(AP) T-shirt yang dikenakan oleh Beyonce Selama penampilan Juneteenth pada tur “Cowboy Carter” -nya telah memicu diskusi tentang bagaimana orang Amerika membingkai sejarah mereka dan menyebabkan gelombang kritik bagi superstar kelahiran Houston.
T-shirt yang dikenakan selama konser di Paris menampilkan gambar-gambar prajurit Buffalo, yang termasuk unit-unit Black AS Army yang aktif selama akhir 1800-an dan awal 1900-an. Di belakang ada deskripsi panjang dari para prajurit yang termasuk “antagonis mereka adalah musuh perdamaian, ketertiban dan pemukiman: orang India yang bertikai, bandit, pencuri ternak, orang -orang bersenjata pembunuh, bootleggers, penyusup, dan revolusioner Meksiko.”
Gambar kemeja dan video pertunjukan juga ditampilkan di situs web Beyoncé.
Ketika dia bersiap untuk kembali ke AS untuk pertunjukan di kota kelahirannya akhir pekan ini, para penggemar dan influencer asli dibawa ke media sosial untuk mengkritik Beyonce karena membingkai penduduk asli Amerika dan revolusioner Meksiko sebagai korban imperialisme Amerika dan mempromosikan bahasa anti-kependuduk.
Seorang humas untuk Beyoncé tidak menanggapi permintaan komentar.
Siapakah prajurit kerbau?
Tentara Buffalo bertugas di enam unit militer yang dibuat setelah Perang Sipil pada tahun 1866. Mereka terdiri dari orang-orang yang sebelumnya diperbudak, orang bebas, dan tentara Perang Sipil Hitam dan bertempur dalam ratusan konflik-termasuk dalam Perang Spanyol-Amerika, Perang Dunia I, dan Perang Dunia II-sampai mereka dibubarkan pada tahun 1951.
Seperti yang dicatat oleh kutipan pada kemeja Beyonce, mereka juga berperang melawan banyak pertempuran melawan masyarakat adat sebagai bagian dari kampanye kekerasan dan pencurian tanah Angkatan Darat AS selama ekspansi barat negara itu.
Beberapa sejarawan mengatakan moniker “prajurit kerbau” diberikan oleh suku -suku yang mengagumi keberanian dan keuletan para pejuang, tetapi itu mungkin lebih menjadi legenda daripada fakta. “Pada akhirnya, kami benar -benar tidak memiliki informasi semacam itu,” kata Cale Carter, direktur pameran di Museum Nasional Tentara Buffalo di Houston.
Carter dan staf museum lainnya mengatakan bahwa, hanya dalam beberapa tahun terakhir, museum melakukan upaya yang lebih luas untuk memasukkan lebih banyak kompleksitas pertempuran yang diperjuangkan oleh tentara Buffalo melawan penduduk asli Amerika dan revolusioner Meksiko dan peran yang mereka mainkan dalam penaklukan masyarakat adat. Mereka, seperti banyak museum lain di seluruh negeri, berharap untuk menambah lebih banyak nuansa pada pembingkaian sejarah Amerika dan lebih menghormati cara yang mereka miliki menyebabkan kerusakan pada masyarakat adat.
“Kami meromantisasi perbatasan barat,” katanya. “Kisah -kisah awal yang berbicara tentang prajurit kerbau dipengaruhi oleh banyak faktor itu. Jadi Anda benar -benar tidak melihat perubahan dalam narasi itu sampai saat ini.”
Sering ada kekurangan suara yang beragam yang membahas cara sejarah prajurit kerbau dibingkai, kata Michelle Tovar, direktur pendidikan museum. Iklim politik saat ini telah memberikan tekanan besar pada sekolah, termasuk yang ada di Texas, untuk menghindari diskusi jujur tentang sejarah Amerika, katanya.
“Saat ini, di bidang ini, kami mendapatkan dorongan balik dari banyak distrik sekolah di mana kami tidak dapat pergi dan mengajarkan sejarah ini,” kata Tovar. “Kami adalah museum di mana kami setidaknya bisa menjadi pusat, di mana kami dapat mengundang komunitas terlepas dari apa yang dikatakan distrik, mengundang mereka untuk mempelajarinya dan melakukan apa yang dapat kami lakukan penjangkauan untuk terus mengajarkan sejarah yang jujur.”
Sejarawan meneliti motif reklamasi
Album terbaru Beyoncé “Act II: Cowboy Carter” telah bermain di semacam ikonografi Amerika, yang banyak orang lihat sebagai caranya menumbangkan kedekatan genre musik country dengan putih dan merebut kembali estetika koboi untuk orang kulit hitam Amerika. Tahun lalu, ia menjadi wanita kulit hitam pertama yang berada di puncak tangga lagu musik country Billboard, dan “Cowboy Carter” memenangkan hadiah utama di 2025 Grammy Awards, Album of the Year.
“Para prajurit Buffalo memainkan peran utama ini dalam kepemilikan hitam Amerika Barat,” kata Tad Stoermer, seorang sejarawan dan profesor di Universitas Johns Hopkins. “Dalam pandangan saya, (Beyonce) sangat menyadari peran yang dimainkan gambar -gambar ini. Ini adalah tur ‘Cowboy Carter’ untuk menangis dengan keras. Seluruh tur, seluruh album, seluruh karya ini terletak dalam narasi berlapis ini.”
Tetapi Stoermer juga menunjukkan bahwa prajurit kerbau telah dibingkai dalam kisah Amerika dengan cara yang juga berperan dalam mitos nasionalisme Amerika.
Seperti yang disiratkan oleh Beyoncé atas pencitraan prajurit kerbau, orang kulit hitam Amerika juga menggunakan kisah mereka untuk mengklaim agensi atas peran mereka dalam penciptaan negara itu, kata Alaina E. Roberts, seorang sejarawan, penulis dan profesor di Universitas Pittsburgh yang mempelajari persimpangan kehidupan kulit hitam dan penduduk asli dari perang sipil hingga saat ini.
“Itulah kategori di mana dia pikir mungkin dia datang ke percakapan ini, tetapi tentara Buffalo bahkan satu langkah di atas itu karena mereka benar -benar terlibat dalam tidak hanya penyelesaian Barat tetapi juga genosida,” katanya.
Serangan balik online dibangun di depan pertunjukan Houston
Beberapa influencer asli, pemain, dan akademisi turun ke media sosial minggu ini untuk mengkritik Beyonce atau menyebut bahasa itu di bajunya anti-asli. “Apakah menurut Anda Beyoncé akan meminta maaf (atau mengakui) kemeja itu,” kata asli.
Banyak kritiknya, dan juga penggemar, setuju. Banjir posting media sosial memanggil bintang pop untuk membingkai bersejarah di kemeja itu.
“Para prajurit kerbau adalah momen sejarah yang menarik untuk dilihat. Tapi kita harus jujur tentang apa yang mereka lakukan, terutama dalam operasi mereka melawan penduduk asli Amerika dan Meksiko,” kata Chisom Okorafor, yang memposting di Tiktok di bawah pegangan @confirmedsomaya.
Okorafor mengatakan tidak ada cara “progresif” untuk merebut kembali sejarah pembangunan kekaisaran Amerika di Barat, dan bahwa penggunaan simbolisme Barat Beyoncé mengirimkan pesan yang bermasalah.
“Begitulah orang kulit hitam juga dapat terlibat dalam nasionalisme Amerika,” katanya. “Orang kulit hitam juga dapat mengambil untung dari kekejaman kekaisaran Amerika. Ini adalah pesan yang memberitahu Anda untuk meninggalkan imigran, masyarakat adat, dan orang -orang yang tinggal di luar Amerika Serikat. Ini adalah pesan yang memberi tahu Anda bukan hanya kebajikan yang telah dilahirkan di negara ini tetapi semakin lama lini Anda meluas di negara ini, lebih banyak hal yang berbudi luhur.
