Gordon Brown yang marah mengatakan kebocoran Mandelson kepada taipan Epstein adalah kejahatan finansial karena mantan PM menuntut penyelidikan kotor untuk membuang ‘Pangeran Kegelapan’ selamanya

Gordon Brown mencoba memalu paku terakhir di peti mati reputasi publik Peter Mandelson kemarin dengan menggambarkan kontak email rahasianya dengan Jeffrey Epstein sebagai ‘kejahatan’.

Brown – yang tidak pernah memaafkan Mandelson karena mendukung Tony Blair sebagai pemimpin pada tahun 1994 – menyatakan komentarnya bertepatan dengan berakhirnya penggeledahan polisi di rumah Mandelson, atas tuduhan bahwa ia membocorkan informasi sensitif pemerintah kepada miliarder pedofil tersebut.

Mantan Perdana Menteri tersebut mengatakan dia merasa ‘terkejut, sedih, marah, dikhianati, dikecewakan’ atas kebocoran informasi sensitif pasar yang dilakukan Mandelson kepada Epstein ketika dia menjabat Menteri Bisnis di pemerintahan Brown.

Itu adalah ‘pengkhianatan terhadap segala sesuatu yang kita perjuangkan sebagai sebuah negara’, tambah Brown.

Ia juga menyatakan kemarahannya atas fakta bahwa pada bulan September – sehari sebelum Mandelson dicopot dari jabatan duta besar Inggris untuk AS oleh Sir Keir Starmer – ia telah meminta Sekretaris Kabinet Sir Chris Wormald untuk menyelidiki potensi keterlibatan Epstein dalam penjualan aset Royal Bank of Scotland kepada JP Morgan, setelah menemukan referensi dalam laporan berita tentang berkas Epstein, namun kemudian diberi tahu bahwa tidak ada catatan yang ada.

Mr Brown, yang membawa Mandelson kembali ke Kabinet selama krisis keuangan tahun 2008, mengatakan: ‘Saya melihatnya sebagai kejahatan keuangan.

‘Ini adalah informasi rahasia secara finansial, itu berarti Inggris berada dalam risiko karena hal itu, mata uangnya dalam risiko, beberapa perdagangan yang akan terjadi akan bersifat spekulatif sebagai dampaknya, dan tidak ada keraguan bahwa kerugian komersial yang besar dapat terjadi dan mungkin telah terjadi.’

Brown juga menuntut ‘reformasi konstitusi’ untuk memberantas korupsi dalam politik, dan ‘membiarkan cahaya masuk dan mengirim para pangeran kegelapan (salah satu julukan Mandelson di Westminster) berangkat’.

Investigasi dilakukan di tengah tuduhan bahwa Mandelson membocorkan informasi sensitif pemerintah kepada miliarder pedofil Jeffrey Epstein. Foto: Petugas di rumah Mandelson di London pada hari Jumat mengeluarkan kotak-kotak dokumen

Mantan Perdana Menteri tersebut mengatakan dia merasa ‘terkejut, sedih, marah karena dikhianati, dikecewakan’ atas kebocoran informasi sensitif pasar yang dilakukan Mandelson (kanan) kepada Epstein (kiri) ketika dia menjabat Menteri Bisnis di pemerintahan Brown.

Namun, ia juga berupaya untuk mendukung Sir Keir – yang menghadapi tekanan kuat dari anggota parlemen atas penunjukan Mandelson sebagai duta besar, meskipun ia diketahui memiliki hubungan dengan Epstein – dengan mengatakan bahwa pemimpin Partai Buruh tersebut telah disesatkan.

Dia berkata: ‘Saya kenal orang itu. Di antara perdana menteri lainnya, Anda mempertanyakan integritas mereka.

‘Anda telah mempertanyakan apakah mereka bersalah atas beberapa kesalahan yang tidak perlu dipertanyakan lagi dalam hal keuangan pribadi dan lobi pribadi mereka.

‘Hal ini tidak terjadi pada Keir Starmer. Saya dapat menatap matanya dan melihat bahwa dia adalah orang yang berintegritas.’ Dia menambahkan: ‘Ada kegagalan sistematis dalam melakukan pemeriksaan yang tepat.

‘Seharusnya ada audiensi publik sehingga masyarakat bisa menanyakan pertanyaan Mandelson.

“Dia (Starmer) dengan jelas mengatakan itu adalah keputusan yang salah. Sama seperti saya melakukan kesalahan, dia juga melakukan kesalahan.’

Komentar Brown muncul ketika Mandelson dikunjungi di rumahnya di London utara kemarin oleh seorang pengacara yang berspesialisasi dalam kejahatan kerah putih.

Adrian Darbishire KC terlihat memasuki rumah rekannya senilai £12 juta di dekat Regent’s Park kemarin, salah satu dari dua alamat yang digerebek pada Jumat malam oleh polisi yang menyelidiki klaim pelanggaran di kantor publik.

Komentar Brown muncul ketika Mandelson dikunjungi di rumahnya di London utara kemarin oleh Adrian Darbishire KC (foto, meninggalkan properti), seorang pengacara yang berspesialisasi dalam kejahatan kerah putih.

Rumah rekannya senilai £12 juta di dekat Regent’s Park adalah salah satu dari dua alamat yang digerebek pada Jumat malam oleh polisi yang menyelidiki klaim pelanggaran di kantor publik. Foto: Petugas tiba di properti London pada hari Jumat

Petugas juga terlihat mengambil kotak kardus dan tas terlipat (foto) untuk mengumpulkan bukti dari rumah pertanian sewaannya di Wiltshire.

Petugas juga terlihat mengambil kotak kardus dan tas terlipat untuk mengumpulkan barang bukti dari rumah pertanian sewaannya di Wiltshire.

