Oleh Kwiyeon Ha dan Brian Melley, Associated Press
Turnberry, Skotlandia (AP) – Ini mungkin bukan pakaian golf yang khas, tetapi salah satu pakaian paling di mana -mana yang terlihat di Presiden AS Donald Trump Lapangan golf Jumat menjelang kunjungannya adalah rompi kuning reflektif yang dikenakan oleh polisi Skotlandia.
Parb edisi standar yang jauh dari Turnberry Tartan tradisional sangat terlihat di bukit pasir, pantai dan rumput saat ribuan petugas mengamankan kursus sebelum protes yang direncanakan selama kunjungan presiden ke Dua resor golf Skotlandia -nya
Trump diharapkan tiba Jumat malam dengan campuran rasa hormat dan ejekan.
Kunjungannya membutuhkan operasi polisi besar yang akan membebani pembayar pajak Skotlandia jutaan extra pound karena protes direncanakan selama akhir pekan. Serikat yang mewakili petugas khawatir mereka sudah terlalu banyak bekerja dan akan dialihkan dari tugas normal mereka dan beberapa penduduk tidak senang dengan biayanya.
“Kenapa dia tidak membayarnya sendiri? Dia datang untuk golf, bukan?” Kata Merle Fertuson, seorang pemrotes solo di Edinburgh memegang tanda kardus yang ditarik tangan yang menampilkan rupa Trump yang menyeringai bodoh dalam tuksedo. “Tidak ada hubungannya dengan uang publik, baik AS atau Inggris”
Pemolisian untuk kunjungan empat hari Trump ke Inggris pada tahun 2018 berharga lebih dari 14 juta extra pound ($ 19 juta), menurut angka kebebasan informasi. Itu termasuk lebih dari 3 juta extra pound ($ 4 juta) yang dihabiskan untuk perjalanan golf dua hari ke Turnberry, kursus bersejarah dan resort di Skotlandia barat daya yang ia beli pada tahun 2014
Polisi Skotlandia tidak akan membahas berapa banyak petugas yang dikerahkan karena alasan operasional dan hanya mengatakan biayanya akan “cukup besar.”
“Kunjungan ini akan membutuhkan operasi polisi yang signifikan menggunakan sumber daya lokal, nasional dan spesialis dari seluruh polisi Skotlandia, didukung oleh rekan -rekan dari pasukan polisi Inggris lainnya sebagai bagian dari pengaturan bantuan timbal balik,” kata Asisten Kepala Polisi Emma Bond.
Menteri Pertama Skotlandia John Swinney mengatakan kunjungan itu tidak akan merugikan kepolisian.
“Tidak masuk akal untuk mengatakan itu tidak akan berdampak pada itu,” kata David Kennedy, sekretaris jenderal Federasi Kepolisian Skotlandia, serikat petugas.
Kennedy mengatakan dia mengharapkan sekitar 5 000 petugas untuk mengambil bagian dalam operasi.
Dia mengatakan pengurangan kekuatan dalam beberapa tahun terakhir membuat polisi bekerja change 12 jam. Komunitas yang kekurangan staf akan ditinggalkan dengan lebih sedikit perwira selama kunjungan Trump.
“Kami ingin Presiden Amerika Serikat dapat datang ke Skotlandia. Bukan itu yang terjadi,” kata Kennedy. “Ini adalah keadaan layanan polisi saat ini dan angka -angka yang kami miliki menyebabkan kesulitan besar.”
Quit Trump Scotland Team telah merencanakan demonstrasi hari Sabtu di Edinburgh, Aberdeen dan Dumfries. Kelompok ini mendorong orang untuk “menunjukkan Trump dengan tepat apa yang kita pikirkan tentang dia di Skotlandia.”
Trump harus menerima sambutan yang jauh lebih hangat dari Inggris Perdana Menteri Keir Starmer yang diharapkan bertemu dengannya selama kunjungan. Swinney, kepala pemerintah Skotlandia yang condong ke kiri dan mantan kritikus Trump, juga berencana untuk bertemu dengan presiden.
Melley melaporkan dari London. Akankah Weissert berkontribusi dari Edinburgh.
Awalnya diterbitkan: