati sebelumnya, dengan cepat menjadi viral dan telah menjadi titik nyala bagi penggemar Dodgers yang frustrasi oleh kurangnya dukungan vokal tim untuk komunitas imigran yang terkena dampak Deportasi di seluruh AS, termasuk banyak lingkungan di sekitar dan di sekitar Los.
Protes atas penangkapan yang dilakukan oleh agen Imigrasi dan Penegakan Bea Cukai AS telah menarik perhatian internasional dan sebagian besar diadakan di daerah -daerah berkendara singkat dari Stadion Dodger.
Nezza mengatakan bahkan setelah keputusasaan dari perwakilan tim, dia belum memutuskan apakah akan bernyanyi dalam bahasa Inggris atau Spanyol sampai dia berjalan ke lapangan dan melihat tribun dipenuhi dengan keluarga Latin di Dodger Blue.
“Ini adalah momen saya untuk menunjukkan kepada semua orang bahwa saya bersama mereka bahwa kami memiliki suara dan dengan semua yang terjadi itu tidak baik. Saya sangat bangga bahwa saya melakukannya. Tidak ada penyesalan,” kata penyanyi berusia 30 tahun itu kepada The Associated Press.
Tim belum membuat pernyataan tentang catatan tentang penangkapan dan penggerebekan.
Manajer Dave Roberts mengatakan dia tidak cukup tahu tentang masalah ini untuk berkomentar, tetapi pemukul Dodgers Kiké Hernández Secara terpisah berbicara di Instagram selama akhir pekan.
“Saya sedih dan marah dengan apa yang terjadi di negara kami dan kota kami,” katanya dalam sebuah pos dalam bahasa Inggris dan Spanyol. “Saya tidak tahan melihat komunitas kami dilanggar, diprofilkan, dilecehkan, dan robek. Semua orang layak diperlakukan dengan hormat, martabat dan hak asasi manusia.”
Respons terhadap kinerja lagu Nezza
Dalam video viralnya Tiktok, Nezza ditampilkan berbicara dengan karyawan Dodgers di luar kamera yang mengatakan kepadanya, “Kami akan melakukan lagu dalam bahasa Inggris hari ini, jadi saya tidak yakin apakah itu tidak ditransfer atau jika itu tidak disampaikan.” Dia menerima curahan dukungan sejak Sabtu dari selebriti seperti Jason Mraz, Kehlani, Chiquis, Ava Duvernay, The Kid Mero, Becky G dan banyak lagi.
“Jangan berani -berani memunggungi kami sekarang. Kami, sebagai kota, telah memeluk Anda dan membutuhkan dukungan Anda lebih dari sebelumnya. Pikirkan siapa yang mengisi stadion Anda,” kata Becky G, Mengatasi Dodgers dalam kisah Instagram -nya.
Versi bahasa Spanyol Nezza bernyanyi, “El Pendón Estrellado,” adalah terjemahan resmi Lagu Kebangsaan dan ditugaskan pada tahun 1945 oleh Presiden Franklin D. Roosevelt dari komposer Peru-Amerika Clotilde Arias.
Nezza mengatakan manajernya segera menerima telepon dari seorang karyawan Dodgers yang tidak dikenal mengatakan klien mereka tidak diterima di stadion lagi, tetapi tim baseball mengatakan dalam sebuah pernyataan kepada AP: “Tidak ada konsekuensi atau perasaan keras dari Dodgers mengenai penampilannya. Dia tidak diminta untuk pergi. Kami akan senang memiliki punggungnya.”
Sejarah Dodgers dengan Latin dan Imigran di Los Angeles
Stadion Dodger memiliki sejarah panjang dengan komunitas imigran di Los Angeles.
Banyak yang dengan bangga mengenakan kaus biru dan barang dagangan sebagai perpanjangan dari kecintaan mereka pada kota – tim masih menjual kaus “Los Dodgers” khusus di situs resminya – dan menghadiri berbagai malam warisan stadion yang menghormati komunitas Meksiko, Salvador, Guatemala dan lebih banyak imigran, termasuk yang dari luar Latin. Basis penggemar Dodgers sangat Latino, dan tim adalah di antara beberapa orang terpilih untuk ditawarkan Siaran televisi berbahasa Spanyol.
