Oleh ABBY SEWELL, Associated Press
BEIRUT (AP)– Sebagai gencatan senjata yang lemah mengambil alih Gaza bulan ini, Israel melancarkan lebih banyak serangan udara di wilayah selatan Libanon — 11 bulan setelah gencatan senjata di sana.
Itu pengeboman sebuah bisnis peralatan konstruksi menewaskan seorang pejalan kaki asal Suriah, melukai tujuh orang termasuk dua wanita, dan menghancurkan buldoser dan ekskavator senilai jutaan dolar.
Serangan 11 Oktober akan menjadi sebuah anomali di sebagian besar negara yang tidak sedang berperang. Namun serangan Israel yang terjadi hampir setiap hari telah menjadi hal biasa di Lebanon, hampir setahun setelah serangan yang ditengahi oleh Amerika Serikat gencatan senjata menghentikan konflik terbaru antara Israel dan Hizbullah.
Beberapa orang melihat kemungkinan cetak biru gencatan senjata di Gaza, dengan konflik yang sedang berlangsung namun intensitasnya lebih rendah. Pada hari Minggu, Israel menyerang Gaza setelah dikatakan Hamas menembaki pasukannya, di ujian besar pertama dari gencatan senjata yang ditengahi AS.
Mona Yacoubian, direktur program Timur Tengah di lembaga pemikir Pusat Studi Strategis dan Internasional, menggambarkan skenario Lebanon sebagai “pengurangan senjata” dan bukan gencatan senjata.
Lebanon “bisa menjadi design bagi Gaza, yang pada dasarnya memberikan kelonggaran bagi pasukan Israel untuk menyerang kapan pun mereka menganggapnya sebagai ancaman tanpa terjadinya kembali konflik secara penuh,” katanya.
Gencatan senjata tanpa penegakan yang jelas
Konflik terbaru Israel-Hizbullah dimulai sehari setelah serangan pimpinan Hamas terhadap Israel pada 7 Oktober 2023 memicu perang di Gaza. Kelompok militan Hizbullah, yang sebagian besar berbasis di Lebanon selatan, mulai menembakkan roket ke Israel untuk mendukung Hamas dan Palestina.
Israel membalasnya dengan serangan udara dan penembakan. Konflik tingkat rendah meningkat menjadi perang skala penuh pada bulan September 2024
Gencatan senjata pada 27 November 2024 mengharuskan Lebanon menghentikan kelompok bersenjata menyerang Israel dan Israel menghentikan tindakan militer “ofensif” di Lebanon. Dikatakan bahwa Israel dan Lebanon dapat bertindak untuk “membela diri,” tanpa menjelaskan lebih lanjut.
Kedua belah pihak dapat melaporkan dugaan pelanggaran kepada komite pemantau yang terdiri dari AS, Prancis, Israel, Lebanon, dan pasukan penjaga perdamaian PBB yang dikenal sebagai UNIFIL, namun kesepakatan tersebut tidak jelas mengenai penegakannya.
Dalam praktiknya, Israel sebagian besar mengambil tindakan sendiri, dengan menyatakan bahwa serangannya di Lebanon menyasar militan, fasilitas, dan senjata Hizbullah.
Israel mengatakan pihaknya bertujuan untuk menghentikan kelompok yang sangat lemah tersebut pembangunan kembali Para pejabat Lebanon mengatakan serangan-serangan itu menghalangi upaya mereka untuk melucuti senjata Hizbullah dengan memberikan alasan bagi kelompok itu untuk tetap mempertahankan senjatanya.
Lebanon juga mengatakan serangan Israel, termasuk serangan 11 Oktober, sering kali merugikan warga sipil dan menghancurkan infrastruktur yang tidak ada hubungannya dengan Hizbullah.
Kementerian Kesehatan Lebanon melaporkan lebih dari 270 orang tewas dan sekitar 850 orang terluka akibat aksi militer Israel sejak gencatan senjata. Pada 9 Oktober, kantor hak asasi manusia PBB telah memverifikasi bahwa 107 orang yang terbunuh adalah warga sipil atau non-kombatan, kata juru bicara Thameen Al-Kheetan.
Tidak ada warga Israel yang terbunuh oleh tembakan dari Lebanon sejak gencatan senjata.
Dari 27 November 2024 hingga pertengahan Oktober, UNIFIL mendeteksi sekitar 950 proyektil yang ditembakkan dari Israel ke Lebanon dan 100 serangan udara Israel, kata juru bicara UNIFIL, Kandice Ardiel. Pada periode yang sama, dilaporkan 21 proyektil ditembakkan dari Lebanon menuju Israel. Hizbullah telah mengklaim satu serangan sejak gencatan senjata.
