Xi Jinping telah mempersiapkan momen ini selama bertahun -tahun.
Pada bulan April 2020, jauh sebelum Presiden Trump meluncurkan perang dagang yang akan mengguncang ekonomi worldwide, pemimpin leading China mengadakan pertemuan dengan pejabat senior Partai Komunis dan meletakkan visinya untuk membalikkan meja di Amerika Serikat dalam sebuah konfrontasi.
Ketegangan antara pemerintahnya dan pemerintahan Trump pertama telah mendidih atas putaran tarif dan pembatasan teknologi sebelumnya. Segalanya menjadi lebih buruk setelah kemunculan Covid, yang membuat perdagangan international terhenti dan mengungkap seberapa banyak Amerika Serikat, dan seluruh dunia, membutuhkan Cina untuk semuanya, mulai dari topeng bedah hingga obat -obatan nyeri.
Dihadapkan dengan kekhawatiran Washington tentang ketidakseimbangan perdagangan, Cina bisa membuka ekonominya untuk lebih banyak perusahaan asing, seperti yang telah berjanji untuk melakukan beberapa dekade yang lalu. Itu bisa membeli lebih banyak pesawat terbang Amerika, minyak mentah dan kedelai, karena para pejabatnya telah berjanji kepada Trump selama pembicaraan perdagangan. Itu bisa saja berhenti mensubsidi pabrik dan perusahaan milik negara yang membuat panel baja dan surya begitu murah sehingga banyak produsen Amerika gulung tikar.
Sebaliknya, Mr. Xi memilih tindakan yang agresif.
Para pemimpin Tiongkok harus “memperketat ketergantungan rantai produksi internasional pada negara kita, membentuk kapasitas yang kuat untuk melawan dan mencegah partai -partai asing dari persediaan yang secara artifisial” ke China, kata Xi dalam pidatonya kepada Komisi Urusan Keuangan dan Ekonomi Pusat pada tahun 2020
Sederhananya: China harus mendominasi persediaan hal -hal yang dibutuhkan dunia, untuk membuat musuhnya berpikir dua kali tentang menggunakan tarif atau mencoba memotong Cina.
Pada tahun -tahun sejak itu, Mr. Xi telah meningkatkan ekspor dan memperdalam posisi China sebagai pangkalan terkemuka dunia untuk manufaktur, sebagian dengan mengarahkan bank sentral untuk meminjamkan hampir $ 2 miliar kepada peminjam industri selama empat tahun terakhir. Dia juga telah memperkenalkan senjata baru perang ekonomi ke gudang senjata negara itu: kontrol ekspor, undang -undang antimonopoli dan daftar hitam karena memukul kembali di perusahaan -perusahaan Amerika.
Jadi ketika pemerintahan Trump saat ini menampar tarif besar barang -barang Tiongkok, Cina dapat melakukan serangan. Selain membalas dengan pajaknya sendiri, ia memberlakukan pembatasan ekspor pada berbagai mineral dan magnet kritis, pasokan worldwide yang telah dipojokkan oleh Cina. Mineral seperti itu sangat penting untuk merakit semuanya, mulai dari mobil dan drone hingga robotic dan rudal.
Di Amerika Serikat, ancaman menjulang rak -rak toko kosong dan harga konsumen yang lebih tinggi memberi tekanan pada administrasi Trump. Harga beberapa mineral kritis telah meningkat tiga kali lipat sejak China meluncurkan trotoarnya, menurut Argus Media, sebuah perusahaan riset komoditas London.
“Ini tentang membalik utilize sehingga dunia bergantung pada Cina, dan Cina tidak bergantung pada siapa word play here. Ini adalah pembalikan dari apa yang Xi sangat jengkel, yaitu China sangat bergantung pada Barat,” kata Kirsten Asdal, mantan penasihat intelijen di Departemen Pertahanan AS yang sekarang mengepalai sebuah perusahaan konsultasi yang fokus di China, asdal yang fokus, ASD.
China masih mengandalkan Barat untuk banyak teknologi canggih seperti semikonduktor kelas atas dan mesin pesawat. Tetapi kesediaannya untuk mempersenjatai rantai pasokan mungkin menjadi salah satu contoh paling jelas tentang bagaimana Mr. Xi mendefinisikan kembali hubungan Cina dengan dunia dan menantang supremasi Amerika Serikat seperti tidak ada pemimpin Cina di hadapannya.
