“Selama 30 tahun, kami adalah kelinci percobaan Prancis,” kata Hinamoeura Morgant-Cross, seorang anggota muda parlemen dari Polinesia Prancis.
Kepulauan Pasifik Selatan ini, wilayah luar negeri Prancis yang mencakup Tahiti dan terkenal dengan pantai -pantainya yang putih, telapak tangan yang bergoyang, dan perairan pirus, sering kali diromantisasi sebagai surga.
Tetapi di bawah citra indah terletak warisan yang menyakitkan: dekade pengujian nuklir dan konsekuensi abadi.
Antara 1966 dan 1996, militer Prancis meledakkan 193 bom nuklir pada atol terpencil Mururoa dan Fangataufa. Tes -tes ini dilakukan di Ma’ohi Nui, karena wilayah itu diketahui oleh penduduk asli. Ledakan pertama, dengan nama sandi Aldebaran, terjadi pada 2 Juli 1966 Ini menandai awal bab panjang yang akan meninggalkan bekas luka yang dalam di tanah dan rakyatnya.
Pada tahun 2025, Morgant-Cross melakukan perjalanan lebih dari 15 000 kilometer (lebih dari 9 320 mil) ke Berlin untuk berbicara di sebuah acara di bulan Mei, yang diselenggarakan oleh International Medical LSM Dokter internasional untuk pencegahan perang nuklir atau ippnw. Di sana, ia memberikan kesaksian yang membakar tentang konsekuensi jangka panjang dari program pengujian nuklir Prancis: tingkat kanker yang tinggi secara tidak proporsional, anak-anak yang lahir dengan kelainan bentuk dan kontaminasi berkelanjutan air dan tanah di kawasan itu.
“Jadi mereka benar-benar meracuni lautan di mana kami menemukan semua makanan kami,” kata Morgant-Cross yang juga berbicara kepada PBB di New york city. “Kami telah diracuni karena kebesaran Prancis, bagi Prancis menjadi negara dengan senjata nuklir.”
Mitos ‘bom bersih’
Pemerintah Prancis pada saat itu dengan sadar memberikan jaminan palsu kepada penduduk pulau tentang bahaya pengujian nuklir.
Kemudian Presiden Charles de Gaulle menggambarkan bom atom Prancis sebagai “hijau dan sangat bersih,” menunjukkan bahwa itu lebih aman atau lebih ramah lingkungan daripada bom yang dijatuhkan di Hiroshima dan Nagasaki.
Morgant-Cross menyebutnya tidak lebih dari “complete Prancis.”
Pada kenyataannya, awan radioaktif melayang di bagian besar Pasifik Selatan dan bahkan mencapai pulau utama Tahiti, lebih dari 1 000 kilometer dari lokasi uji. Seringkali, penduduk pulau -pulau terdekat tidak diberitahu atau dievakuasi.
Tidak ada permintaan maaf dari Prancis
Prancis tidak menghentikan program pengujian nuklirnya sampai tahun 1996, mengikuti protes domestik dan internasional yang intens. Meskipun terhenti, pemerintah Prancis tidak pernah secara resmi meminta maaf atas kerusakan yang disebabkan oleh wilayah luar negeri.
Selama kunjungan 2021 ke Polinesia Prancis, Presiden Emmanuel Macron mengakui peran Prancis, yang menyatakan, “Rasa bersalah terletak pada kenyataan bahwa kami melakukan tes ini.”
“Kami tidak akan melakukan percobaan ini di Creuse atau Brittany (di daratan Prancis),” katanya.
Perserikatan Bangsa-Bangsa dan berbagai LSM telah mengamati 26 September sebagai Hari Internasional untuk penghapusan video senjata nuklir sejak 2014 Hari-hari ini merupakan pengingat khidmat dari tanggung jawab yang sedang berlangsung yang ditanggung oleh negara-negara bersenjata nuklir.
Namun penderitaan yang dialami oleh para korban pengujian nuklir dalam bahaya dilupakan. Sebagai tanggapan, generasi yang meningkat dari situs tes sebelumnya menolak untuk menerima keheningan mereka yang berkuasa. Mereka memobilisasi lintas batas, menyalurkan kepedulian mereka ke dalam tindakan terkoordinasi.
Parlemen Hinamoeura Morgant-Cross adalah di antara mereka yang berbicara. Saat mengunjungi Berlin, dia berbagi warisan keluarganya yang menyakitkan: neneknya berusia 30 tahun ketika tes nuklir dimulai dan kemudian mengembangkan kanker tiroid seperti halnya ibu dan bibinya.
Morgant-Cross, lahir pada tahun 1988, mengungkapkan bahwa dia dan saudara perempuannya juga menderita kanker, menggarisbawahi korban generasi paparan radioaktif.
Kanker dapat mengembangkan generasi nanti
Para ahli memperingatkan bahwa pengujian nuklir telah menyebabkan kelompok kasus kanker dalam keluarga yang terkena. Paparan radiasi pengion dapat menyebabkan mutasi genetik, yang dapat diwarisi oleh generasi berikutnya.
“Sifat berbahaya dari radiasi pengion terletak pada kemampuannya untuk mempengaruhi orang -orang lintas generasi,” kata pakar senjata nuklir Jana Baldus dari European individual Network (ELN). “Ini secara signifikan meningkatkan risiko berbagai kanker, terutama limfoma dan leukemia.”
Konsekuensi lain dari pengujian nuklir adalah kerugian reproduksi.
“Wanita yang terpapar radiasi selama tes telah melahirkan anak -anak dengan cacat bawaan dan mengalami keguguran,” kata Baldus kepada DW. “Efek ini dapat diturunkan dari generasi ke generasi, berpotensi menyebabkan infertilitas pada wanita.”
Bagi Hinamoeura Morgant-Cross, banyak diagnosa kanker di keluarganya adalah kekuatan pendorong di balik keputusannya untuk memasuki politik.
Dia sekarang menyerukan Prancis – negara yang bertanggung jawab atas uji nuklir – untuk memberikan dukungan yang lebih besar bagi sesama warganya.
“Kami tidak memiliki perawatan medis yang seharusnya kami miliki, yang layak kami dapatkan, karena kami terlambat 30 tahun, dalam hal obat -obatan. Kami tidak memiliki teknologi seperti pemindaian medis.” katanya. “Itu benar -benar mendorong saya untuk pergi ke politik, dan menuntut agar kami layak mendapatkan rumah sakit yang lebih baik, kami layak mendapatkan perawatan yang lebih baik.”
Hanya sebagian kecil dari mereka yang terkena dampak yang memiliki sarana untuk melakukan perjalanan ke Paris untuk perawatan medis, meninggalkan banyak orang tanpa akses ke perawatan yang memadai.
Korban menghadapi pertarungan yang menanjak untuk mendapatkan kompensasi
Pada 2010, pemerintah Prancis memberlakukan undang -undang untuk memberikan kompensasi kepada para korban pengujian nuklir. Namun, setiap kasus dinilai secara video, dan penuntut harus menunjukkan hubungan langsung antara penyakit mereka dan uji nuklir. Beban pembuktian itu tidak selalu mudah dicapai.
Pakar Jana Baldus menunjukkan rintangan besar.
“Korban harus membuktikan bahwa mereka secara fisik hadir di lokasi yang tepat ketika tes terjadi – tugas yang hampir mustahil beberapa dekade kemudian.” Selain itu, kompensasi terbatas pada daftar sempit penyakit yang diakui secara resmi. Menurut Koalisi Global ICAN ( Kampanye internasional untuk menghapuskan senjata nuklir , hanya 417 penduduk Polinesia Prancis yang menerima kompensasi antara 2010 dan Juli 2024
Untuk Hinamoeura Morgant-Cross, pertarungan bukan hanya tentang mendapatkan dukungan praktis, ini juga tentang pendidikan.
Di tanah airnya, narasi yang terus-menerus masih menggambarkan uji nuklir sebagai apa yang disebut usaha bersih yang membawa kemakmuran.
“Selama beberapa dekade, kami memiliki foto jamur nuklir di semua ruang tamu orang -orang Tahiti karena kami bangga orang Prancis memutuskan untuk memilih kami,” kenangnya. Misinya sekarang adalah membongkar apa yang dia sebut “pola pikir kolonial” dan menjelaskan konsekuensi sebenarnya dari tes.
Masa depan pengujian nuklir: risiko atau retorika?
Prancis tidak sendirian dalam melakukan uji nuklir yang luas. Uni Soviet, Amerika Serikat, Inggris, dan Cina juga melakukan peledakan skala besar.
Secara postponement, lebih dari 2 000 ledakan nuklir telah terjadi. Kejatuhan radioaktif yang dihasilkan tidak hanya mencemari lokasi uji langsung tetapi juga berkontribusi pada peningkatan tingkat radiasi di seluruh dunia.
Pengujian nuklir dihentikan terutama melalui postponement dan negosiasi internasional seputar perjanjian nuklir-test-ban komprehensif (CTBT).
Dalam beberapa tahun terakhir, Korea Utara telah menjadi satu -satunya negara yang melakukan tes tersebut. Namun di tengah meningkatnya ketegangan geopolitik, para ahli memperingatkan bahwa kebangkitan pengujian nuklir tetap merupakan kemungkinan nyata.
Artikel ini awalnya diterbitkan dalam bahasa Jerman.
