Ethiopia mengalahkan Mesir di atas perairan Nil dengan bendungan yang perkasa

Setelah mengalahkan Mesir di panggung diplomatik selama lebih dari satu dekade, Ethiopia ditetapkan untuk secara resmi meresmikan salah satu bendungan terbesar di dunia di anak sungai Nil Sungai, mengubur perjanjian era kolonial yang melihat Inggris menjamin negara Afrika Utara bagian singa dari airnya.

Bendungan – dibangun di atas Nil Biru dengan biaya sekitar $ 5 miliar (₤ 3, 7 miliar), dengan storage tank kira -kira seukuran London Raya – telah menyebabkan lonjakan nasionalisme Ethiopia, menyatukan sebuah negara yang sering terpolarisasi di sepanjang garis etnis dan terperosok dalam konflik.

“Ethiopia mungkin tidak setuju tentang cara makan injera (makanan pokok mereka), tetapi mereka menyetujui bendungan itu,” Moses Chrispus Okello, seorang analis dengan lembaga think-tank studi keamanan yang berbasis di Afrika Selatan, mengatakan kepada BBC.

“Mereka tidak melihatnya sebagai tumpukan beton di tengah sungai, tetapi sebagai monumen pencapaian mereka karena Ethiopia, baik di rumah maupun di diaspora, mendanai konstruksi bendungan. Ada gelombang dan gelombang banding untuk kontribusi ketika konstruksi dimulai pada 2011

“Pemerintah juga mengeluarkan obligasi yang dibeli oleh perusahaan dan pekerja. Jadi, perasaan bahwa semua orang Etiopia memiliki bendungan telah tumbuh secara eksponensial, dan pelantikannya merupakan sumber kebanggaan besar bagi bangsa,” kata Okello.

Dinobatkan bendungan Renaissance Grand Ethiopia (GERD), itu adalah pembangkit listrik tenaga air terbesar di Afrika, meningkatkan harapan bahwa ia tidak hanya akan memenuhi 135 juta kebutuhan energi populasi yang kuat tetapi juga akan memberikan negara “hegemoni energi” dan meningkatkan pendapatan mata uang asingnya, analis menambahkan.

Ethiopia berencana untuk meningkatkan penjualan listrik ke negara -negara tetangga seperti Kenya dan Djibouti, dengan ambisi membangun jaringan transmisi untuk melintasi Laut Merah untuk menjual ke negara -negara Timur Tengah seperti Arab Saudi, katanya.

Tetapi bagi Mesir, bendungan itu mewakili kebalikan dari harapan dan ambisi Ethiopia.

Khawatir bahwa bendungan dapat dengan tajam mengurangi aliran air ke negara itu, menyebabkan kekurangan air.

“Sekitar 93 % dari Mesir adalah gurun, dengan hampir tidak ada orang. Kita semua, 107 juta orang, tinggal di Sungai Nil,” seorang ahli geologi di Universitas Kairo Mesir, Prof Abbas Sharky, mengatakan kepada BBC.

“Peradaban Mesir dibangun di atas Sungai Nil. Sungai Nil adalah hidup kita,” tambahnya.

Akademik memperingatkan bahwa “kemiskinan air” dapat memburuk di Mesir karena bendungan.

“Ini menyimpan 64 miliar meter kubik, dari air yang biasanya mengalir ke Mesir. Ini adalah kerugian yang sangat besar bagi kami. Bagian tahunan rata -rata kami adalah 55, 5 miliar meter kubik. Kami tidak memiliki sumber air lain, tetapi Sungai Nil,” kata Prof Sharaky.

Dia menambahkan bahwa GERD menyimpan “sekitar dua kali lipat jumlah air di bendungan tiga ngarai di Cina, yang merupakan bendungan terbesar di dunia dalam menghasilkan listrik”.

Seorang mantan negosiator untuk Ethiopia atas Gerd, Fekahmed Negash, mengatakan kepada BBC bahwa meskipun ada tekanan diplomatik yang sangat besar dan bahkan ancaman perang dari Mesir, Ethiopia telah terjebak dengan rencananya untuk membangun bendungan karena sangat penting bagi kebutuhan perkembangannya.

Ini termasuk menyediakan listrik ke perkiraan 60 % orang Etiopia yang tidak memiliki akses ke sana, namun ia mencatat bahwa ini tidak akan mudah karena jaringan transmisi harus dibangun di seluruh negara yang luas dengan medan berbatu dan pegunungan.

Prof Sharaky mengatakan bahwa meskipun Blue Nile menjadi “sungai internasional”, Ethiopia mengambil keputusan “sepihak” untuk membangun bendungan – sesuatu yang berhasil dilakukan hanya karena Mesir terkena revolusi pada saat itu, yang mengarah pada penggulingan penguasa yang sudah lama melayani Hosni Mubarak.

“Mesir berada dalam situasi yang sangat buruk, tanpa presiden, dan militer kami sibuk di dalam negeri,” katanya, seraya menambahkan bahwa negara Afrika Utara sekarang telah mengambil langkah -langkah untuk menemukan sumber air alternatif – termasuk membangun pabrik pengolahan air terbesar di dunia, dan mengebor lebih dari 5 000 sumur.

Mesir juga telah dipaksa untuk membuat perubahan pada sektor pertaniannya – misalnya, dengan mengurangi daerah untuk budidaya padi, yang padat air, dari sekitar dua juta hektar menjadi satu juta hektar, kata akademisi itu.

“Jika Anda menyimpan 64 miliar meter kubik air yang digunakan untuk mengalir ke Mesir, apakah itu tidak akan membahayakan?” Prof Sharaky mencatat, menolak klaim Ethiopia bahwa negara Afrika Utara tidak akan dipengaruhi secara negatif oleh bendungan.

Fekahmed mengatakan kepada BBC bahwa Ethiopia tidak akan kembali ke period ketika Mesir dijamin sejumlah air tertentu, tetapi “selalu terbuka untuk pembicaraan mengenai pelepasan air dan keselamatan bendungan”.

Rashid Abdi, seorang analis di think -tank Penelitian Sahah yang berbasis di Kenya, mengatakan penyelesaian GERD menggembar -gemborkan akhir dari kesepakatan Inggris – kekuatan kolonial saat itu – telah dibuat pada 1920 -an untuk menjamin Mesir sekitar 80 % perairan Sungai Nil.

“Inggris melakukannya untuk menenangkan Mesir, dan untuk mengamankan kepentingannya sendiri karena Mesir adalah keadaan strategis yang mengendalikan Terusan Suez, pintu gerbang ke Eropa,” kata Abdi kepada BBC.

“Tapi Ethiopia sekarang memproyeksikan kekuatan, sementara kekayaan Mesir telah menurun. Itu telah kehilangan condition istimewa atas Sungai Nil,” katanya.

Dalam apa yang dideskripsikan oleh Mr Okello sebagai “Masterstroke Politik”, Menteri Prime Ethiopia Meles Zenawi mengumumkan pada tahun 2011 berencana untuk membangun apa yang disebutnya “Task X”, menggerakkan proses yang telah menyebabkan Mesir kehilangan “kekuatan veto” atas penggunaan air Samut.

“Mesir melobi secara besar -besaran untuk lembaga -lembaga seperti Financial institution Dunia untuk tidak membiayai pembangunan bendungan. Ini hanya memperkuat tekad pemerintah Ethiopia, dan memulai perjalanan besar untuk mengumpulkan dana dari warganya,” katanya.

“Jadi Ethiopia mendapat uang dari berbagai sumber domestik, dan juga kontribusi kecil dari IGAD (blok regional Afrika Timur, otoritas antar pemerintah untuk pembangunan). Jika mendapat uang dari sumber lain juga, maka ini tidak dibicarakan tentang keras,” tambah Okello.

Presiden AS Donald Trump telah mengklaim bahwa AS “mendanai dengan bodoh” konstruksi bendungan, dan “secara substansial” mengurangi air yang mengalir ke sungai Nil, menggemakan kepedulian Mesir – sekutu AS yang kuat.

