Salah satu kota pesisir paling menawan di Inggris berada di bawah pengepungan dari kerumunan pesta rusa dan ayam – di tengah rencana untuk mengubah seorang penganut besi bersejarah menjadi bar rock bertema Viking.
Pesona berbatu dari jalur anggur Whitby, yang pernah tenggelam dalam sejarah pelayaran, sekarang menjadi tempat pertempuran pembuatan bir antara wisatawan dan penduduk kota di atas sarang minum yang terinspirasi Norse.
Mantan Ironmongers abad ke- 19 yang terdaftar di II akan diubah menjadi pos terdepan terbaru dari Valhalla Ltd, yang bar bir bertema di York membanggakan ‘Mead Ajentty’ dan ‘Rock’ N Steel Songs Night And Day ‘.
Penduduk setempat mulai hidup dalam bayang -bayangnya – melintasi jalan raya berusia 600 tahun yang hanya selebar 12 kaki – mengatakan mereka takut akan invasi, bukan perahu panjang tetapi pengunjung yang menempel.
Gillian Blessed dan suaminya Keith, keduanya 72, telah hidup di seberang bar yang diusulkan selama 25 tahun dan kebisingan ketakutan dari rock den yang direncanakan dapat memaksa mereka untuk menjual.
Dia berkata: ‘Saya hanya berharap kita tidak harus pindah. Saya khawatir kebisingan akan memaksa kita keluar dari rumah kita. Saya tahu orang lain sudah berpikir untuk menjual karena mereka tidak dapat menghadapi apa yang akan terjadi. Mereka tidak ingin tinggal di sebelah bar bertema.
“Aku tidak punya apa -apa melawan orang yang mencari nafkah tetapi mereka harus mempertimbangkan kita. Dari pintu saya ke milik saya hanya 12 kaki. Saya tidak ingin pesta rusa dan ayam bergulir ke jalan.
‘Orang -orang akan keluar merokok dan itu akan melewati pintu saya dan naik ke level kami, dan saya menderita asma.
Pesona berbatu Whitby’s Grape Lane, yang sekarang menjadi situs pertempuran pembuatan bir antara wisatawan dan warga kota di atas sarang minum yang terinspirasi Norse
Mantan IronMongers kelas 19 yang terdaftar di II ini akan diubah menjadi pos terdepan Valhalla Ltd terbaru
Gillian Blessed dan suaminya Keith (foto), keduanya 72, telah hidup di seberang bar yang diusulkan selama 25 tahun dan kebisingan ketakutan dari Rock Den yang direncanakan dapat memaksa mereka untuk menjual
‘Suamiku tidak sehat dan dia di tempat tidur jam 9 malam. Jika dia tidak beristirahat, maka dia akan menjadi lebih buruk.
‘Rumah kami dibangun pada tahun 1640 – tidak dibangun untuk mengusir kebisingan. Kami memiliki jendela berlapis tunggal, sehingga kebisingan dari bilah akan memantul.
‘Ini bukan sesuatu yang dibutuhkan Whitby, bukan? Tidak ada kekurangan tempat untuk minum.’
Skema kontroversial termasuk pub bertema di lantai dasar. Lantai pertama dan kedua akan menjadi tiga level satu kamar tidur dan akomodasi liburan dua kamar tidur akan berada di lantai tiga.
Dalam keberatan dengan aplikasi perencanaan, warga memperingatkan tentang kebisingan yang memburuk, perilaku antisosial, dan ‘penggunaan yang tidak pantas di jalan sempit’.
Richard Peake, 50, yang akan melihat di tempat penampungan merokok bar dari teras belakangnya, juga mengecam proyek tersebut.
Dia berkata: ‘Ruang luar kita akan dibagikan dengan area merokok mereka, yang tidak ideal.
‘Saya hanya tidak mengerti mengapa dewan merasa ada kebutuhan untuk bar atau bar existed di Whitby. Kami sudah mendapatkan lebih dari 40
Gill (foto) mengatakan dia khawatir bahwa kebisingan ‘akan memaksa kita keluar dari rumah kita’
Gill Blessed Foto di luar gedung diatur untuk diubah menjadi klub malam (kiri) dan pintu masuk ke rumahnya (kanan)
Pemberitahuan perencanaan yang ditempatkan di jendela mantan wanita besi yang memberi tahu penduduk tentang aplikasi perencanaan
‘Di sudut, ada sarang yang unik. Di jalan adalah usaha. Tidak ada kekurangan tempat untuk dikunjungi jika Anda mau.
“Kita mungkin tidak diserang oleh Viking, tetapi kita pada dasarnya akan diserang oleh pesta rusa.
‘Orang -orang datang ke sini untuk akhir pekan yang mabuk dan kemudian mereka keluar dari sini. Ini hanyalah bar lain untuk ditambahkan ke daftar mereka.’
Mark Gregg, 63, menyerbu: ‘Berapa banyak club yang kita butuhkan di Whitby? Itu hanya konyol. Kami telah beralih dari menjadi tujuan liburan keluarga yang indah ke suatu tempat di mana orang pergi karena mereka tidak mampu membeli pelayaran minuman keras.
‘Ini adalah tempat yang mengerikan untuk membuka bar bertema. Anda akan mengadakan pesta rusa dan ayam yang mengalir ke jalan, sementara orang mencoba tidur.
