Oleh Jon Gambrell dan Josef Federman
Yerusalem (AP) – Pemimpin tertinggi Iran Ayatollah Ali Khamenei mengatakan pada hari Jumat bahwa Israel akan menghadapi “hukuman berat” atas serangannya terhadap negara itu.
Khamenei mengeluarkan pernyataan yang dibawa oleh kantor berita IRNA yang dikelola pemerintah. Itu mengkonfirmasi bahwa para pejabat tinggi dan ilmuwan telah tewas dalam serangan itu.
Israel “membuka tangannya yang jahat dan bernoda darah untuk kejahatan di negara kita yang tercinta, mengungkapkan sifat jahatnya lebih dari sebelumnya dengan menyerang pusat-pusat perumahan,” kata Khamenei.
Ini adalah pembaruan berita yang melanggar. Kisah AP sebelumnya berikut di bawah ini.
YERUSALEM (AP)-Israel menyerang ibukota Iran pagi hari Jumat dalam pemogokan yang menargetkan program nuklir negara itu dan meningkatkan potensi perang habis-habisan antara dua musuh Timur Tengah yang pahit. Tampaknya serangan paling signifikan yang dihadapi Iran sejak perang 1980 -an dengan Irak, dengan beberapa situs di seluruh negeri hit.
Pemimpin penjaga revolusioner paramiliter Iran terbunuh, televisi negara Iran melaporkan, dalam suatu pukulan besar bagi teokrasi yang memerintah Teheran dan eskalasi langsung konflik lama yang redup. Sebuah jangkar membaca pernyataan yang mengatakan: “Berita pembunuhan dan kemartiran Jenderal Hossein Salami dikonfirmasi,” tetapi tidak rumit. Pejabat penjaga top lainnya, serta dua ilmuwan nuklir, juga ditakuti mati.
Para pemimpin Israel mengatakan serangan itu diperlukan untuk melepaskan apa yang mereka gambarkan sebagai ancaman yang akan segera terjadi bahwa Iran akan membangun bom nuklir, dan mereka memperingatkan pembalasan yang dapat menargetkan warga sipil di Israel.
Di Washington, pemerintahan Trump, yang sebelumnya memperingatkan Israel terhadap serangan di tengah negosiasi yang berkelanjutan, mengatakan bahwa mereka tidak terlibat dalam serangan itu dan memperingatkan Iran terhadap pembalasan terhadap kepentingan atau personel AS.
Beberapa situs di ibukota terpukul dalam serangan itu, yang menurut Perdana Menteri Israel Benjamin Netanyahu menargetkan baik situs nuklir dan militer. Juga ditargetkan adalah pejabat yang memimpin program nuklir Iran dan arsenal rudal balistiknya.
Suara ledakan terdengar lagi dalam beberapa jam. Tidak segera jelas apakah sistem pertahanan udara pergi atau serangan lain.
Serangan itu terjadi di tengah peringatan dari Israel bahwa itu tidak akan mengizinkan Teheran untuk membangun senjata nuklir, meskipun masih belum jelas seberapa dekat negara itu sebenarnya untuk mencapai itu.
Netanyahu mengatakan dalam sebuah alamat di YouTube bahwa serangan itu akan berlanjut “selama beberapa hari yang diperlukan untuk menghapus ancaman ini.”
Serangan itu mengikuti meningkatnya ketegangan yang membuat AS menarik beberapa diplomat dari ibukota Irak dan menawarkan evakuasi sukarela bagi keluarga pasukan AS di Timur Tengah yang lebih luas.
Menteri Luar Negeri AS Marco Rubio mengatakan Israel mengambil “tindakan sepihak terhadap Iran” dan bahwa Israel memberi tahu AS bahwa mereka percaya bahwa serangan itu diperlukan untuk pertahanan dirinya.
“Kami tidak terlibat dalam serangan terhadap Iran, dan prioritas utama kami adalah melindungi pasukan Amerika di wilayah tersebut,” kata Rubio dalam sebuah pernyataan yang dikeluarkan oleh Gedung Putih yang memperingatkan Iran agar menargetkan kepentingan atau personel AS.
Serangan itu terjadi ketika ketegangan telah mencapai ketinggian baru atas program nuklir Teheran yang memajukan dengan cepat.
Dewan Gubernur di Badan Energi Atom Internasional untuk pertama kalinya dalam 20 tahun pada hari Kamis mengecam Iran atas penolakannya untuk bekerja dengan inspekturnya. Iran segera mengumumkan akan membangun situs pengayaan ketiga di negara itu dan menukar beberapa sentrifugal dengan yang lebih maju.
Ada beberapa penilaian tentang berapa banyak senjata nuklir yang berpotensi membangun Iran, jika ia memilih untuk melakukannya. Iran akan membutuhkan waktu berbulan -bulan untuk berkumpul, menguji, dan menurunkan senjata apa pun, yang sejauh ini dikatakan tidak memiliki keinginan untuk melakukannya. Badan -badan intelijen AS juga menilai Iran tidak memiliki program senjata saat ini.
Benchmark minyak mentah Brent melonjak pada berita serangan itu, naik hampir 5 %.
Menteri Pertahanan Israel Israel Katz mengatakan bahwa negaranya melakukan serangan itu, tanpa mengatakan apa yang ditargetkannya.
“Setelah keadaan serangan pencegahan Israel terhadap Iran, serangan rudal dan drone terhadap Israel dan penduduk sipilnya diharapkan segera,” katanya dalam sebuah pernyataan.
Pernyataan itu menambahkan bahwa Katz “menandatangani perintah khusus yang menyatakan situasi darurat di front rumah.”
“Sangat penting untuk mendengarkan instruksi dari komando depan rumah dan pihak berwenang untuk tinggal di kawasan lindung,” katanya
Iran, Israel, dan Irak di dekatnya menutup wilayah udara mereka.
Ketika ledakan di Teheran dimulai, Presiden Donald Trump berada di halaman Gedung Putih berbaur dengan anggota Kongres. Tidak jelas apakah dia telah diberitahu, tetapi presiden terus berjabat tangan dan berpose untuk foto selama beberapa menit.
Trump sebelumnya mengatakan dia mendesak Netanyahu untuk menunda mengambil tindakan untuk sementara waktu sementara pemerintah bernegosiasi dengan Iran.
“Selama saya pikir ada (kesempatan untuk) perjanjian, saya tidak ingin mereka masuk karena saya pikir itu akan meledakkannya,” kata Trump kepada wartawan.
Awalnya diterbitkan:
