London: Beberapa tahun yang lalu, Life for Sergey adalah semua tentang pekerjaannya sebagai instruktur tari di Kyiv.
Sekarang hidupnya tergantung pada keterampilan baru yang harus dia pelajari dengan cepat untuk bertahan dari medan perang Ukraina timur.
Sergey, 27, adalah salah satu tentara yang dilatih oleh orang Australia di sebuah kamp militer di Inggris yang telah menyatukan ribuan personel internasional untuk mendukung angkatan bersenjata Ukraina.
Dia telah melihat pertempuran melawan pasukan Rusia, tetapi dia telah mendaftar untuk pelatihan kepemimpinan sehingga dia dapat kembali ke Ukraina sebagai komandan bagian yang bertanggung jawab atas orang lain.
“Perang berubah setiap hari – hari berikutnya tidak seperti yang sebelumnya,” kata Sergey, yang tidak dapat mengungkapkan nama keluarganya.
“Jadi, Anda harus adaptif, beradaptasi dengan setiap momen baru, dan Anda juga harus cukup kreatif, untuk mengetahui apa yang harus dilakukan dengan masalah baru.”
Dan ada satu hal lagi, katanya: Anda harus berpikir setidaknya dua langkah di depan.
Ini bukan pelatihan kelas. Kamp Militer – Lokasinya tidak dapat dilaporkan – fitur parit yang mereplikasi Ukraina timur dan hutan yang digunakan untuk menempatkan tentara melalui beberapa guncangan perang. Kerang mengotori tanah. Latihan menyampaikan ledakan, korban, dan bau busuk medan perang.
Tentara Ukraina Sergey, yang tidak dapat mengungkapkan nama belakangnya, sedang melakukan pelatihan kepemimpinan dengan pelatih Australia di Procedure Inter Inter Interflex. Kredit: David Crowe
Inggris meluncurkan program pelatihan ini, yang dikenal sebagai Operation Inter Interflex, pada pertengahan 2022 Australia telah menjadi negara anggota sejak Januari 2023, ketika mengirim 70 tentara dalam apa yang oleh Angkatan Darat Australia menyebut Operasi Kudu. Ini telah meningkat menjadi 90 tentara secara rotasi. Operasi pelatihan termasuk personel dari Selandia Baru, Kanada, Denmark, Finlandia, Belanda, Norwegia, Swedia, Albania, Estonia, Kosovo, Lithuania dan Rumania.
Operasi Inter Interflex kini telah melatih lebih dari 58 000 Ukraina. Tetapi pembelajaran tidak semuanya satu arah. Sergey memiliki pengalaman yang dapat dipelajari orang lain karena dia telah melihat perang contemporary dari dekat – termasuk cara drone mengubah medan perang.
Warga Australia dan Ukraina melayani bersama satu sama lain dalam Operasi Inter Interflex. Kredit: David Crowe
“Instruktur sangat terbuka untuk umpan balik, dan mereka sangat tertarik dengan pekerjaan kami,” ia memberi tahu masthead ini selama kunjungan kamp untuk upacara untuk menandai Hari Kemerdekaan Ukraina pada 24 Agustus.
“Mereka berbagi pengalaman mereka. Tetapi di sisi lain, mereka benar -benar terbuka untuk pengalaman kami, dan kami memberi tahu mereka apa yang kami lihat, apa yang kami ketahui. Dan bersama -sama, kami mengumpulkan kedua sisi kuat kami untuk menjadi lebih kuat, Ukraina dan Australia.”
Beberapa kamp tentara di Inggris menyatukan begitu banyak personel dari begitu banyak negara, dan tidak semuanya adalah militer. Beberapa orang Ukraina telah melayani Operasi Interflex selama bertahun -tahun sebagai ahli bahasa dan penerjemah.
Salah satu dari mereka, Anna, 27, bekerja di pekerjaan sipil ketika Rusia meluncurkan invasi skala penuh pada Februari 2022 Dia telah mempelajari sejarah dan arkeologi di universitas, tetapi merasa perlu melakukan pekerjaan yang terhubung ke Ukraina dan membantu negaranya.
Ahli bahasa dan penerjemah Ukraina Anna. Kredit: David Crowe
“Saya bisa melihat nilainya mengapa saya di sini, mengapa saya melakukan ini,” katanya. “Ini tentang negara saya dan orang -orang saya, orang -orang di rumah, yang saya cintai. Dan, tentu saja, tentang tentara Ukraina kami.
“Saya mendengar tentang kesempatan ini untuk menjadi ahli bahasa dan kemudian, langsung, saya seperti, ‘Ya, saya benar -benar ingin melakukannya’.
