Keluarga remaja Inggris Bella Culley yang bingung mungkin harus mengumpulkan ₤ 100 000 yang menggiurkan jika mereka ingin mengamankan kebebasan tersangka bagal obat hamil, yang sebaliknya bisa menghadapi 15 tahun di balik jeruji besi.
Ibu putus asa dari pemain berusia 19 tahun itu, Lyanne Kennedy, terlihat menyeka air mata dari matanya setelah sidang pengadilan pada hari Selasa, menangis kepada putrinya: ‘Bella, saya akan melihat Anda di pagi hari.’
Keluarga telah menemukan diri mereka dalam mimpi buruk yang tidak pernah berakhir setelah Bella tertangkap mendarat di Georgia dari Thailand dengan ganja senilai ₤ 200 000 di barang bawaannya pada bulan Mei.
Tetapi remaja itu dengan keras menyangkal dia adalah bagal narkoba, mengklaim dia adalah korban dari geng Inggris yang menakutkan di Thailand yang membakarnya dengan setrika, menunjukkan video pemenggalannya dan mengancam akan membunuh keluarganya jika dia tidak melakukan apa yang mereka katakan.
Lyanne, 44, jarang meninggalkan sisi Bella sepanjang persidangan dan difoto dengan mata berlinang air mata setelah menghabiskan lebih dari dua jam dengan 19 tahun di penjara wanita nomor lima kemarin.
Keluarga bersedia melakukan sesuatu yang mungkin untuk membeli kebebasan remaja – meskipun pengacara yang berspesialisasi dalam membebaskan orang asing yang dikurung di Georgia mengatakan denda itu bisa overall ₤ 100 000
Sekarang, ibunya mendapati dirinya dalam posisi yang menyakitkan, karena dia harus menemukan uang atau menghadapi prospek yang menghancurkan melihat cucu pertamanya yang lahir di sel penjara asing.
“Aku tidak tahu harus berbuat apa,” kata ibu yang patah hati.
Bella Culley (foto) ditangkap di Georgia dengan marijuana senilai ₤ 200 000 di bagasi yang diklaim oleh 19 tahun yang hamil bahwa ia terpaksa diselundupkan oleh geng Thailand
Remaja itu telah menyatakan bahwa dia tidak bersalah dan sebaliknya mengatakan dia dipaksa untuk memperdagangkan narkotika
Ibu Bella Culley yang bingung Lyanne Kennedy kemarin terlihat meninggalkan penjara Georgia bersama kakek Bella William Culley
‘Ini banyak uang untuk kami. Mereka menawari kami pendekatan berlapis: ini dan ini untuk membiarkannya segera pergi, dan kemudian penawaran lain (lebih rendah) di mana dia melayani sejumlah jumlah.’
Seperti halnya bagi kebanyakan keluarga, menemukan jumlah uang yang sesuai permintaan bukanlah hal yang mudah. Lyanne tidak memiliki rumah di Inggris sementara ayah Bella Niel Culley, 49, tinggal di Vietnam yang berarti mereka kemungkinan tidak dapat melembabkan atau menjual properti untuk mengumpulkan dana yang diperlukan.
Sekarang, Bella dan orang yang dicintainya harus menunggu sampai 9 Oktober untuk sidang berikutnya setelah hakim secara dramatis menunda persidangannya pada menit terakhir pada hari Selasa.
Bibi Kerrie Culley, 51, dan kakek Bella William Culley, 82, muncul di pengadilan untuk menunjukkan dukungan bagi remaja yang sangat ingin mereka lihat gratis.
‘Saya harap Anda dapat memahami kisah dari mata saya. Saya tidak pernah berpikir hal seperti ini akan terjadi pada saya, ‘Bella mengatakan kepada pengadilan pada sidang sebelumnya pada bulan Juli.
Meskipun mengutip kehamilannya sebagai faktor untuk dipertimbangkan, permintaan pengacaranya untuk jaminan telah ditolak, dan penuntutan mengatakan itu hanya akan memungkinkannya untuk berjalan bebas jika dia membayar denda yang signifikan.
Menurut Profesor Anna Putkaradze, seorang pengacara Georgia yang berspesialisasi dalam kasus-kasus penting yang melibatkan orang asing yang menghadapi masalah dengan peradilan Georgia, jumlah untuk kebebasan biasanya setengah nilai jalan dari barang-barang terlarang yang mereka ketahui.
Jika pihak berwenang percaya Inggris adalah tujuan akhir yang berarti itu akan menjadi setengah dari nilai jalanan Inggris ₤ 200 000
Bella terlihat di pengadilan di Tbilisi setelah dia ditahan di bandara kota pada bulan Mei
Ibu Culley Lyanne Kennedy menemukan dirinya dalam posisi yang menyakitkan, karena dia harus menemukan uang atau menghadapi prospek yang menghancurkan melihat cucu pertamanya yang lahir di sel penjara asing
Sebelum penangkapannya di ibukota Georgia, Culley memicu operasi pencarian internasional besar -besaran setelah dia dilaporkan hilang ketika dia diyakini sedang berlibur di Thailand
Profesor Putkaradze mengatakan: ‘Jika penuntutan menghitung denda berdasarkan perkiraan nilai jalanan obat berat di Inggris, bukan di Georgia, saya akan memperkirakan sekitar ₤ 100 000
‘Undang -undang tidak secara harfiah mengatakan’ tepat setengah ‘, tetapi menurut kode bea cukai dan praktik Layanan Pendapatan, ketika barang -barang selundupan (seperti emas) ditemukan, denda biasanya ditetapkan sekitar 50 persen dari nilai bea cukai barang, sebagai semacam ukuran kompromi.’
Sebelum penangkapannya di ibukota Georgia, Bella memicu operasi pencarian internasional besar -besaran setelah dia dilaporkan hilang ketika dia diyakini sedang berlibur di Thailand.
Dia didakwa membeli 446 g tetraphenol cannabinol dan 11 2 kg hashish di luar negeri.
Tetapi remaja itu telah menyatakan bahwa dia tidak bersalah dan sebaliknya mengatakan dia dipaksa untuk memperdagangkan narkotika.
Termasuk sambil menangis selama 30 menit sidang di Pengadilan Kota Tbilisi di ibukota Georgia pada bulan Juli, dia mengatakan kepada seorang hakim: ‘Saya tidak ingin melakukan ini, saya dipaksa di bawah siksaan.
‘Saya hanya ingin bepergian, saya hanya ingin tinggal bersama keluarga saya, saya adalah orang yang pengasih, saya belajar di universitas untuk menjadi perawat.
‘Yang ingin saya lakukan hanyalah bepergian, tetapi hal -hal buruk terjadi. Saya tidak menggunakan narkoba, seperti yang Anda lihat dalam tes darah saya, saya bersih. Saya selalu ingin membuat keluarga saya bangga. Terima kasih.’
Pemain Inggris berusia 19 tahun itu mengklaim bahwa dia dipaksa untuk memperdagangkan narkotika
Dia didakwa membeli 446 g tetraphenol cannabinol dan 11 2 kg ganja di luar negeri
Remaja itu dihentikan di bandara Tbilisi dalam operasi sengatan yang diduga dan ditemukan dengan obat-obatan dengan nilai jalanan enam digit. Foto: Rekaman CCTV menunjukkan orang Inggris yang melewati gerbang otomatis di Bandara Suvarnabhumi di Thailand
Profesor Putkaradze mengatakan: ‘Karena terdakwa adalah warga negara Inggris dan pendapatan ekonomi keluarga berada dalam extra pound sterling, akan logis bagi denda yang dihitung berdasarkan pendapatan mereka yang sterling.
‘Jika kita menganalisis preseden dan melihat kasus yang sebanding, denda umumnya dinilai sesuai dengan keuntungan moneter potensial yang akan diterima pelaku dari perdagangan obat yang dimaksud – dan di sini sekali lagi, tujuan akhir memainkan peran penting.
‘Apakah itu Georgia atau Inggris? Terlepas dari itu, mengingat bahwa ini adalah kategori kejahatan yang sangat serius, membawa hukuman dengan hukuman penjara seumur hidup yang sangat panjang atau bahkan, menetapkan denda sekitar setengah dari nilai yang diperkirakan dapat dianggap sebagai hukuman yang memadai.’
Dia mengatakan kepada Mail mengatakan akan ada ‘banyak nuansa dalam permainan’ untuk memutuskan denda termasuk keparahan pelanggaran yang membawa hukuman minimum sekitar 15 tahun seumur hidup.
Dia berkata: ‘Bahkan ketika keadaan meringankan ada-seperti kerja sama dengan peneliti, kehamilan, tidak ada hukuman sebelumnya, menjadi pelaku pertama kali, dan tidak ada kerugian yang dihasilkan-sifat pelanggaran yang memaksakan kendala yang mengikat pada negara, menyisakan sedikit ruang untuk manuver.’
Profesor Putkaradze mengatakan itu berarti mereka tidak mungkin turun ke seperlima dari jumlah total – ₤ 40 000 – yang merupakan yang terendah yang umumnya mereka setujui.
Pengacara Bella Malkhaz Salakaia mengatakan kepada wartawan kemarin bahwa jika keluarganya ‘siap untuk membayar jumlah bahwa negara menuntut dia bisa langsung ke bandara’.
Keluarga belum mengungkapkan jumlah yang diminta pengadilan.
Anggota keluarga Bella berjalan ke pengadilan di Tbilisi pada hari Selasa. Pengadilan Teesside Young adult akan dimulai hari ini tetapi ditunda pada menit terakhir
Bibi dan kakek Bella yang terlihat di luar Pengadilan Kota Tbilisi pada hari Selasa
Ibu Bella Culley difoto pada 25 Juli di luar Pengadilan Kota Tbilisi
Remaja itu mengklaim dia terbang ke Tbilisi dengan 14 kg kargo ilegal yang tersembunyi di dalam tasnya setelah diancam oleh geng di Thailand.
Pada hari Selasa dia memasuki pengadilan mengenakan Tee shirts hitam dengan rambutnya di roti dan tampak tenang, sesekali menembak ibunya senyum hangat.
Salakaia mengatakan kepada pengadilan: ‘Negosiasi atas tawaran pembelaan sedang berlangsung, dan bukan tanpa keberhasilan.
‘Kami telah mendengar kontra-proposal dari penuntutan. Kami membutuhkan lebih banyak waktu mengenai tawaran pembelaan bagi keluarga untuk lebih mempersiapkan semua teknis.’
Ditanya apakah dia akan menyiapkan posisinya tentang tawaran pembelaan pada 24 September, Salakaia mengatakan mereka akan membutuhkan lebih banyak waktu.
Sebelum permintaan ditolak, Salakaia meminta jaminan atas ikatan 50 000 Lari (₤ 13 750, mengutip fakta bahwa Bella mengharapkan bayi laki -laki. “Dia akan berada di sini (di Tbilisi), keluarganya akan merawatnya, dan dia siap untuk bekerja sama,” katanya.
Koper dugaan narkoba dari Culley
Ayah Bella Niel Culley dan saudara perempuannya Kerrie Culley (Bibi Bella) di Tbilisi setelah penangkapannya
Pengacara Bella Culley Malkhaz Salakaia di luar pengadilan
Foto: Bella berbalut bikini dengan marijuana di mulutnya
Culley mendekam dalam pemasyarakatan wanita terkenal nomor lima
Hakim Gelashvili mengatakan: ‘Tentu saja kami khawatir tentang kesehatan Miss Bella dan anak -anaknya, dan jelas anaknya harus berkembang di lingkungan yang bebas.
‘Mempertimbangkan keberhasilan yang sedang berlangsung dalam negosiasi dan bahwa keluarga membutuhkan lebih banyak waktu untuk mempertimbangkan penuntutan yang ditawarkan, kami dapat berjanji bahwa kami dapat memindahkan tanggal persidangan berikutnya saat Anda mencapai kesepakatan.’
Kantor Luar Negeri sebelumnya mengatakan ‘mendukung keluarga seorang wanita Inggris yang ditahan di Georgia’.
Kasus ini ditunda hingga sidang berikutnya pada 9 Oktober.
