Saat itu akhir 2023 dan putri tertua saya, Aiyoung, sedang menyulap shift paruh waktu di meja deli di Waitrose lokal kami dengan rencana petualangan tahun kesenjangannya di Asia Tenggara.
Setelah baru-baru ini menyelesaikan A-level-nya, dia berusia 18 tahun dan menikmati rasa kebebasan baru, melesat di sekitar London untuk konser atau berangkat lonjakan di pedesaan bersama teman-temannya.
Tetapi pada 4 November dia mengembangkan bug perut. Pada 6 November, remaja saya yang sehat, bersemangat, dan energik hilang.
Dan, hampir dua tahun dari kematiannya, kami masih bingung dan berjuang untuk mencari tahu apa yang terjadi.
Saya bangun jam 2 pagi itu dengan suara kecelakaan yang maha kuasa di kamar mandi. Aiyoung telah berusaha menggunakan toilet tetapi runtuh. Saya bergegas ke arahnya, seperti halnya adik perempuannya, yang lalu 15.
Kami menemukan Aiyoung di lantai, mata terbuka namun sama sekali tidak responsif. Paramedis tiba dengan cepat dan mencoba menghidupkannya kembali, tetapi saya kemudian mengetahui bahwa dia menderita beberapa serangan jantung, dan pada saat dia sampai di rumah sakit sudah terlambat.
Aiyoung tidak memiliki masalah kesehatan yang mendasarinya, seperti pengujian selanjutnya akan terbukti. Dan saya percaya jika bukan karena kegagalan bencana yang dibuat oleh dokternya pada hari -hari menjelang kematiannya, dia mungkin masih ada di sini – belajar kedokteran hewan di Universitas Edinburgh, seperti yang dia rencanakan.
Aiyoung dengan ibunya Caroline, yang mengatakan dokter melewatkan tanda -tanda selama waktu putrinya di Rumah Sakit Royal Free di London Utara. Aiyoung meninggal pada 6 November 2023, berusia baru 18 tahun
Tapi kesalahan petugas medis mudah dilewatkan. Bahkan saya, setelah bekerja sebagai perawat selama lebih dari 20 tahun, keputusan yang salah tepercaya yang kemungkinan terbukti fatal.
Sekarang saya ingin setiap orang tua mengetahui bendera merah untuk diwaspadai, dan ketika penting untuk menolak menerima jawaban tidak.
Rekomendasi saya datang pada minggu yang sama dengan perkembangan penting dalam kasus tragis Martha Mills, 13 tahun yang, pada tahun 2021, meninggal karena sepsis-reaksi sistem kekebalan yang mematikan terhadap infeksi.
Pekan lalu, panel ahli medis memutuskan bahwa konsultan yang bertanggung jawab atas perawatan Martha, Profesor Richard Thompson, bersalah atas pelanggaran karena gagal mengakuinya dengan perawatan intensif dengan cepat. Laporan koroner sebelumnya menyimpulkan bahwa gadis muda itu, yang mengembangkan kondisi tersebut karena cedera pankreas yang terinfeksi, kemungkinan besar akan bertahan jika dokter mengidentifikasi tanda -tanda peringatan sebelumnya.
Kisah memilukan Martha secara luas dilaporkan pada bulan September 2022, dengan banyak dokter mengomentari pelajaran yang harus dipelajari NHS dari kematian yang tragis dan dapat dicegah. Namun, sedikit lebih dari setahun kemudian, keluarga saya dilemparkan ke dalam situasi yang sama mengerikannya.
Cobaan Aiyoung dimulai pada dini hari Sabtu, 4 November 2023, ketika dia tiba di rumah dari sebuah konser dengan perasaan sakit. Saya menunggunya, seperti biasa. Dia tampak pucat, dan bilang dia muntah dan menderita sakit perut.
Saya tahu itu tidak diinduksi alkohol-Aiyoung masuk akal dan jarang diminum. Saya berasumsi itu adalah kutu perut, jadi meninggalkan sebotol air di dekat tempat tidurnya dan menyuruhnya beristirahat. Tetapi pada jam 3 sore dia nyaris tidak bergerak, masih muntah dan tampaknya tidak mampu menahan sedikit air.
Malam itu saya membawanya ke A&E lokal kami di Royal Free Hospital di London Utara. Kami menunggu sekitar satu jam sebelum seorang perawat melakukan cek dan menemukan tekanan darah rendah dan detak jantung yang tinggi. Keduanya adalah tanda -tanda dehidrasi – tidak mengherankan mengingat aiyoung tidak dapat menahan air selama 24 jam. Seorang perawat mengambil sampel darah, yang kami diberitahu membaca seperti biasa. Seorang dokter memeriksa aiyoung dan meresepkan obat anti-mausea dan cairan.
Sekitar pukul 6.30 pagi keesokan harinya, tekanan darahnya terus turun ke posisi terendah yang mengkhawatirkan. Dia juga masih muntah. Saya menandai kekhawatiran bahwa perawatan itu tampaknya tidak berhasil, tetapi tangisan saya jatuh di telinga tuli. Mereka hanya memberinya lebih banyak obat anti-mual yang, ironisnya, tampaknya membuat muntah menjadi lebih buruk.
Saya samar -samar mendengar seorang medis mengucapkan sesuatu tentang ‘kekhawatiran sepsis awal’, namun tidak ada lagi yang disebutkan.
Sepsis menyebabkan tubuh menyerang jaringannya sendiri, yang menyebabkan kegagalan organ katastropik, termasuk henti jantung. Hingga 48.000 orang di Inggris meninggal karena kondisi ini setiap tahun, dan diperkirakan sekitar 25 persen dari ini dapat dihindari, menurut UK Sepsis Trust.
Namun, gejalanya, seperti demam, nyeri, detak jantung yang cepat, mengurangi output urin dan ruam, seringkali disalahartikan sebagai masalah yang kurang serius.
Sekitar jam 7 pagi pada hari Minggu, seorang dokter meresepkan dua dosis antibiotik – jika itu adalah infeksi bakteri yang menyebabkan penyakitnya, ini akan membantu. Tapi kemudian Aiyoung mulai menderita dua gejala baru – penglihatan buram dan rasa sakit yang menyiksa di bahu kanannya. Dokter meyakinkan kami bahwa mereka hanyalah tanda tekanan darah rendah, dan tidak ada yang perlu dikhawatirkan.
Aiyoung dengan saudara perempuannya Jinju. Laporan koroner menyimpulkan bahwa aiyoung meninggal karena miokarditis limfositik – peradangan jantung yang mematikan yang biasanya disebabkan oleh infeksi
Sekarang saya tahu bahwa rasa sakit di bahu kanan adalah tanda masalah dengan otot jantung. Namun EKG – tes yang memantau denyut jantung – tidak pernah ditawarkan.
Seorang pendaftar-satu langkah naik dari Dokter Junior-yang belum pernah memeriksa Aiyoung menyarankan petugas medis untuk menghentikan antibiotik dan sebaliknya meresepkan dosis ketiga obat anti-nausea yang tidak berguna dan cairan. Dia percaya dia menderita infeksi virus yang akan ‘menjalankan jalurnya’, dan karena itu antibiotik akan terbukti berlebihan.
Ini tidak banyak. Tekanan darah Aiyoung adalah yang terendah sejak pengakuannya, dan detak jantungnya mengkhawatirkan tinggi. Dia sangat sakit, muntah, kesakitan dan tampaknya bingung di mana saya berada ketika saya meninggalkan ruangan. Jadi saya heran ketika pendaftar kemudian mengeluarkan instruksi untuk melepaskannya.
Tapi bahkan sebelum kita berjalan keluar pintu Aiyoung telah muntah lagi dan masih kesakitan yang luar biasa. Saya merasa tidak berdaya, tetapi dia putus asa untuk tidak kembali ke rumah sakit. Sekitar pukul 22:30 saya merasa lebih ringan ketika akhirnya tertidur. Sekitar tiga jam kemudian, dia menderita serangan jantung yang akan membunuhnya.
Kembali ke Royal Free, pasukan petugas medis mengelilingi tempat tidurnya. Saya menarik perhatian dokter yang telah mengangkat keprihatinan sepsis. ‘Apa yang telah terjadi?’ Saya bertanya kepadanya. Dia sepertinya terlalu terkejut untuk berbicara.
Butuh koroner tiga bulan untuk memberi tahu kami apa yang diyakini telah membunuh anak perempuan kami yang sehat dan sehat – dan apakah rumah sakit telah melakukan kesalahan.
Menunggu jawaban terasa seperti menggosok pemutih menjadi luka terbuka. Apakah ini sepsis? Apakah seseorang memacu minumannya di konser? Apakah dia menderita kondisi genetik tersembunyi yang dapat memengaruhi dua putri saya yang lain? Laporan koroner menyimpulkan bahwa Aiyoung meninggal karena miokarditis limfositik – peradangan jantung mematikan yang biasanya disebabkan oleh infeksi, dalam hal ini virus lambung. Tidak akan ada pemeriksaan, karena koroner percaya penjelasannya dipotong dan kering.
Namun, para ahli independen yang saya ajak bicara tidak yakin.
Dr Daniels, seorang konsultan perawatan intensif yang berbasis di Birmingham dan direktur eksekutif UK Sepsis Trust, mengatakan miokarditis yang dipicu oleh virus hampir selalu menyebabkan sesak napas sebelum kematian, yang tidak pernah dimiliki oleh Aiyoung. Petugas medis lain yang telah meninjau kasusnya yakin dia dibunuh oleh dehidrasi parah.
“Sangat mungkin kehilangan cairan yang cukup untuk memicu masalah jantung yang mengancam jiwa pada orang muda dan sehat,” kata Dr Paul Kennedy, seorang konsultan kedokteran darurat.
Sementara laporan rumah sakit menyimpulkan bahwa stafnya melakukan ‘tidak ada penyimpangan dalam perawatan’, Dr Kennedy mengatakan kegagalan untuk mengobati dehidrasi Aiyoung sangat penting. Dia menambahkan: ‘Ini adalah praktik yang sangat buruk untuk mengeluarkan pasien yang masih muntah – itu berarti mereka tidak dapat mengambil cairan oral.’
Tangisan saya dengan orang tua, atau siapa pun dengan orang yang sakit, adalah ini – jika mereka tidak menjadi lebih baik, itu adalah bendera merah. Dorong dokter untuk mencoba sesuatu yang lain, dan jangan biarkan mereka mencuci tangan dari Anda.
Ikuti dehidrasi dengan serius – terlepas dari usia atau kondisi kesehatan. Bersikeras bahwa semua keputusan dibuat oleh dokter yang telah melihat orang yang Anda cintai secara langsung.
Dan, jika Anda bisa mengelolanya, jangan tinggalkan tempat tidur mereka.
Seorang juru bicara dari Royal Free London mengatakan: ‘Kami ingin menyampaikan belasungkawa yang tulus kepada orang tua Aiyoung tentang kematian putri mereka yang menyedihkan. Kepercayaan melakukan tinjauan komprehensif tentang perawatan yang diberikan kepada Aiyoung. Kasus ini dirujuk ke koroner, yang independen dari kepercayaan, dan mereka tidak menimbulkan kekhawatiran tentang perlakuan yang diberikan oleh staf.
‘Kami menyesal bahwa orang tua Aiyoung merasa tidak didukung. Tim kami telah mendengarkan dengan cermat umpan balik mereka sebagai pembelajaran untuk masa depan. ‘