Ethiopia menolak klaimnya sebagai “salah”, bersikeras bahwa bendungan itu dibiayai sendiri

OKELLO mengatakan Trump telah mencoba menengahi kesepakatan atas bendungan selama masa jabatan pertamanya, tetapi Ethiopia – di bawah Perdana Menteri Abiy Ahmed, yang telah memenangkan Hadiah Nobel Perdamaian untuk mengakhiri permusuhan dengan Eritrea – berjalan pergi karena merasa presiden AS berpihak pada Mesir.

“Trump merasa diremehkan. Dia menginginkan hadiah Nobel Perdamaian, tetapi juga Abiy tidak hanya mendapatkannya, dia juga tidak memberikan Trump kesepakatan,” kata Okello.

Menjelang pelantikan GERD pada hari Selasa, Menteri Luar Negeri Mesir Badr Abdelatty meningkatkan retorika pemerintahnya terhadap bendungan, mengatakan bahwa keamanan air adalah “garis merah” dan bendungan itu menimbulkan “ancaman eksistensial” bagi negara Afrika Utara.

Namun, Prof Sharaky mengesampingkan kemungkinan Mesir pergi berperang dengan Ethiopia.

“Mereka adalah saudara kita. Kita minum dari air yang sama. Sungai Nil berasal dari mereka,” katanya, menambahkan bahwa Mesir akan terus berusaha menyelesaikan perselisihan melalui negosiasi.

Mr Fekahmed mengatakan Mesir tidak bisa menggunakan bom gerd karena akan menjadi “bunuh diri” untuk negara itu – serta Sudan, yang berbatasan dengan Ethiopia – karena semua air bendungan akan menyembur keluar dan “menghancurkan” kedua negara.

Ahli geologi Mesir menyatakan ketakutan bahwa Ethiopia dapat menggunakan bendungan itu untuk mengerahkan “kekuatan militer”, terutama atas Sudan – sekutu yang penting secara strategis bagi Mesir – ketika Blue Nile dan White Nile bertemu di Khartoum.

“Jika ada ketegangan atau konflik antara Ethiopia dan Sudan, Ethiopia dapat menghancurkan Sudan melalui bendungan ini, tanpa senjata atau pesawat,” kata Prof Sharaky.

Dia juga menyampaikan kekhawatiran bahwa GERD dapat memulai “sistem gempa bumi baru”.

“Jika Anda menyimpan 64 miliar meter kubik air, itu berarti 64 miliar load berat di daerah dengan batuan vulkanik, banyak patah tulang, dan keretakan terbesar di dunia, Break Afrika Timur, yang merupakan celah aktif,” kata Prof Shetaaky.

Ethiopia sebelumnya mengatakan bahwa penelitian menunjukkan bahwa kekhawatiran Mesir tidak berdasar, dan bendungan itu jauh dari daerah yang rentan terhadap gempa bumi.

Jadi orang Ethiopia tidak mungkin membiarkan Mesir meredam suasana hati mereka ketika mereka bersiap untuk merayakan pelantikan bendungan dan fokus pada tujuan mereka berikutnya – untuk mendapatkan kembali akses ke Laut Merah, yang hilang Ethiopia ketika Eritrea memperoleh kemerdekaan pada tahun 1991

Pekan lalu, perdana menteri Ethiopia mengatakan bahwa menyerahkan Laut Merah adalah “kesalahan yang akan diperbaiki besok”.

“Masalah pelabuhan tidak lagi menjadi sesuatu yang memalukan. Perspektif global jelas – tidak ada negara besar tanpa akses pelabuhan, dan ini harus didekati melalui negosiasi,” tambah Abiy.

Eritrea menolak komentarnya sebagai “pemacu pedang yang ceroboh”, di tengah kekhawatiran bahwa hubungan antara kedua negara – yang berperang melawan perang perbatasan yang menewaskan puluhan ribu orang pada akhir 1990 -an – sekali lagi memburuk.

Okello mengatakan semangat nasionalis di antara orang Ethiopia di atas bendungan mulai terlihat dalam kampanye Laut Merah.

“Ethiopia membangun bendungan, meskipun ada rintangan,” katanya.

“Sekarang ingin mendapatkan akses ke laut, dan membangun kekuatan angkatan laut. Tidak jelas bagaimana hal itu akan melakukan ini, tetapi Ethiopia melihat dirinya sebagai bangsa yang hebat, dan tidak ada banyak negara besar yang terkurung daratan.”