Membuat Dunia Memilih Sisi
Meskipun mereka sekarang memulai pembicaraan yang menurut para pejabat Amerika ditujukan untuk mengurangi ketegangan, kedua negara tampaknya ditetapkan pada kompetisi yang tidak ada, terutama atas teknologi penting yang akan membentuk masa depan, seperti kecerdasan buatan.
Persaingan mereka dapat mulai membelah dunia menjadi bidang pengaruh yang bersaing. Dengan Amerika Serikat mendorong negara -negara lain untuk membatasi perdagangan dengan Cina, dan Beijing memperingatkan bahwa itu akan menghukum negara -negara yang melakukannya, tekanan untuk memilih pihak sedang meningkat.
“China akan menggunakan setiap dan semua alat yang dapat menyebabkan rasa sakit dan membebankan biaya pada AS dan negara mana pun yang selaras dengan Amerika,” kata Evan Medeiros, seorang profesor studi Asia di Universitas Georgetown yang merupakan penasihat Asia untuk Presiden Barack Obama.
“Seluruh dunia,” Mr. Medeiros melanjutkan, “akan mempelajari jawaban atas pertanyaan yang sangat penting: Seberapa bergantung kita pada perdagangan dengan Cina dan seberapa besar nilainya bagi kita?”
Sudah, pemerintahan Trump telah menunjukkan bahwa mereka tidak dapat sepenuhnya memutuskan hubungan perdagangan dengan Beijing. Ia membebaskan smartphone Cina, semikonduktor, dan elektronik lainnya dari beberapa tarifnya. Trump juga berjalan kembali tarif pada pembuat mobil. China, juga, telah diam -diam mengindikasikan bahwa mereka mungkin mengecualikan beberapa semikonduktor, obat yang menyelamatkan jiwa dan produk perawatan kesehatan lainnya dari 125 persen tarif barang -barang Amerika.
Namun, rentetan tarif menyerang di jantung mesin pertumbuhan Tiongkok. Ekspor telah menjadi satu -satunya titik terang dalam ekonomi yang sangat dilemahkan oleh krisis properti dan kepercayaan konsumen yang merosot. Jika perang perdagangan terus berlanjut, itu dapat mengakibatkan jutaan pekerjaan yang hilang di Cina, analis memperkirakan.
‘Jangan pernah berlutut!’
Xi telah mengatakan selama bertahun -tahun bahwa Amerika Serikat bertekad untuk menggagalkan kenaikan Tiongkok, dan perang dagang tampaknya telah memvalidasi peringatannya.
Dia tampaknya lebih cenderung melenturkan otot -otot China, kata para analis, melihat pertarungan perdagangan sebagai ujian otoritasnya sebagai pemimpin Cina yang paling kuat sejak Mao Zedong. Dan strateginya mencerminkan persepsinya bahwa Cina tidak lagi lebih lemah dari Amerika Serikat.
Ketika dia berkuasa pada tahun 2012, Mr. Xi berjanji untuk mengejar “pembaruan besar bangsa Tiongkok.” Ambisi itu adalah inti dari mitos yang diciptakan di sekitar Tuan Xi: bahwa ia adalah sosok transformatif yang memulihkan kemuliaan Tiongkok, membalikkan satu abad penghinaan oleh kekuatan asing.
Untuk mencapai tujuannya, Tn. Xi mengubah aturan untuk membiarkan dirinya tetap berkuasa tanpa batas. Dia telah menjadikan keamanan nasional sebagai prioritas semua masyarakat. Dia menuangkan uang ke industri strategis, seperti semikonduktor, yang menurutnya akan membantu China dengan lebih baik bersaing dengan Amerika Serikat.
China telah memperluas dominasinya dalam baterai lithium-ion yang digunakan untuk menyalakan kendaraan listrik, robot mutakhir untuk pembuatan, panel surya dan turbin angin. Para ahli mengatakan Tiongkok juga bertemu dengan Amerika Serikat dalam Kecerdasan Buatan, dianggap sebagai medan perang dari Revolusi Industri berikutnya.
Xi juga memperketat cengkeramannya atas alat propaganda yang luas di Tiongkok, yang telah meningkat dalam beberapa minggu terakhir untuk menggalang publik untuk “perjuangan” yang berlarut -larut. Kementerian Luar Negeri Diposting video Tentang konflik perdagangan di media sosial berjudul “Never Lutel Down!”
“Perang dagang adalah validasi akhir yang coba dikandung, menekan, dan melingkari Cina,” kata Asdal. “Xi berkata, ‘Kita harus cukup manusia dan cukup kuat untuk melawan.'”
Bahkan jika Mr. Xi akhirnya harus mundur terlebih dahulu, dia bisa memutar retret taktis sebagai kemenangan atas Tuan Trump.
“Konsentrasi otoritas ini memungkinkan pemimpin Tiongkok untuk membuat keputusan kebijakan yang menyapu tidak tertandingi – dan untuk membalikkan arah dengan cepat,” tulis Zongyuan Zoe Liu, seorang rekan di Dewan Hubungan Luar Negeri, masuk artikel terbaru untuk majalah Urusan Luar Negeri.
Biaya untuk China
Tidak jelas bahwa strategi jangka panjang Mr. Xi akan membuat China cukup kuat untuk menyusul Amerika Serikat sebagai negara adidaya terkemuka. Fokus pada teknologi kritis dan kemandirian ekonomi telah memperburuk gesekan dengan mitra dagang Tiongkok, dan itu adalah biaya bagi banyak rumah tangga Cina.
Para pemimpin Amerika biasa mengatakan bahwa jika Cina memperluas hubungan ekonominya ke Barat, ia secara bertahap akan bergerak menuju liberalisasi politik dan pelukan penuh pasar bebas. Tetapi Cina maju dengan syaratnya sendiri, memadukan sistem otoriter satu partai dengan kapitalisme dan semakin kaya tanpa kehilangan kendali politik.
Mr. Xi menggandakan model itu, mengarahkan lebih banyak modal ke perusahaan dan financial institution milik negara untuk memastikan Partai Komunis memiliki lebih banyak suara atas arah ekonomi. Pengusaha pernah diberi ruang untuk tumbuh, tetapi di bawah Tuan Xi, para pejabat mendikte industri mana yang berkembang dan yang bangkrut. Ekonomi yang lebih terbuka, didorong oleh permintaan pasar dan bukan mandat politik, dapat memperluas barisan, dan pengaruhnya, dari bisnis China dan konsumen kelas menengah.
Tapi itu mungkin menimbulkan tantangan bagi kontrol partai atas masyarakat.
“Ini bukan ekonomi yang diinginkan oleh pemerintah statis, dan inilah sebabnya konsumsi kurang telah lama diakui sebagai masalah, bahkan di tingkat tertinggi pemerintah,” kata Yasheng Huang, seorang ahli ekonomi Tiongkok di Massachusetts Institute of Technology Institution of Monitoring. Tetapi “belum ada reformasi yang sebanding,” tambahnya.
Para ahli telah lama berpendapat bahwa pengeluaran untuk kesejahteraan sosial akan membuat ekonomi China lebih seimbang dan kurang rentan terhadap Barat. Ekonom Tiongkok telah mendesak pemerintah untuk berinvestasi di rumah sakit dan pensiun, dan untuk membantu ratusan juta migran pedesaan yang tinggal di kota memenuhi syarat untuk tunjangan perkotaan. Langkah -langkah seperti itu dipandang penting untuk mendorong warga Cina biasa untuk menghemat lebih sedikit dan menghabiskan lebih banyak, berkontribusi lebih banyak pada pertumbuhan negara.
Beberapa ahli bahkan mempertanyakan apakah Mr. Xi harus menantang Amerika Serikat dengan begitu agresif, daripada mengikuti diktum terkenal dari pemimpin leading sebelumnya, Deng Xiaoping: “Sembunyikan kekuatan Anda, lalui waktu Anda.”
“Cina telah menjadi sangat ambisius tanpa mencapai condition negara adidaya,” kata Shen Dingli, seorang sarjana yang berbasis di Shanghai yang berfokus pada ikatan AS-China.
Mr. Shen mengutip klaim luas Beijing di Laut Cina Selatan; erosi otonomi Hong Kong; dan banjir ekspor Cina yang menyulitkan negara lain untuk bersaing dalam perdagangan. Secara bersama -sama, mereka telah mengasingkan sebagian besar dunia, berkontribusi pada apa yang sama dengan Mr. Xi.
China pernah memiliki “lingkungan eksternal yang menguntungkan” untuk berkembang sebagai suatu bangsa, tetapi telah “memburuk,” kata Shen. “Ini sangat disesalkan.”
Daisuke Wakabayashi menyumbangkan pelaporan dari Seoul dan Berry Wang Dan Joy Dong dari Hong Kong.
