Seorang pria yang dituduh melakukan pembunuhan karena kelalaian telah keluar setelah hakim menolak upayanya untuk membatalkan tuduhan tersebut.
John Torney, 41, menyaksikan melalui tautan video clip dari penjara ketika hakim Melbourne Stephen Ballek memerintahkan dia untuk diadili atas kematian Emma Bates.
Namun dia meninggalkan ruang tautan video dan menolak kembali untuk proses penyerahan resmi, di mana dia diharapkan mendapat peringatan dan mengajukan pengakuan tidak bersalah.
Ketahui beritanya dengan aplikasi 7 INFORMATION: Unduh hari ini
Pria berusia 41 tahun itu berulang kali menggelengkan kepalanya selama sidang hari Rabu, di mana Ballek menemukan ada cukup bukti bagi juri untuk menghukum Torney atas pembunuhan yang tidak disengaja.
Torney telah didakwa atas kematian Bates, yang mayatnya ditemukan di rumahnya di Cobram dekat perbatasan NSW-Victoria pada tanggal 23 April 2024
Dia diduga dipukul di kepala oleh Torney beberapa hari sebelumnya, tetapi ahli patologi forensik menentukan ketoasidosis diabetik, suatu kondisi yang melibatkan kadar gula tinggi, kemungkinan besar menyebabkan kematiannya.
Jaksa mengatakan kepada pengadilan bahwa Torney masih berhutang budi pada Bates dan dia seharusnya memanggil ambulans ketika dia menyadari bahwa Bates tidak sehat.
Namun pengacara Torney, Hayden Rattray berpendapat bahwa juri tidak dapat menemukan bahwa Torney berhutang kewajiban hukum kepadanya karena mereka tidak berada dalam hubungan de facto.
Juga tidak jelas kapan Bates mulai mengalami ketoasidosis sehingga tidak dapat dikatakan bahwa kegagalan Torney untuk memanggil ambulans menyebabkan kematiannya, kata Rattray.
Ballek menolak pengajuan tersebut pada hari Selasa, memutuskan bahwa juri yang diinstruksikan dengan baik dapat memutuskan bahwa Torney berhutang tugas kepada Bates dan dia melanggar tugas itu dengan tidak memanggil ambulans.
Hakim mengatakan Torney dan Bates telah hidup bersama sebagai pasangan serumah, dan mencatat bahwa dia memiliki kunci rumah dan mereka menggambarkan satu sama lain sebagai pacar.
Torney mengetahui Bates menderita diabetes tipe 1 dan dia memantau kondisinya melalui aplikasi pemantauan glukosa di ponselnya, kata Ballek.
Diduga Torney melemparkan alat tes glukosa ke Bates ketika dia menemukannya mengerang sehari setelah dia dituduh menyerangnya.
Dia kemudian meninggalkan rumah dan pergi ke pokies alih-alih memanggil ambulans, kata Ballek.
“Terdakwa memilih untuk meninggalkannya begitu saja,” katanya di pengadilan.
Hakim mengatakan ada bukti yang cukup untuk membawa kasus ini ke Mahkamah Agung Victoria.
Dia meninggalkan bangku hakim sebentar sehingga para pihak dapat mengatur tanggal sidang berikutnya tetapi ketika dia kembali, Torney telah meninggalkan ruang penghubung videonya.
Rattray meminta waktu kepada Ballek untuk berbicara dengan kliennya, menekankan bahwa tidak jelas apakah Torney memahami bahwa dia diharuskan hadir dalam proses penyerahan.
Ballek mengizinkan penundaan tersebut, dan kasusnya akan dikembalikan ke Pengadilan Magistrat Melbourne pada 27 November.
Di luar pengadilan, saudara perempuan Bates, Cassandra Searle, mengatakan kepada wartawan bahwa dia lega Torney telah diperintahkan untuk diadili.
