Dengan suara menderu, excavator kuning meraih sisa -sisa terakhir dari properti terlantar lainnya di distrik Bismarck di Gelsenkirchen ke tanah. Seluruh jalan dengan tujuh rumah sedang diratakan untuk memberi jalan bagi rumah -rumah baru dan taman kanak -kanak.
Sifat-sifat bobrok dan tumpukan sampah di jalan tidak hanya merupakan gangguan besar bagi penduduk setempat, tetapi juga masalah kampanye besar untuk alternatif populis sayap kanan untuk Jerman (AFD) yang menghubungkannya dengan migrasi tenaga kerja dari Eropa Tenggara.
Penjahat memikat orang, terutama dari Rumania dan Bulgaria, hingga Bismarck menggunakan sistem eksploitasi seperti mafia, menampung mereka di gedung-gedung bobrok dalam kondisi yang terkadang bencana tanpa listrik atau air, menawarkan mereka pekerjaan paruh waktu, dan juga mengumpulkan pemeriksaan kesejahteraan mereka.
Kota, di mana satu dari empat orang hidup dengan kesejahteraan sosial, telah membeli lusinan rumah yang bobrok dan sekarang telah dihancurkan.
Pekerjaan pembongkaran masih dapat didengar samar -samar di toko serba ada di sekitar sudut, tetapi sepertinya pesan awal yang baru telah datang terlambat. “Partai -partai pendirian akhirnya perlu diajarkan pelajaran,” “Situasinya semakin buruk” dan “Kami tidak memiliki harapan yang tersisa,” penduduk setempat yang ingin tetap anonim kepada DW.
Bertanya warga di sini apakah mereka akan memberikan suara untuk Demokrat Sosial kiri-tengah di benteng SPD yang sudah lama berdiri ini membuat tawa gugup. Ketika ditanya siapa lagi yang akan mereka pilih pada hari Minggu, tidak ada yang mau berkomentar.
Kandidat walikota AfD yang berharap untuk limpasan pemilihan
Setelah AFD, yang diklasifikasikan sebagai ekstremis sayap kanan sebagian, menjadi kekuatan terkuat di kota 265.000 penduduk dengan 24,7% suara dalam pemilihan federal pada bulan Februari, sekarang berharap untuk lebih sukses jauh di Jerman Barat.
Ini akan menjadi ujian pertama dari opini publik selama masa pemerintahan koalisi baru yang dipimpin oleh Demokrat Kristen Konservatif (CDU), Partai Suster Bavaria The Christian Social Union (CSU) dan SPD.
AFD bahkan telah menerima dukungan untuk pemilihan lokal di Rhine-Westphalia Utara, negara bagian federal terpadat dengan 18 juta penduduk, dari miliarder teknologi Elon Musk.
Lima tahun yang lalu, partai menang hanya di bawah 13% suara dan 11 kursi di dewan kota di Gelsenkirchen. Menurut jajak pendapat, dewan kemungkinan akan pindah ke kanan dalam pemilihan lokal ini.
AFD itu menerjunkan Norbert Emmerich yang berusia 72 tahun dalam perlombaan walikota. Penasihat keuangan dan mantan prajurit, yang berkampanye sepenuhnya tentang masalah keamanan, memiliki peluang bagus untuk mencapai pemilihan limpasan terhadap kandidat SPD Andrea Henze.
Walikota AfD di Jerman barat akan menjadi yang pertama – tetapi sangat tidak mungkin, karena pihak lain akan mendukung kandidat alternatif dalam setiap limpasan.
Ketakutan akan pemotongan dana akan datang
“Saya benar -benar takut bahwa AFD akan mencapai hasil yang sangat baik pada hari Minggu. Karena kami merawat orang -orang di sini yang lebih suka mendeportasi, menempatkan mereka di bus, pergi dan pergi,” kata Venetia Harontzas kepada DW. “Dan AFD yakin akan kemenangan tanpa melakukan banyak kampanye. Sikap mereka adalah: ‘Kami sudah mendapatkannya di dalam tas, kami hanya harus menghitung suara.'”
Pekerja sosial berusia 69 tahun ini adalah sebuah institusi di kota, yang hanya dikenal oleh banyak nama panggilannya “ibu Lalok.” “Lalok Libre” adalah nama Pusat Pemuda dan Keluarga tempat dia bekerja, hanya sepelemparan batu dari rumah -rumah yang bobrok. Ini menyediakan tempat untuk tinggal dan bersosialisasi untuk 30 anak dan remaja dari dua belas negara yang berbeda setiap hari – anak -anak yang hampir tidak orang lain percaya.
Seperti Estera yang berusia 11 tahun dari Rumania, yang bertekad untuk lulus dari sekolah menengah dan kemudian menjadi penari. “Venetia seperti ibu kedua bagiku. Dia mengurus dokumen dan memastikan kita bisa menari dan bahwa kita memiliki tas dan pakaian sekolah. Dan kita melakukan banyak perjalanan,” katanya.
Harontzas melihat pekerjaan hidupnya dalam bahaya jika AfD benar -benar berkuasa di Gelsenkirchen. Partai telah mengisyaratkan bahwa kota tidak lagi membutuhkan organisasi peluang yang sama atau proyek integrasi, katanya. Penutupan “Lalok Libre” setelah lebih dari 40 tahun, dapat memiliki konsekuensi besar.
“Saya bahkan tidak ingin membayangkan apa yang akan terjadi pada anak -anak saat itu; mereka akan berakhir di jalanan atau membusuk di rumah,” kata Harontzas, yang baru saja membantu orang muda lain untuk berlatih. “Saya tidak tahu apa yang akan terjadi pada kita. Tapi saya khawatir yang terburuk, karena uang yang kami terima dari kotamadya adalah kontribusi sukarela.”
Kampanye Intimidasi Terhadap Kritik Afd
Jan Specht adalah nama orang yang, di dewan kota dan di jalanan, berjuang tidak seperti yang lain untuk mencegah AFD memperoleh lebih banyak kekuatan di bekas kota pertambangan. Insinyur berusia 44 tahun ini telah menjadi anggota partai AUF sayap kiri (“anti-fasis, independen, progresif”) selama enam tahun dan telah menyelenggarakan dua demonstrasi terhadap AFD.
Dia mengatakan kepada DW bahwa pekerjaan mereka di Dewan Kota tidak terlalu konstruktif: “Mereka sering mengadopsi mosi dari kota lain tentang masalah gender, pendidikan anak usia dini, atau pendidikan seks yang memiliki sedikit relevansi nyata dengan Gelsenkirchen. Atau masalah seperti pekerjaan kantor imigrasi, seperti bagaimana deportasi dapat dipercepat.”
Menurut Westdeutsche Allgemeine Zeitung Surat kabar, ada skandal di pertemuan Dewan Kota pada bulan Juni ketika politisi AFD Tobias Obernyer menghina walikota yang berkuasa, Karin Welge, dengan menyuruhnya untuk “tutup mulut.”
Welge ingin mengeluarkannya dari kamar itu, tetapi Obernyer membantah membuat komentar. Specht juga menghadapi pukulan balik dalam bentuk 500 komentar dari pendukung AFD pada video yang ia buat mengkritik partai. Pendahulu Specht di Dewan Kota, Monika Gärtner-Engel, bahkan menerima ancaman kematian.
Dia mengatakan banyak warga Gelsenkirchen tahu apa yang dipertaruhkan dalam pemilihan lokal ini dan tidak ingin AFD menjadi lebih kuat. Dia selalu memberikan saran berikut kepada pemilih yang ragu-ragu: “AFD menentang upah minimum, terhadap tingkat pajak atas pajak dan warisan, dan mereka ingin menghapuskan pajak perdagangan di kota-kota. Ini bukan pihak untuk orang-orang kecil.”
Artikel ini awalnya ditulis dalam bahasa Jerman.
Saat Anda di sini: Setiap hari Selasa, editor DW mengumpulkan apa yang terjadi dalam politik dan masyarakat Jerman. Anda dapat mendaftar di sini untuk buletin email mingguan, Berlin Briefing.
