Dipukuli dan ditahan di Rusia selama tiga tahun – tetapi tidak pernah didakwa dengan kejahatan

Sejak dibebaskan dari penjara Rusia, Dmytro Khyliuk nyaris tidak ada di telepon.

Jurnalis Ukraina ditahan oleh pasukan Rusia pada hari-hari pertama invasi skala penuh mereka. Tiga setengah tahun kemudian dia dibebaskan dalam pertukaran tahanan, satu dari delapan warga sipil terbebas dalam langkah mengejutkan.

Sementara Rusia dan Ukraina telah bertukar tahanan perang militer sebelumnya, sangat jarang bagi Rusia untuk membebaskan warga sipil Ukraina.

Dmytro telah mengejar dengan panik pada semua yang dia lewatkan. Tapi dia juga menelepon keluarga setiap orang Ukraina yang dia temui di penangkaran: dia menghafal semua nama dan setiap detail mereka.

Dia tahu bahwa bagi sebagian orang, panggilannya mungkin merupakan konfirmasi pertama bahwa kerabat mereka masih hidup.

Ada perayaan di sini bulan lalu ketika Dmytro dikembalikan dari Rusia dalam kelompok 146 Ukraina.

Kerumunan keluar mengibarkan bendera nasional biru dan kuning, bersorak ketika bus -bus yang membawa orang -orang yang dibebaskan melewati tanduk mereka.

Sebagian besar di atas kapal adalah tentara dengan pipi cekung, kurus setelah bertahun -tahun di balik jeruji besi.

Pejabat tidak akan mengatakan dengan tepat bagaimana mereka mendapatkan delapan warga sipil Ukraina kembali dalam pertukaran yang sama, hanya saja ia melibatkan pengembalian sebagai balasannya “orang -orang yang tertarik dengan Rusia”.

Satu sumber mengatakan itu termasuk penduduk wilayah Kursk di Rusia, dievakuasi ketika pasukan Ukraina meluncurkan serangan 2024 mereka. Status persis grup setelah itu tidak jelas.

Melangkah turun dari bus ke kerumunan yang bersorak, panggilan telepon pertama Dmytro adalah untuk memberi tahu ibunya bahwa dia bebas. Kedua orang tuanya berusia lanjut dan tidak sehat dan ketakutan terbesarnya tidak akan pernah melihat mereka lagi.

“Yang paling sulit adalah tidak tahu kapan kamu akan diizinkan kembali. Kamu bisa dibebaskan keesokan harinya atau tetap menjadi tahanan selama 10 tahun. Tidak ada yang tahu berapa lama untuk itu.”

Kami bertemu Dmytro tak lama setelah pembebasannya saat ia memulihkan diri di rumah sakit Kyiv.

Rincian yang dia bagikan tentang penangkarannya sangat mengerikan.

“Mereka meraih kami dan benar -benar menyeret kami ke penjara dan dalam perjalanan mereka mengalahkan kami dengan tongkat karet yang meneriakkan hal -hal seperti, ‘Berapa banyak orang yang telah Anda bunuh?'” Katanya, menggambarkan transfernya ke Rusia.

Dia ditahan di berbagai fasilitas dan lonceng akunnya dengan banyak orang lain yang telah kami dengar selama bertahun -tahun.

“Kadang -kadang mereka membiarkan anjing penjaga melepaskan tali sehingga bisa menggigit kita. Kekejaman itu benar -benar mengejutkan dan itu konstan.”

Dia memberi tahu saya bahwa dia digigit dan meninggalkan pendarahan. “Aku sangat stres sehingga aku hanya merasakan rasa sakitnya 20 menit kemudian.”

Jurnalis tidak pernah didakwa dengan kejahatan apa pun.

Secara fisik tahun pertama adalah yang paling sulit. “Kami kelaparan. Kami diberi sedikit makanan untuk waktu yang lama,” kenangnya. Dia kehilangan lebih dari 20kg dalam beberapa bulan pertama, membuatnya mantra pusing. Tetapi para prajurit yang dipegangnya diperlakukan jauh lebih buruk.

“Mereka akan memanggil mereka untuk diinterogasi, dan mereka dipukuli dan disiksa dengan sengatan listrik,” kenang Dmytro.

Dia mendengar rasa sakit mereka dan melihat memar.

Rumah keluarga jurnalis adalah dunia yang jauh dari semua itu, di desa cantik Kozarovychi tepat di luar Kyiv.

Rasanya damai, terlepas dari serangan udara, dengan taman yang penuh dengan unggas, semak -semak blackberry dan pohon buah -buahan.

Tapi dinding belakang rumah Dmytro masih memiliki potongan -potongan yang disingkirkan oleh pecahan peluru dan halamannya baru saja diperbaiki di mana pasukan Rusia memarkir tank.

Pada tahun 2022, tepat pada awal invasi skala penuh mereka ketika Rusia maju ke Kyiv, mereka mengambil alih desa.

Beberapa hari kemudian, ketika Dmytro dan ayahnya, Vasyl, mencoba memeriksa kerusakan di rumah mereka, mereka ditahan.

