Klip video sepanjang menit dari kamera pengintai di Santana Row kasar dan sunyi, tetapi itu menunjukkan cukup bagi bibi David Gutierrez, duduk di ruang sidang kecil di Santa Clara County Juvenile Hall, untuk meraung.
Rekaman itu, ditampilkan di depan umum di pengadilan untuk pertama kalinya minggu lalu, berhenti sebelum pemain berusia 15 tahun itu ditikam sampai mati, diduga oleh seorang anak laki-laki yang bahkan lebih muda.
Tapi itu menegaskan apa yang selalu dipercayai keluarga David – remaja itu tidak melakukan apa pun untuk memprovokasi penyerangnya, yang mengelilinginya ketika dia mengutak -atik teleponnya di teras luar di mana dia dan teman kencannya menunggu reservasi makan malam Hari Valentine mereka. Polisi mengatakan penyerangnya melihat jaket merah yang ia kenakan untuk acara romantis sebagai warna geng saingan, meskipun ia tidak memiliki afiliasi seperti itu. Video itu menunjukkan yang termuda, seorang anak berusia 13 tahun yang didakwa dengan pembunuhan David, melemparkan pukulan pertama, dan teman-temannya menumpuk di pukulan.
“Saya merasa seperti mereka merobek hati saya,” kata bibi David, Diana Gutierrez, setelah menonton hujan pukulan di layar ruang sidang selama persidangan tiga remaja, 16 pada saat itu, didakwa di pengadilan remaja dengan penyerangan. Mereka semua membantah tuduhan itu.
Keluarga membuat pengaturan pemakaman di kamar mayat ketika mereka mengetahui berita yang akan mengubah patah hati mereka menjadi aktivisme: karena bocah itu dituduh membunuh David baru berusia 13 tahun pada saat itu, ia akan menghadapi tidak lebih dari enam hingga delapan bulan di peternakan rehabilitasi pemuda jika dihukum.
“Itu adalah mimpi terburuk bagi saya,” kata ibu David, yang menolak mengidentifikasi dirinya secara terbuka karena takut akan pembalasan geng. “Untuk mencoba memahami bahwa ini adalah hukum dan bahwa kita hanya harus menerimanya – saya tidak akan menerimanya.”
Saat itulah seluruh keluarga memutuskan untuk memperjuangkan hukuman yang lebih keras untuk pelanggar remaja.
Tapi siapa yang mau mendengarkan?
Dengan bulhorn di tangan, Gutierrez-seorang mahasiswa tata rias berusia 27 tahun-melakukan protes dari Santana Row ke Sacramento, sering mengumpulkan dua lusin teman dan keluarga pada pukul 7:30 sepupu David yang berusia 21 tahun, Michelle Gutierrez, kaos cetak. Keluarga itu mengadakan pertemuan zoom dengan Senator negara bagian Dave Cortese dan bahkan membujuk Walikota San Jose Matt Mahan dan Kepala Polisi Paul Joseph untuk mengunjungi rumah mereka sehingga mereka dapat mengungkapkan frustrasi mereka.
Minggu terakhir ini, mereka mengetahui upaya mereka akhirnya mendapatkan daya tarik.
Pengacara Distrik Santa Clara County Jeff Rosen setuju bahwa enam hingga delapan bulan di peternakan pemuda untuk seorang remaja yang dihukum dengan penikaman yang fatal tidak cukup, dan dia berencana untuk berjuang lebih banyak.
“Seorang remaja yang membunuh remaja lain dan dibebaskan saat masih remaja bukan keadilan – berhenti penuh,” kata Rosen kepada Bay Area News Group dalam sebuah wawancara. “Dan Anda tidak merehabilitasi pelaku dalam beberapa bulan, dan Anda tidak meminta pertanggungjawaban mereka.”
Tidak ada tanggal persidangan yang ditetapkan dalam kasus pembunuhan. Remaja itu, yang namanya ditahan oleh pengadilan karena dia masih di bawah umur, telah membantah tuduhan itu. Pengacara pembelanya tidak mengembalikan pesan pada hari Jumat, tetapi ia mungkin mengklaim pembelaan diri. Menurut pernyataan tertulis polisi, pacar David mengatakan kepada polisi bahwa ketika David bertemu dengan 13 tahun setelah yang lain melarikan diri, dia kesal dan menuntut untuk bertarung “satu lawan satu.” Remaja itu menolak, mengatakan dia sudah mendapatkan “hits masuk,” kata pernyataan tertulis, tetapi ketika David menekannya, dia mengeluarkan pisau lipat dan menikam David tiga kali.
Jika hakim menentukan remaja itu membunuh David, Rosen mengatakan dia berencana untuk merekomendasikan agar dia menghabiskan tujuh hingga 10 tahun dipenjara di Santa Clara County Juvenile Hall dalam program “Secure Track” yang akan menawarkan pendidikan dan program lainnya. Tetapi pelanggar harus berusia 14 tahun untuk memenuhi syarat, dan bocah yang dituduh berusia 13 tahun ketika kejahatan itu terjadi.
Jika pengacara pembela bocah itu menolak keras, Rosen mengatakan dia akan mengajukan banding. Jika hakim menyangkal banding, “maka saya akan mencari undang -undang yang memungkinkan untuk periode kurungan yang lebih lama,” katanya. Tapi itu akan terlambat untuk kasus ini.
Niat Rosen untuk meningkatkan masalah ini bisa menjadi kasus uji lain dari sistem peradilan remaja yang telah berayun dari satu ekstrem ke yang lain selama empat dekade terakhir. Terlalu banyak penjahat muda diperlakukan sebagai orang dewasa di tahun 1980 -an dan 90 -an, katanya, dan terlalu sedikit menghadapi konsekuensi nyata sekarang.
“Saya tertarik pada undang -undang yang membantu membawa pendulum lebih dekat ke pusat – sedikit lebih penekanan pada akuntabilitas untuk anak di bawah umur sebagai cara merehabilitasi anak di bawah umur,” kata Rosen, yang tidak selalu mendukung hukuman yang lebih keras bagi penjahat. Dia adalah salah satu dari tiga pengacara distrik yang mendukung Proposisi Kontroversial 47, yang mengurangi kejahatan tanpa kekerasan tertentu menjadi pelanggaran ringan.
Keluarga David mengatakan mereka berbesar hati memiliki sekutu di Rosen.
“Itu sangat berarti bahwa dia bersedia untuk bertarung dengan kami,” kata Diana Gutierrez.
Tetapi menjaga remaja di Aula Remaja selama bertahun -tahun masih belum cukup bagi mereka. Mereka ingin bocah itu dituduh dalam pembunuhan David diperlakukan sebagai orang dewasa – sesuatu yang tidak didukung Rosen – dan berencana untuk memulai kampanye yang ambisius untuk mengubah Proposisi 57 yang disetujui oleh para pemilih pada tahun 2016. Ketika mereka menulis pada tanda -tanda protes mereka, “Kejahatan Dewasa, Konsekuensi Dewasa.”
Di California, bagaimanapun, anak di bawah umur tidak dapat diadili sebagai orang dewasa jika mereka berusia di bawah 16 tahun, dan sebagai proposisi 57 catatan, hanya hakim, bukan jaksa penuntut, memiliki keleluasaan untuk memutuskan apakah akan mentransfer anak berusia 16 dan 17 tahun ke pengadilan orang dewasa tergantung pada tingkat keparahan kejahatan tersebut.
Bersama dengan tersangka yang dituduh melakukan pembunuhan David, sekarang 14, di Juvenile Hall dan ketiganya diadili atas serangannya, yang sekarang berusia 16 dan 17 tahun, polisi remaja kelima mengatakan juga terlibat dalam pemukulan adalah 18 dan menghadapi tuduhan penyerangan kejahatan di pengadilan orang dewasa. Mereka juga membantah tuduhan itu. Namun, jika Hakim Andrea Flint menemukan bahwa mereka benar, para remaja dapat dikirim ke peternakan pemuda atau menghadapi penahanan “jejak aman” di Aula Remaja karena mereka lebih tua dari 14 tahun. Pengacara mereka semuanya menolak berkomentar.
Raj Jayadev, Koordinator Debug, Organisasi Komunitas Hak Sipil San Jose yang berfokus pada reformasi peradilan pidana, mengatakan ada alasan bagus untuk tidak menagih pelaku remaja yang serius sebagai orang dewasa.
“Perlu ada penekanan pada kemungkinan rehabilitasi,” kata Jayadev. “Memperlakukan kaum muda dalam sistem remaja daripada sistem orang dewasa memungkinkan untuk itu, versus memperlakukan kaum muda sebagai orang dewasa dan kemudian pada dasarnya membuang hidup mereka.”
Sulit bagi keluarga David untuk bersimpati kepada para penyerang muda ketika kehidupan orang yang mereka cintai telah berakhir dengan tidak masuk akal. Keluarga Katolik yang taat menyimpan peringatan baginya di ruang tamu rumah semenanjung mereka – sebuah altar dalam ingatannya dengan lilin dan bunga dan foto -foto kedua sekolah menengah Sequoia yang suka berbagi makanan khusus yang ia masak di rumah dengan teman -temannya di sekolah dan melatih petinju muda di gym ketika pelatih pergi.
Dalam sebuah potret di dinding yang diambil setelah turnamen tinju, David mengenakan kalung emas panjang yang diberikan orang tuanya untuk ulang tahunnya yang ke -15 – sebuah pengakuan, kata ibunya, tentang pemuda yang telah menjadi, seorang siswa yang baik yang sering dipuji oleh para gurunya.
Video yang diputar di pengadilan menunjukkan apa yang tampaknya menjadi salah satu penyerang yang menariknya dari lehernya. Asisten Jaksa Wilayah Allyson Ortega, yang sedang mencoba kasus ini, menghentikan rekaman sehingga hakim dapat melihat kepala David brengsek sejenak ketika rantai itu terlepas. Keluarga berharap untuk kembali, untuk menempatkannya di altar ruang tamu. Tapi polisi tidak pernah menemukannya.
Marc Klaas, yang menjadi advokat untuk “hukum tiga serangan” setelah putrinya yang berusia 12 tahun Polly diculik dan dibunuh di Petaluma pada tahun 1993 oleh penjahat berulang Richard Allen Davis, mengatakan ia bersimpati dengan kebutuhan keluarga untuk mengubah sistem.
“Saya ragu ada kegembiraan dalam aktivisme yang mereka lakukan,” katanya, “tapi saya pikir ada terapi di dalamnya.”
Untuk Diana Gutierrez, hanya itu yang bisa dia lakukan.
“David perlu berarti sesuatu,” katanya. “Dia terlalu besar, terlalu cerah, terlalu istimewa untuk berakhir di sana. Tidak ada cara itu akan berakhir di sana.”