‘Bagaimana Anda bisa mendapatkan mesin pemadam kebakaran di sini?’
David Wharton, 80, mengatakan transformasi kota pesisir menjadi kiblat untuk peminum sehari telah melangkah terlalu jauh, dan memperingatkan Whitby berisiko ‘berubah menjadi Benidorm’.
Dia memberi tahu bagaimana hanya dua dari 17 pondok di jalannya yang ditempati oleh penduduk penuh waktu.
Richard Peake, 50, yang akan melihat di tempat penampungan merokok bar dari teras belakangnya, juga mengecam proyek
Richard digambarkan di pintu depannya. Kiri adalah jendela yang akan menjadi klub malam dan di tengah gambar (pintu biru) akan menjadi tempat area merokok klub malam akan ditempatkan
Mark Gregg, 63, mengatakan rencana untuk tempat baru itu ‘konyol’
Mr Wharton berkata: ‘Ini berubah menjadi masalah nyata. Ini bisa menjadi pertengahan hari dan Anda akan melihat pemabuk terhuyung -huyung di seberang jalan, orang -orang melambaikan peniti tiup di antara orang banyak.
‘Banyak orang yang tinggal di sini sudah cukup. Kami tidak menginginkan pariwisata semacam itu.
“Kami ingin keluarga dan cinder serta sekop mereka, datang untuk ikan dan keripik, tapi saya muak melihat pria paruh baya berbaring tak sadarkan diri di jalan.
‘Pada pukul lima pukul lima pada hari Minggu sore, saya melihat keluar dari halaman saya dan ada seorang pria yang berdiri di sana, buang air kecil di seluruh celana panjangnya dan di seluruh halaman.
“Ini menjadi pemandangan yang akrab dan itu sangat tidak adil pada orang -orang yang tinggal di sini.
“Mereka sedang dianiaya.”
Whitby – di mana Bram Stoker menemukan inspirasi untuk novel horornya Dracula – telah dibanjiri oleh pemilik rumah kedua dan liburan, dengan satu dari tiga properti sekarang tidak memiliki penduduk tetap.
Rasa frustrasinya sangat hebat sehingga Dewan Yorkshire Utara telah menggandakan pajak dewan untuk pemilik rumah kedua.
David Wharton, 80, yang mengatakan transformasi kota pesisir menjadi kiblat untuk peminum siang hari sudah terlalu jauh
Mr Wharton (Foto di Grape Lane) memperingatkan Whitby berisiko ‘berubah menjadi Benidorm’
Martin Evans, 66, yang telah tinggal di Whitby selama 10 tahun, mengatakan pesona kota itu sebagai resor ember-bucket telah berubah dengan tidak dapat diperbaiki
Terlepas dari protes dari penduduk setempat atas kurangnya perumahan bagi penduduk, anggota dewan juga bulan ini menyetujui rencana untuk mengukir bekas resort bintang lima menjadi selusin flat liburan.
Langley Hotel, tengara Victoria enam lantai, sekarang akan dikonversi menjadi 12 level mandiri yang ditujukan tepat pada pengunjung jangka pendek.
Martin Evans, 66, yang telah tinggal di Whitby selama 10 tahun, mengatakan pesona kota itu sebagai resor ember-bucket telah berubah tidak dapat diperbaiki.
Dia berkata: ‘Jumlah pub dan bar, dan liburan memungkinkan, lebih baik menjadi bagian dari identitasnya. Saya pikir kapal itu sudah berlayar.
“Ini menjadi lebih berisik di sini dan musim wisata jauh lebih lama daripada sebelumnya. Sekarang mungkin hanya ada satu bulan atau lebih di mana ia menjadi lebih tenang.
‘Saya hanya tidak berpikir ini adalah tempat yang tepat untuk membuka bar bertema.
“Ada banyak properti kosong yang bisa dikonversi di jalan raya.”
Dewan menyetujui izin perencanaan untuk Bar Craft Ale bertema, dengan jam buka yang diizinkan jam 11 pagi sampai 11 malam dari hari Minggu hingga Jumat, dan 11 pagi hingga 11 30 malam pada hari Sabtu.
Whitby (foto) – di mana Bram Stoker menemukan inspirasi untuk novel horornya Dracula – telah dibanjiri oleh pemilik rumah dan liburan kedua
Langley Hotel, tengara Victoria enam lantai di Whitby yang akan menjadi selusin level liburan
Vincent Roberts dan Matthew Beddingham, pemilik bersama dan pendiri Valhalla York, baru-baru ini mengatakan: ‘Valhalla York telah menjadi kisah sukses yang nyata dan kami selalu bermimpi suatu hari memiliki tempat lain.
“Kami mencintai kota, orang -orangnya, sejarahnya dan nuansa tempat itu dan itu akan menjadi resep yang sangat mirip dengan apa yang membuat Valhalla York berdetak tetapi tidak persis sama.”
Mereka menambahkan: ‘Kami punya konsep. Ini adalah konsep historis yang bertentangan dengan tema historis. Kami tidak membayangkan banyak orang akan melihatnya datang.
‘Tetapi jika Anda menyukai apa yang membuat Valhalla kutu – bir kerajinan yang enak, tempat yang ramah dengan getaran alternatif, musik rock dan metal, maka Anda akan menyukai apa yang akan kami berikan di Whitby.