Pasukan Rusia memaksa kedua pria itu ke tanah, terikat dan menutup mata mereka, dan mengarahkan mereka ke penawanan. Pasangan itu sekarang tahu bahwa mereka ditahan di ruang bawah tanah di bawah gudang -gudang lokal di mana Rusia membuat pangkalan mereka.

Orang -orang itu dipindahkan beberapa kali karena jumlah tahanan sipil meningkat.

Vasyl akhirnya dibebaskan tetapi selama berbulan -bulan ia takut akan yang terburuk untuk putranya.

“Aku tidak tahu di mana dia diambil dan aku takut,” kata pensiunan itu padaku. “Ada tembakan di malam hari. Seorang pria dibawa ke luar, lalu tembakan ditembakkan. Dia tidak kembali. Aku masih tidak tahu nasib semua orang yang ada di sana.”

Kemudian dia dan istrinya mendapat secarik kertas kecil dari penjara Rusia.

“Aku masih hidup, aku baik -baik saja. Semuanya baik -baik saja,” Dmytro menulis kepada mereka berdua, dalam bahasa Ukraina. Mereka hanya akan menerima satu catatan lagi sepanjang waktu di penangkaran.

Keluarga lain tidak punya berita sama sekali.

Di seluruh Ukraina, para pejabat mengatakan lebih dari 16.000 warga sipil saat ini hilang. Sejauh ini, mereka hanya menemukan sebagian kecil dari mereka di penjara Rusia.

Moskow tidak menerbitkan daftar karena menahan warga sipil tanpa alasan yang ilegal. Tapi itu membuat mereka kembali sangat rumit.

Empat puluh tiga pria masih ditahan dari daerah di sekitar desa Dmytro saja.

Mereka termasuk loburet Volodymyr, ditahan pada saat yang sama, diadakan di ruang bawah tanah yang sama dan kemudian pindah ke Rusia. Dia sekarang memiliki cucu baru yang tidak pernah dia temui dan keluarga yang sangat merindukannya.

“Sulit. Sangat sulit. Kami tersenyum, ya, dan syukurlah, saya punya cucu baru,” kata istri Volodymyr Vera, ketika bayi Yaroslav berdeguk di sampingnya di atas tikar bermain. “Tapi aku punya suami – dan sekarang aku tidak.”

“Pemerintah mengatakan tidak akan menukar kerabat kami dengan tentara Rusia, jadi kami dibiarkan menunggu tahun keempat berjalan sampai ada beberapa cara untuk mendapatkannya kembali.”

Vera sangat frustrasi. Tapi begitu pula Ombudsman Hak Asasi Manusia Ukraina.

Dmytro Lubinets menggambarkan berurusan dengan Rusia seperti bermain catur: Anda tetap pada semua aturan, hanya untuk lawan Anda berdiri, tarik sarung tangan tinju dan pukul Anda.

Masalahnya adalah, Ukraina tidak bisa membalas. Ia tidak memiliki kumpulan tahanan sipil Rusia karena melanggar aturan perang di bawah Konvensi Jenewa. Mengirim tentara Rusia kembali dengan imbalan warga sipil Ukraina akan menjadi bencana.

“Keesokan harinya Rusia akan mengambil ribuan warga sipil sandera di daerah -daerah yang diduduki, hanya untuk bertukar dengan tentaranya,” Ombudsman itu menunjukkan. “Jadi Rusia menangkap warga sipil kita dan tidak ada mekanisme hukum untuk mengembalikannya.”

Telah ada satu perdagangan yang melibatkan warga Ukraina yang ditahan dan dijatuhi hukuman di sini karena berkolaborasi dengan musuh: sebuah kelompok – yang dikatakan sukarelawan – ditukar dengan warga sipil Ukraina yang diadakan di Rusia.

Tidak jelas apakah itu telah diulang.

Untuk keluarga Dmytro, penantian yang panjang dan menyakitkan hampir berakhir. Dia akan bergabung dengan mereka di desa segera setelah rumah sakit menyatakan dia bugar lagi.

Ibunya, Halyna, bercanda bahwa ia memiliki daftar pekerjaan yang panjang untuk putra satu -satunya – memperbaiki semua kerusakan yang dilakukan oleh Rusia.

Bahkan, dia hampir tidak bisa menyebut namanya tanpa menangis.

“Aku tidak bisa mengendalikan emosiku,” katanya, sambil menangis. “Ketika Dima menelepon, dia menyuruhku tenang. Bahwa dia kembali ke Ukraina dan aku tidak boleh menangis lagi. Tapi kita belum melihat putra kita selama tiga setengah tahun!”

Dmytro mengambilnya perlahan, karena kembali ke sini membutuhkan beberapa penyesuaian.

“Saya tahu perang masih berlangsung, tetapi tidak karena mereka membombardir Kyiv dengan drone dan itu tidak terduga dan sedih,” katanya. “Jadi pohon -pohonnya sama, bangunannya sama. Tapi kamu mengerti ini adalah negara yang berbeda. Kamu dalam kenyataan yang berbeda.”

Pelaporan tambahan oleh Mariana Matveichuk dan Kristina Volk