Sebuah wawancara yang diterbitkan di The Times kemarin, yang dilakukan sebelum penyelidikan polisi, memuat foto Mandelson di properti Wiltshire, berdiri di dekat oven Aga miliknya, mengenakan celana jins, kaus kaki putih, dan sepatu slip-on hitam.

Dia mengatakan kepada surat kabar tersebut bahwa pemecatannya sebagai duta besar seperti ‘penembakan saat berkendara pada pukul 05.30… sebagai akibat dari email bersejarah yang saya tidak ingat dan tidak ada catatannya’.

Dia menambahkan: ‘Rasanya seperti dibunuh tanpa benar-benar mati… Saya menjalani pengalaman ini karena saya memiliki teman baik yang membantu saya melakukannya, dimulai dengan Reinaldo (suaminya) lebih dari siapa pun.’

Ketika ditanya tentang motif Epstein, Mandelson mengatakan motifnya ‘mungkin campur aduk’, namun dia juga ‘memberikan panduan untuk membantu saya keluar dari dunia politik dan memasuki dunia perdagangan dan keuangan’.

Dia menambahkan: ‘Mungkin dia ingin menjadi seorang mentor dan saya naif dalam menganggapnya sebagai aktor yang beritikad baik. Tidak ada alasan untuk menolak nasihatnya, tapi aku terlalu percaya.’

Mr Darbishire berspesialisasi dalam membela para profesional yang menghadapi penyelidikan peraturan dan kriminal sebagai akibat dari perilaku mereka di tempat kerja.

Profil profesinya menyatakan bahwa dia adalah ‘seorang ahli taktik yang hebat dan advokat yang sangat persuasif’ yang ‘mahir dalam menilai pendekatan terbaik untuk suatu kasus dan menarik klien saat mereka menghadapi periode tersulit dalam karir mereka’.

Sebuah wawancara yang diterbitkan di The Times kemarin, yang dilakukan sebelum penyelidikan polisi, memperlihatkan Mandelson (kiri) bertanya tentang motif Epstein, yang menurutnya ‘mungkin campur aduk’ – sebelum menambahkan bahwa pemodal pedofil (kanan) juga ‘memberikan panduan untuk membantu saya keluar dari dunia politik dan memasuki dunia perdagangan dan keuangan’

Mr Darbishire (foto tiba di rumah Mandelson di London pada hari Sabtu) mengkhususkan diri dalam membela para profesional yang menghadapi penyelidikan peraturan dan kriminal sebagai akibat dari perilaku mereka di tempat kerja

Dia tiba tak lama setelah Polisi Metropolitan mengatakan bahwa penyelidikan terhadap Mandelson ‘rumit’ dan memerlukan ‘pengumpulan dan analisis bukti lebih lanjut dalam jumlah besar’.

Untuk menuntut Mandelson atas pelanggaran dalam jabatan publik, jaksa penuntut harus membuktikan bahwa ia bersalah atas ‘pengabaian atau pelanggaran yang disengaja’, yang merupakan ‘penyalahgunaan kepercayaan publik’ tanpa ‘alasan atau pembenaran yang masuk akal’.

Komisaris Utama Departemen Hayley Sewart dari Kepolisian Metropolitan mengatakan: ‘Penggeledahan itu terkait dengan penyelidikan yang sedang berlangsung terhadap pelanggaran dalam pelanggaran kantor publik, yang melibatkan seorang pria berusia 72 tahun. Dia belum ditangkap dan penyelidikan masih berlangsung.’

Posisi Mandelson dapat dimengerti karena dia tidak melakukan tindakan kriminal apa pun dan tidak termotivasi oleh keuntungan finansial.

Perseteruan politik yang terjadi sejak awal Partai Buruh Baru

Oleh Brendan Carlin

Anda mungkin memaafkan Gordon Brown karena menyampaikan putusannya yang memberatkan terhadap Peter Mandelson kemarin dengan rasa dendam tertentu.

Baginya, transaksi ganda dan pengkhianatan terhadap Pangeran Kegelapan dimulai lebih dari 30 tahun yang lalu pada awal mula Partai Buruh Baru.

Yakin bahwa Mandelson lebih mendukungnya daripada Tony Blair untuk kepemimpinan partai pada tahun 1994, Brown terkejut saat mengetahui bahwa dia sebenarnya memilih ‘Tony’.

Lebih buruk dari itu, kubu Brown tampaknya percaya bahwa Mandelson secara aktif memberikan pengarahan terhadap Mr Brown.

Anda mungkin memaafkan Gordon Brown (kiri) karena menyampaikan putusannya yang memberatkan terhadap Peter Mandelson (kanan) kemarin dengan rasa dendam tertentu. Foto: Pasangan ini berkunjung pada tahun 2010, ketika mereka masing-masing menjabat sebagai Perdana Menteri dan Sekretaris Bisnis

Sejak saat itu hingga pemilihan umum tahun 2005, sekutu Brown memandang Mandelson sebagai bagian penting dari mesin pemutar Blairite yang memproyeksikan Kanselir saat itu tidak layak untuk menggantikan Blair.

Lapisan es mencair menjelang pemilu tersebut setelah Brown diikutsertakan untuk membantu menjalankan kampanye sehingga harus berurusan langsung dengan Mandelson.

Hal ini semakin mencair pada tahun 2008 ketika Mr Brown, yang saat itu menjabat sebagai PM, secara mengejutkan mengangkat Mandelson Business Secretary dengan kursi di Lords.

Rekan tersebut kemudian memberi nasihat kepada musuhnya tentang cara memenangkan pemilu tahun 2010 – sementara, sekutu Brown percaya, diam-diam memberi tahu orang lain bahwa PM harus mundur.