Narasi yang saling bertentangan
Setelah serangan 11 Oktober di Msayleh, tentara Israel mengatakan mereka menyerang “peralatan teknik yang dimaksudkan untuk rekonstruksi infrastruktur teroris di Lebanon selatan.”
Pihak berwenang Lebanon, Hizbullah dan pemilik peralatan membantah hal tersebut.
“Semua orang di Lebanon, dari berbagai sekte, datang untuk membeli dari kami,” kata pemilik Ahmad Tabaja kepada wartawan. “Kesalahan apa yang telah kita lakukan?”
Presiden Lebanon Joseph Aoun menyebut serangan tersebut sebagai “agresi terang-terangan terhadap fasilitas sipil.” Ketua Parlemen Nabih Berri menuduh Israel berusaha mencegah rekonstruksi masyarakat. Lebanon mengadu ke Dewan Keamanan PBB.
Beberapa hari kemudian, Israel menyerang sebuah pabrik semen dan sebuah tambang, mengklaim Hizbullah berencana menggunakannya untuk membangun kembali infrastrukturnya.
Bulan lalu, serangan Israel menghantam sepeda motor dan mobil yang membawa sebuah keluarga di Bint Jbeil. Dia terbunuh Shadi Charara, seorang penjual mobil, tiga anaknya– termasuk anak kembar berusia 18 bulan– dan pengendara sepeda motor, serta istri dan putri sulung Charara yang terluka parah. Jumlah tersebut merupakan salah satu angka kematian tertinggi sejak gencatan senjata, sehingga memicu kemarahan khusus dari anak-anak.
“Saudara laki-laki saya adalah warga sipil dan anak serta istrinya adalah warga sipil, dan mereka tidak ada hubungannya dengan politik,” kata saudarinya, Amina Charara.
Militer Israel mengatakan pihaknya menargetkan seorang militan Hizbullah, yang tidak disebutkan namanya, namun mengakui bahwa warga sipil terbunuh.
Bahkan ketika sasarannya adalah anggota Hizbullah yang diketahui, kepentingan militer masih bisa diperdebatkan.
Awal bulan ini, serangan pesawat tak berawak Israel menewaskan seorang anggota Hizbullah yang menjadi buta tahun lalu akibat ledakan Israel. serangan pager bersama istrinya. Tentara Israel mengatakan Hassan Atwi adalah pejabat penting di Unit Pertahanan Udara Hizbullah. Para pejabat Hizbullah mengatakan dia tidak memainkan peran militer sejak kehilangan penglihatannya.
Akhir dari ‘saling pencegahan’
Hizbullah dibentuk pada tahun 1982, dengan dukungan Iran, untuk melawan pendudukan Israel di Lebanon selatan pada saat itu. Pasukan Israel mundur pada tahun 2000, dan Hizbullah tumbuh menjadi salah satu kelompok bersenjata non-negara yang paling kuat di kawasan ini.
Pada tahun 2006, Hizbullah dan Israel terlibat perang selama sebulan yang berakhir imbang. Selama 17 tahun berikutnya, “terjadi ketegangan … yang sebagian besar disebabkan oleh saling pencegahan,” kata Nicholas Blanford, peneliti elderly program Timur Tengah di Dewan Atlantik.
Pemogokan di Lebanon pada umumnya dianggap terlarang. Kedua belah pihak ingin menghindari perang yang merugikan lainnya. Sekarang persamaan itu telah berubah.
Meskipun Blanford mengatakan Hizbullah masih bisa melancarkan serangan ke Israel, “pencegahan yang dilakukan kelompok tersebut telah hancur akibat perang baru-baru ini,” katanya.
Dalam sebuah wawancara dengan The Associated Press bulan lalu, pejabat politik Hizbullah Mohammad Fneish mengatakan prospek hidup berdampingan dengan serangan harian Israel “tidak dapat diterima.”
Namun kelompok ini hanya sebatas menyerukan pemerintah Lebanon untuk menekan Israel dengan apa yang disebut Fneish sebagai “kemampuan politik, diplomatik, atau lainnya.”
Dia menambahkan: “Jika keadaan berkembang lebih jauh, maka kepemimpinan perlawanan sedang mempelajari masalah ini, dan semua opsi terbuka.”
Yacoubian, sang analis, mengatakan dia tidak melihat situasi di Lebanon akan berubah dalam waktu dekat, “kecuali ada terobosan dalam negosiasi di balik layar yang ditengahi oleh AS”
Dengan gencatan senjata di Gaza, katanya, perbedaannya bisa jadi disebabkan oleh “peran penting” dari sesama mediator Qatar, Mesir dan Turki.
Jurnalis Associated Press Ahmad Mantash di Msayleh, Lebanon, berkontribusi untuk laporan ini.
Awalnya Diterbitkan: