Hakim berhenti banyak dari perampingan besar -besaran Administrasi Trump dari lembaga federal

Oleh Janie Har | Associated Press

SAN FRANCISCO – Pemerintahan Trump harus menghentikan banyak perampingan dramatis tenaga kerja federal, seorang hakim California yang diperintahkan pada hari Jumat.

Hakim Susan Illston di San Francisco mengeluarkan perintah darurat dalam gugatan yang diajukan minggu lalu oleh serikat pekerja dan kota -kota, salah satu dari beberapa tantangan hukum untuk upaya Presiden Republik Donald Trump untuk mengecilkan ukuran pemerintah federal yang ia sebut kembung dan mahal.

“Pengadilan memegang presiden kemungkinan harus meminta kerja sama kongres untuk memerintahkan perubahan yang ia cari, dan dengan demikian mengeluarkan perintah penahanan sementara untuk menghentikan pengurangan skala besar yang berlaku sementara itu,” tulis Illston dalam perintahnya.

Perintah penahanan sementara mengarahkan banyak lembaga federal untuk menghentikan bertindak atas presiden Perintah Eksekutif Tenaga Kerja ditandatangani pada bulan Februari dan a memo berikutnya yang dikeluarkan oleh Departemen Efisiensi Pemerintah dan Kantor Manajemen Personalia.

Perintah, yang berakhir dalam 14 hari, tidak mengharuskan departemen untuk merajut kembali orang. Penggugat meminta agar tanggal efektif tindakan agen ditunda dan bahwa departemen berhenti menerapkan atau menegakkan perintah eksekutif, termasuk mengambil tindakan lebih lanjut.

Mereka membatasi permintaan mereka ke departemen di mana pembongkaran sudah berlangsung atau siap untuk berlangsung, termasuk di Departemen Kesehatan dan Layanan Kemanusiaan ASyang diumumkan pada bulan Maret Ini akan memberhentikan 10.000 pekerja dan memusatkan divisi.

Illston, yang dinominasikan ke bangku cadangan oleh mantan presiden Bill Clinton, seorang Demokrat, mengatakan pada sidang pada hari Jumat, presiden memiliki wewenang untuk mencari perubahan di departemen dan lembaga cabang eksekutif yang dibuat oleh Kongres.

“Tapi dia harus melakukannya dengan cara yang sah,” katanya. “Dia harus melakukannya dengan kerja sama Kongres, Konstitusi terstruktur seperti itu.”

Trump telah berulang kali mengatakan para pemilih memberinya mandat untuk membuat kembali pemerintah federal, dan dia mengetuk miliarder Elon Musk untuk memimpin tuduhan melalui Doge.

Puluhan ribu pekerja federal telah dipecat, meninggalkan pekerjaan mereka melalui program pengunduran diri yang ditangguhkan atau telah dikeluarkan sebagai akibat dari upaya-upaya yang mematikan pemerintah Trump. Ada Tidak ada angka resmi untuk pemotongan pekerjaantetapi setidaknya 75.000 pegawai federal melakukan pengunduran diri yang ditangguhkan, dan ribuan pekerja masa percobaan telah dilepaskan.

Dalam urutannya, Illston memberikan beberapa contoh untuk menunjukkan dampak perampingan. Satu serikat pekerja yang mewakili pekerja federal yang meneliti bahaya kesehatan yang dihadapi oleh Mineworkers mengatakan siap kehilangan 221 dari 222 pekerja di kantor Pittsburgh, Pennsylvania,; Seorang petani Vermont tidak menerima inspeksi tepat waktu di propertinya untuk menerima bantuan bencana setelah banjir dan melewatkan jendela penanaman yang penting; Pengurangan pekerja administrasi jaminan sosial telah menyebabkan waktu tunggu yang lebih lama untuk penerima.

Semua agensi yang terpengaruh diciptakan oleh Kongres, katanya.

Pengacara untuk pemerintah berargumen pada hari Jumat bahwa perintah eksekutif dan memo yang menyerukan pengurangan personel berskala besar dan rencana reorganisasi hanya memberikan prinsip-prinsip umum yang harus diikuti oleh lembaga dalam menjalankan proses pengambilan keputusan mereka sendiri.

“Ini secara tegas mengundang komentar dan proposal untuk keterlibatan legislatif sebagai bagian dari kebijakan yang ingin diterapkan oleh lembaga -lembaga itu,” kata Eric Hamilton, seorang wakil asisten jaksa agung, tentang memo itu. “Ini menetapkan panduan.”

Tetapi Danielle Leonard, seorang pengacara untuk penggugat, mengatakan jelas bahwa Presiden, Doge dan OPM membuat keputusan di luar otoritas mereka dan tidak mengundang dialog dari lembaga.

“Mereka tidak menunggu dokumen perencanaan ini” untuk menjalani proses yang panjang, katanya. “Mereka tidak meminta persetujuan, dan mereka tidak menunggu.”

Perintah penahanan sementara berlaku untuk departemen termasuk departemen pertanian, energi, tenaga kerja, interior, negara bagian, perbendaharaan dan urusan veteran.

Ini juga berlaku untuk Yayasan Sains Nasional, Asosiasi Bisnis Kecil, Administrasi Jaminan Sosial dan Badan Perlindungan Lingkungan.