“Menjadi ahli bahasa di sini, ini bukan hanya tentang terjemahannya. Ini lebih tentang menjadi seperti arbitrator di antara kedua belah pihak, dan hanya memastikan bahwa orang -orang yang datang ke sini, para prajurit, merasa bahwa mereka tidak sendirian.”
Anna telah berada di kamp selama lebih dari dua tahun dan mulai bekerja dengan unit Australia pada awal tahun ini. Dia menertawakan The Australian Method dengan kata -kata – seperti “Brekkie” di pagi hari atau mengambil “berbintik -bintik” dalam sepak bola aturan Australia.
Memimpin semua pekerjaan ini adalah Kolonel Andrew Boardman dari Angkatan Darat Inggris, Komandan Operasi Inter Interflex.
Posisi wakil komandan telah dipegang oleh perwira Australia secara rotasi. Wakil komandan saat ini adalah Letnan Kolonel Jonathan Ozol dari Korps Lapis Baja Kerajaan Australia.
Letnan Kolonel Jonathan Ozols dari Angkatan Darat Australia, wakil komandan Operasi Intermlex di Inggris. Kredit: David Crowe
Ozols mengatakan pekerjaan itu berarti orang Australia melihat dari dekat komitmen Ukraina untuk tujuan mereka.
“Komitmen individu untuk orang tidak hanya untuk menjadi sukarelawan untuk negara mereka, tetapi, sama -sama, untuk kemudian meninggalkan rumah, melakukan perjalanan jauh dari keluarga mereka, dari teman -teman mereka di masa krisis – untuk menjadi pemimpin, untuk kemudian pulang dan memimpin selama perang – adalah sesuatu yang cukup kuat untuk dilihat,” katanya.
“Dan itu contoh yang bagus untuk semua orang.”
Bagian lain dari struktur ini tidak biasa untuk Angkatan Darat Australia. Salah satu device pelatihan secara bersama -sama dikelola oleh tentara dari Australia dan Finlandia – contoh langka dari kedua negara yang bekerja sangat dekat untuk membela.
Perdana Menteri Inggris Keir Starmer (tengah) dan rekannya di Selandia Baru Christopher Luxon di basis pelatihan Inter Inter Interflex Rahasia pada bulan April. Kredit: Bloomberg
“Orang Finlandia memiliki pendekatan budaya yang sangat mirip dengan pelatihan yang kami lakukan,” kata Ozols.
“Tim Australia dan Finlandia diintegrasikan di tingkat individu. Anda akan melihat orang Australia memimpin dan Finlandia mengikuti, dan kemudian beberapa saat kemudian, Finlandia akan memimpin dan orang Australia mengikuti.
“Mereka menciptakan lingkungan yang hebat bagi Ukraina untuk berlatih, dan ketiga negara saling belajar.”
Drone Warfare adalah salah satu contoh pelatihan – dan ini adalah area di mana orang Australia dan Ukraina belajar satu sama lain. Rusia telah menimbulkan korban yang mengerikan pada warga sipil Ukraina dengan drone, menggunakan desain dari Iran dan bagian -bagian dari Cina. Drone ini juga mengubah perhitungan di medan perang.
Orang Australia sangat terlibat dalam pekerjaan ini.
“Drone mungkin adalah evolusi terbesar baru -baru ini dalam peperangan, dan mungkin ancaman terbesar yang dihadapi orang -orang yang bekerja sama dengan kita saat ini,” kata salah satu pelatih Angkatan Darat Australia. Namanya juga tidak dapat diungkapkan.
Presiden Ukraina Volodymyr Zelensky berjabat tangan dengan seorang prajurit dari Operation Inter Interflex pada bulan Juni. Kredit: Bloomberg
“Mungkin hal terpenting untuk dikerjakan di ruang kita saat ini.”
Ini adalah pengingat keseriusan kerja yang mematikan. Ketika pendatang baru diperkenalkan dengan Operation Interflex, mereka ditampilkan dua gambar, keduanya dalam warna hitam dan putih.
Memuat
Satu menunjukkan parit dari Perang Dunia I, yang kedua parit dari Ukraina timur. Mereka terlihat identik. Penghancuran terlihat sama, dan begitu pula lumpur. Tetapi perang modern-day pada dasarnya berbeda – dan drone adalah bagian besar dari perubahan.
Operation Inter Interflex adalah salah satu cara terpenting Australia dan Ukraina adalah berbagi pengetahuan tentang apa yang terjadi pada masa depan perang.
Dapatkan catatan langsung dari orang asing kita koresponden tentang apa yang menjadi berita utama di seluruh dunia. Daftar untuk mingguan kami What worldwide Newsletter