Waralaba ini juga sering dipuji karena sejarahnya mencari bakat yang beragam, termasuk Jackie Robinson (Pemain hitam pertama baseball), Fernando Valenzuela (ikon Meksiko yang melampaui baseball) dan Taman Chan Ho (Korea pertama di liga besar).
Tapi hubungannya bukan tanpa ketegangan, dengan beberapa penduduk Meksiko Amerika dan Latin yang membenci tim Penggusuran Kekuatan Keluarga Latin di tahun 1950 -an untuk membangun stadion Dodger dalam apa yang dikenal sebagai Chavez Ravine.
Sejak itu penggemar telah meminta boikot online, sementara yang lain mengatakan mereka akan bersedia untuk kembali jika tim berbicara.
“Kami mencintaimu. Kamu telah menjadi bagian besar dari hidup kita.… Kami ingin memahami bahwa kamu sama -sama mencintai kita. Atau apakah kita hanya uang untuk kamu?” Tanya Power 106’s Brown Bag Mornings Host Letty Peniche dalam video Instagram.
Penduduk Los Angeles Alora Murray sedang mempertimbangkan boikot sementara.
“Tidak ada yang mengacaukan hal ini,” kata Murray. “Los Angeles dibangun di atas Dodgers. Agar mereka tidak bisa bersama kita, aku merasa seperti kita memboikot atau tidak pergi ke game akan mengirim pesan itu.”
Fans mengutip ketidakkonsistenan tentang sikap politik Dodgers
Banyak orang di komunitas Latin telah berbagi video tentang keamanan stadion yang berhadapan dengan penggemar yang memiliki tanda -tanda politik atau pesan di pakaian mereka.
Penggemar lama Dodger Emeli Avalos mengatakan dia tidak percaya tim itu apolitis karena mereka merilis pernyataan untuk mengutuk Hamas 7 Oktober 2023, Attack on Israel.
“Jika itu benar -benar tentang tetap keluar dari politik, lalu mengapa mereka mendukung itu? Tetapi ketika orang -orang di ujung jalan dari mereka diambil, diculik, mengapa mereka tetap diam?” katanya.
Avalos hadir Malam Pride Pada 13 Juni mengenakan kemeja yang mengatakan “menghapuskan es” di bagian depan dan “FDT” – akronim untuk sumpah serapah yang diarahkan pada Presiden Donald Trump – di belakang. Dalam video Tiktok yang populer, Avalos terlihat berbicara dengan Dodgers Security. Dia bilang dia pikir dia akan diminta untuk pergi tetapi malah diminta untuk menutupi bagian belakang bajunya dengan kaosnya.
“Mereka mengatakan kepada saya, ‘Bagian depan baik -baik saja, Anda harus menutupi bagian belakang,'” kata Avalos, yang mengatakan dia tidak akan kembali ke stadion.
Video lain dari seorang penggemar yang dihadapkan oleh keamanan karena memegang spanduk dengan “ICE” yang diedarkan secara online selama akhir pekan, memajukan kritik terhadap tim.
Ketika ditanya tentang insiden tersebut, juru bicara Dodgers menunjuk pada pedoman stadion tim, yang menyatakan tim “tidak mengizinkan tanda atau spanduk dalam bentuk apa pun.” Juga dilarang adalah pakaian apa pun yang dianggap Dodgers – atas kebijakan mereka sendiri – untuk menjadi cabul, profan, vulgar, tidak senonoh, kejam, mengancam, kasar atau berprasangka terhadap individu atau kelompok mana pun.
Nezza tidak berpikir dia akan kembali ke stadion, terlepas dari pernyataan Dodgers, tetapi mengatakan dia berharap penampilannya akan menginspirasi orang lain untuk menggunakan suara mereka dan berbicara.
“Itu hanya menunjukkan kepada saya seperti berapa banyak kekuatan yang ada di komunitas Latin,” katanya. “Kita harus menjadi suaranya sekarang.”
Awalnya diterbitkan:
