Oleh Janie McCauley, Associated Press
VACAVILLE – Suatu hari musim gugur yang lalu, Ray Woodfork mendapati dirinya ditantang untuk bertengkar oleh sesama narapidana setengah usianya dengan alasan Penjara Negara Bagian Solano.
Woodfork akan tergoda belum lama ini. Golden State Warriors telah membantu mengubahnya menjadi cara berpikir yang berbeda.
Kali ini, pemain bola basket perguruan tinggi yang dulunya aspirasi, yang melayani sebagai wasit untuk liga sepak bola penjara hari itu, segera menjelaskan bahwa dia tidak tertarik pada pertengkaran. Woodfork mengatakan dia memilih untuk pergi dan kembali ke asramanya.
Dia mengakui seandainya dia bertarung tidak mungkin dia sekarang akan menjadi bagian dari program pendampingan peer atau memiliki kesempatan bagi gubernur untuk meninjau kasusnya.
Dan Woodfork tentu saja tidak akan menjadi pelatih bola basket bersertifikat jika adrenalin dan kemarahan menang.
“Saya seperti, ‘bukan siapa saya, bukan itu yang saya tentang,’ dan saya berjalan pergi,” kenang Woodfork. “Sulit dilakukan, karena daging ingin melakukan itu.”
Insiden itu terjadi sebelum minggu ke 5 dari program enam minggu yang dijalankan oleh pelatih pemuda dari Warriors Basketball Academy sebagai bagian dari proyek kembar yang mengajar pria yang dipenjara di Solano Mentoring Abilities dan menunjukkan kepada mereka bahwa ada kesempatan untuk transformasi yang bermakna.
Woodfork berhasil menggunakan keterampilan yang dipelajari dalam program: Palms Down.
Dengan telapak tangan menghadap ke bawah, ini memungkinkan seseorang untuk bergerak maju dan fokus pada saat berikutnya atau bermain, melupakan pemicu apa word play here yang mungkin tepat di depan mereka atau sesuatu yang sudah terjadi.
Woodfork mulai menulis lirik rap tentang pengalamannya dengan Proyek kembar, Yang dimulai di Inggris dengan memasangkan tim sepak bola profesional seperti Collection dan West Pork United dari Liga Premier dengan penjara untuk berkontribusi dalam proses rehabilitasi. Klub AS seperti DC United, Angel City FC dan Miami FC telah terlibat – dan tim NBA lainnya menunjukkan minat.
“Golden State akan menjadi tindakan keras untuk diikuti,” kata CEO Proyek Kembar Hilton Freund.
Daniel Lopez melakukan latihan bola basket dengan peserta proyek kembar kembar kembar lainnya selama kolaborasi proyek dengan Golden State Warriors NBA dan Departemen Pemasyarakatan dan Rehabilitasi California di Penjara Negara Bagian Solano di Vacaville, The golden state, Selasa, 11 Februari 2025 (AP Photo/Jeff Chiu).
1 dari 6
Daniel Lopez melakukan latihan bola basket dengan peserta proyek kembar kembar kembar lainnya selama kolaborasi proyek dengan Golden State Warriors NBA dan Departemen Pemasyarakatan dan Rehabilitasi California di Penjara Negara Bagian Solano di Vacaville, California, Selasa, 11 Februari 2025( AP Photo/Jeff Chiu).
___
“Dengan telapak tanganku, aku tenang, langkah selanjutnya ada pada mereka.”
___
Beberapa bulan kemudian, Woodfork meraih mikrofon dan mulai mengetuk kata -kata itu dalam perayaan ketika 15 rekan tim basketnya menari di sampingnya dan saling berpelukan.
Ini hari kelulusan.
Itu berarti berjalan -jalan di depan grup untuk menerima sertifikat dan jersey Warriors dengan nama belakang masing -masing orang di belakang. Harapannya adalah lulusan ini sekarang akan menggunakan keterampilan mereka untuk mengajar pria lain yang dipenjara tidak hanya bagaimana melatih tetapi untuk menjadi pengaruh positif.
Ketika pelatih Warriors Academy Ben Clarfield mengelilingi kelompok di Midcourt untuk memberi para pria dan instruktur kesempatan untuk memberikan umpan balik, ada tema umum.
Proyek kembar telah memberi orang-orang ini rasa harga diri dan tujuan, istirahat dari isolasi penjara. Banyak peserta menyatakan perasaan dicintai dan dilihat – seringkali untuk pertama kalinya dalam beberapa tahun.
Ini tentang rahmat dan pengampunan, inklusi dan penerimaan. Seringkali, ide-ide itu harus dipelajari atau dipelajari kembali-dan proyek kembar memainkan peran penting dalam proses itu.
“Itu memperkenalkan saya pada kecintaan saya pada bola basket, bahwa orang -orang di luar belum menyerah pada kami,” kata mantan mahasiswa negara bagian Fresno Jonquel Brooks. “Ini ingin melatih tetapi tidak tahu bagaimana melatih, maka sekarang diberi alat untuk memiliki kesempatan.”
Jeff Addiego, wakil presiden Warriors Basketball Academy, dan stafnya juga telah diubah oleh penjangkauan. Mereka berseri -seri dan melawan air mata pada saat yang sama, sangat senang melihat orang -orang ini menemukan makna dalam peran baru mereka.
Cara program ini bekerja, para pemain dan pelatih Warriors tidak berpartisipasi karena beberapa profesional Eropa, meskipun mantan Golden State Big Guy Festus Ezeli telah menjadi pengunjung tetap.
“Kami sudah mengenal masing -masing dan semua orang ini. Jika salah satu dari orang -orang ini ada di tempat lain, saya akan memeluknya, pertama kali saya melihatnya,” kata Addiego.
“Sungguh menakjubkan. Kami tidak mencabut atau menanyakan apa word play here kepada mereka, tetapi apa yang bersedia mereka bagikan dengan kami, itu hal yang kuat.”
Advisor Woodfork, Viet Kim Le, mengambil bagian dalam kelompok pelatihan kedua. Dia telah mengamati komitmen oleh Woodfork untuk menunjukkan penyesalan atas kejahatannya dan lebih baik saat menjalani hukuman seumur hidup tanpa kemungkinan pembebasan bersyarat untuk pembunuhan.
“Keyakinannya telah berubah,” kata Le, “jadi dia melihat kehidupan melalui lensa yang berbeda.”
___
“Saya tidak bereaksi, saya menjawab, saya mengambil napas dan saya melanjutkan.”
___
Berlangsung empat jam setiap hari Selasa, beberapa dari pria ini merasa seperti pemain bola basket yang sebenarnya lagi. Mereka melangkah ke location yang berubah di fitness center Solano dan menukar blues penjara mereka dengan kaus yang menampilkan logo Warriors di depan dan proyek kembar di belakang sebelum berjalan ke pengadilan untuk latihan seperti menembak, menggiring bola dan pertahanan. Ada juga pelatihan mental untuk menemukan strategi untuk setiap situasi yang mungkin mereka temui di penjara atau, untuk beberapa mungkin pada akhirnya, kehidupan di luar.
Mereka mundur dengan kepercayaan diri yang ekstra, mereka beraneka ragam, mengeluarkan pembicaraan sampah yang baik hati di sana-sini, tetapi lebih dari apa pun mereka saling menghibur-melalui setiap bidikan hebat atau umpan yang salah.
Banyak yang mungkin tidak pernah bercampur sebaliknya.
Pembangunan komunitas adalah bagian besar darinya.
Freund meluncurkan yayasan amal pada tahun 2018, dan dia dan istrinya menghadiri kelulusan kelompok kedua dari 16 pria di Solano yang menerima sertifikat pelatihan. Dia senang Warriors terlibat.
Referensi Freund Studi Dari College of Oxford yang diterbitkan tahun lalu Menunjukkan “manfaat wolistik” program untuk yang dipenjara yang mengarah pada “perilaku yang lebih baik, lebih sedikit kecenderungan kekerasan, peningkatan hubungan di antara mereka sendiri dan meningkatkan hubungan dengan petugas penjara mereka.”
___
“Membuat pelatih keluar dari narapidana, kami mengambil alih kota … melatih dengan penuh semangat, itulah cara kami mengatur nada.”
___
Pendekatan telapak tangan adalah tentang memiliki kekuatan untuk memilih respons. Pesan itu dan alat pembelajaran lainnya berasal dari pelatih keterampilan psychological Graham Betchart, yang bekerja secara teratur dengan tim bola basket putra UConn.
Pada drive pertamanya ke Solano, Betchart datang dengan sajak “Let It Go, berikan kembali, drama berikutnya aku menyerang.”
Dia tidak tahu Woodfork akan segera mulai mengubah kata -kata itu menjadi rap.
“Menginspirasi dunia,” kata Betchart, “dan itu datang sedemikian rupa sehingga saya belum pernah melihat siapa pun menyampaikannya seperti yang dia lakukan. … dan semua yang dia katakan adalah PG- 13 tetapi itu disampaikan dengan cara yang begitu kuat sehingga Anda bahkan tidak menyadari bahwa Anda ingin anak Anda yang berusia 9 tahun mendengarkan ini.”
___
“Aku membiarkannya pergi dan mendapatkannya kembali, permainan berikutnya, kau tahu aku akan menyerang.”
___
Woodfork ditangkap pada usia 20 karena membunuh seorang pria selama percobaan perampokan. Dia berharap untuk mulai bermain pertandingan kuliah di turnamen musim panas hanya beberapa hari kemudian.
“Jadi saya ada di sana, di sana,” Woodfork berbagi.
Sekarang dia berharap kerja kerasnya akan dipertimbangkan oleh Gubernur Gavin Newsom.
Seorang mantan anggota geng baik di luar maupun di dalam penjara yang pernah bermimpi bermain di NBA, Woodfork telah dilatih untuk menjadi coach sebaya – sebuah program yang mengharuskan ia memiliki lima tahun “bersih” tanpa masalah untuk berpartisipasi.
Program Warriors telah mengisi kekosongan besar.
“Itu meremehkan,” kata Woodfork, “karena fakta bahwa aspirasi saya adalah bermain di NBA suatu hari, sebagai seorang anak yang merupakan akhir dari saya, jadilah segalanya, itu adalah identitas saya. Bola basket adalah segalanya.”
___
“Ini lebih dalam dari permainan dan nama itu di bajumu, ini adalah proyek kembar, di mana pria sungguhan bekerja.”
___
Ini membawa Addiego dan yang lainnya menangis kadang -kadang menyaksikan kemajuan – seperti Woodfork yang memutuskan untuk tidak bertarung hari itu.
“Saya berbicara sendiri dari langkan dengan berbicara dengan lantang tentang apa yang terjadi,” kata Woodfork, sekarang bekerja sebagai penasihat narkoba dan alkohol.
“Ini adalah kesempatan untuk menunjukkan kepada dunia bahwa saya bukan orang saya. Itu tidak mendefinisikan saya. Saya merasa seperti saya sudah lebih besar, saya merasa seperti ikan berenang di hulu, salmon.”
___
Awalnya diterbitkan:
