Kota kecil Klütz, di negara bagian Mecklenburg-Western Pomerania di timur laut Jerman, kemungkinan besar belum pernah menyaksikan demonstrasi sebesar ini. Sekitar 500 pengunjuk rasa – di antaranya perwakilan media, penulis dan seniman – berkumpul di Klütz, yang dihuni sekitar 3.000 orang, pada hari Senin untuk mendukung jurnalis Michel Friedman. Protes ini diorganisir oleh asosiasi penulis internasional PEN cabang Jerman setelah rencana pembacaan Friedman di kota itu secara mengejutkan dibatalkan.
Friedman adalah seorang jurnalis Yahudi, pembawa acara bincang-bincang dan mantan anggota partai CDU konservatif Jerman dan sebelumnya menjabat sebagai wakil ketua Dewan Pusat Yahudi di Jerman. Ia lahir di Perancis tetapi memiliki kewarganegaraan Jerman.
Friedman naik panggung pada hari Senin untuk berbicara kepada para pendukungnya, mengatakan kepada mereka: “Saya bersama Anda sekarang, dan saya pikir kita sangat cocok.”
Tapi mengapa pembacaan Friedman dibatalkan? Apakah politisi dan pengambil keputusan lokal memilih untuk tidak menerima dia di kota mereka, karena khawatir kehadirannya dapat memicu kerusuhan sayap kanan? Ataukah seluruh perselingkuhan ini hanyalah kesalahpahaman besar?
Diundang, lalu tidak diundang
Friedman awalnya diundang untuk membaca buku barunya “Human! Declaration of Love by a Desperate Democrat” di Klütz’s Literaturhaus (rumah sastra dalam bahasa Inggris), sebuah lembaga kebudayaan lokal. Friedman diminta memamerkan bukunya, serta berbicara tentang demokrasi dan mengapa demokrasi terancam.
Ada beberapa penjelasan berbeda tentang mengapa Friedman tidak diundang. Yang pasti adalah Walikota Klütz Jürgen Mevius dari Asosiasi Pemilih Independen (UWG) mengatakan kepada perwakilan Literaturhaus bahwa komite kota telah memutuskan bahwa mereka lebih suka Friedman tidak datang ke kota. Mevius mengutip alasan keuangan pada pertemuan dewan kota, mengatakan bahwa bayaran Friedman jauh lebih tinggi daripada yang biasanya dibayarkan pada acara Literaturhaus.
Namun direktur Literaturhaus Oliver Hintz menyatakan bahwa biaya mengundang Friedman dan bayarannya sebenarnya ditanggung oleh sponsor, bukan kota Klütz. Dia mengatakan para pejabat kota telah menyatakan kekhawatiran bahwa pembacaan Friedman mungkin memicu kerusuhan oleh ekstremis sayap kanan atau simpatisan Hamas.
Pada akhirnya, Walikota Mevius mengundurkan diri karena masalah tersebut, dengan mengatakan penolakan Friedman telah mengirimkan “sinyal yang menyesatkan”. Ia juga menekankan bahwa “toleransi, keberagaman dan kebebasan berpendapat selalu menjadi prinsip panduan yang jelas dalam kerja politik kita.”
Kisah Friedman menjadi berita utama di seluruh Jerman
Pembatalan pembacaan Friedman mendapat perhatian dari media berita di seluruh Jerman – salah satunya karena negara bagian Mecklenburg-Western Pomerania dianggap sebagai basis kubu populis sayap kanan AfD. Elemen partai tersebut tergolong ekstremis sayap kanan. Sebuah survei representatif yang dilakukan oleh lembaga survei infratest-dimap Jerman pada pertengahan September menemukan bahwa 38% responden di negara bagian tersebut mengatakan mereka akan memilih AfD dalam pemilu negara bagian tahun depan, menjadikannya kekuatan politik terkuat di Mecklenburg-Western Pomerania.
Komisioner antisemitisme pemerintah Jerman, Felix Klein, juga mengomentari perselingkuhan Friedman, dengan mengatakan bahwa nilai-nilai dasar masyarakat telah dilanggar ketika otoritas negara mencabut undangan tersebut karena mengharapkan adanya penolakan dari kekuatan anti-demokrasi. Friedman sendiri mengecam Walikota Mevius setelah pembatalan pembacaan dalam sebuah wawancara dengan lembaga penyiaran publik NDR, menuduh Mevius “memalukan kemunafikan.”
Sebuah protes damai
Namun pada Senin malam, suasana di Klütz damai ketika para pengunjuk rasa berkumpul untuk mendukung jurnalis tersebut. Usai pidato singkat, Friedman berdiskusi dengan warga sekitar, lalu menjawab pertanyaan dari reporter tersebut.
Kenapa dia datang ke kota ini setelah tidak diundang beberapa hari sebelumnya?
“Karena saya penasaran, karena saya ingin berbicara dengan masyarakat, daripada berbicara tentang Klütz,” jawab Friedman. “Saya tidak diundang, dan menurut saya itu tidak bisa diterima. Dan reaksi pertama saya di mana pun saya tidak diundang adalah pergi ke sana secepat mungkin.”
Pertukarannya bagus, lanjut Friedman. Lagi pula, katanya, dia tidak pernah melakukan generalisasi menyeluruh tentang masyarakat Klütz, sama seperti dia menghindari generalisasi tentang orang Yahudi.
Menteri Kebudayaan Mecklenburg-Western Pomerania Bettina Martin dari Partai Sosial Demokrat juga menghadiri protes tersebut, dan mengatakan bahwa tidak mengundang Friedman adalah sebuah kesalahan.
“Ini adalah situasi yang sulit bagi Klütz,” kata Martin kepada DW. “Dan dalam hal ini, apa yang terjadi saat ini – sebuah debat kontroversial yang melibatkan banyak warga – menandai langkah pertama dalam memproses situasi ini.”
Banyak warga setempat menyayangkan pengunduran diri Walikota Mevius, yang telah terlibat dalam politik kota selama bertahun-tahun. Seorang warga mengatakan kepada DW bahwa dia “kecewa karena terjadi pergolakan seperti ini”, sementara seorang warga lainnya mengatakan bahwa tindakan Friedman yang tidak diundang adalah sebuah kesalahan, terlepas dari siapa yang harus disalahkan. Sementara itu, seorang perempuan lanjut usia mengatakan kepada DW bahwa kota Klütz terkenal dengan kecenderungan sayap kanan, dan ia yakin motif antisemit telah menyebabkan tidak diundangnya jurnalis Yahudi Friedman.
Walikota Klütz Mevius, yang telah mengundurkan diri, tidak berpidato di depan publik pada tanggal 29 September. Kemungkinan akan memakan waktu lama sebelum kota tersebut kembali damai dan tenang.
Artikel ini diterjemahkan dari bahasa Jerman
