James Malano memulai debutnya di Yang Pertama Balap pada bulan Oktober 2005. Pada saat tuntutan akan hasil tampak agak berlebihan mengingat kerapuhan institusi, pemuda kelahiran kota Mercedes, yang berakhir di klub Avellaneda di divisi delapan, mewujudkan impiannya untuk bermain secara profesional.
Tanpa bisa menonjol dalam permainan “untuk poin”penyerang meninggalkan jejaknya di turnamen musim panas lama, di mana dia menjadi dua gol melawan Boca dan satu lagi melawan San Lorenzodi Salta dan Mar del Plata, pemandangan ikonik dari bulan Januari 2006 dan 2007.
“Saya melewati masa sulit: ada masalah Blanquiceleste – manajemen yang dipertahankan hingga 2008 di Racing – dan setiap tahun ada kampanye buruk. Konteksnya tidak kondusif bagi anak-anak dan orang dewasa diminta bermain agar tidak terbakar.. Kami berjuang melawan degradasi, tim tidak memainkan apa pun dan setiap tiga bulan kami mengganti teknisijelas Malano saat berdialog dengan BANGSAuntuk memberikan gambaran panorama permusuhan yang dirasakan di bagian Avellaneda tersebut.
Di saat kondisi olahraga sedang tidak stabil, Racing beralih ke kumpulan talenta-talenta yang padat dimana kategori 87 – dimana Malano menjadi bagiannya – adalah kategori yang paling menjanjikan: Sergio “Chiquito” Romero, Maximiliano Moralez, Gabriel Mercado, Claudio Yacob dan pemain lain membangun karier mereka dengan perjalanan yang lebih besar atau lebih kecil.
“Musim junior adalah musim yang Anda nikmati; Nanti, ketika Anda naik ke Divisi Pertama dan bermain demi uang dan poin, suasananya berbeda.“, jelas penyerang Mercedino yang menghabiskan lima tahun di Racing – dengan tugas singkat Atlético Rafaela di antaranya – dan melanjutkan perjalanannya melalui sepak bola Kolombia, Chili, Malta, dan Italia.
“Saya belajar dengan cara yang sulit karena tidak memiliki anggota keluarga yang pernah bermain sepak bola. Dia adalah orang barbar yang tidak bersalah…lalu Anda mengetahui bahwa 20 pemain dari tim yang sama diwakili oleh perwakilan yang sama dengan pelatih,” ujarnya tanpa filter. Melihat ke belakang, Malano mengenang petualangan yang dialaminya dalam olahraga yang menjadi passionnya dan yang hingga saat ini tidak ia lewatkan sedikit pun.
Pada tahun 2008, tanpa tempat di La Academia, dia dipinjamkan ke Atlético Rafaela untuk mencari kesinambungan. Dia tidak hanya mencapai tujuannya, tetapi dia juga mencetak gol dan menjadi starter yang tak terbantahkan. Setelah berbulan-bulan, pelatih “dia yang memasaknya” ketika dia memasukkan seorang penyerang yang dikelola oleh perwakilannya yang sama dan dia diturunkan ke bangku cadangan.
Tahun berikutnya, sekembalinya ke Racing, dia mengalami pelecehan yang sama, kali ini dari Ricardo Caruso Lombardiyang bahkan tidak mempertimbangkannya untuk berlatih bersama tim: “Dia membawa anak-anak yang bahkan belum pernah bermain di Divisi Pertama. Dia tidak mengizinkan kami yang kembali dari masa pinjaman untuk berlatih, Saya sudah menyiapkan bisnisnya. “Dia tidak ingin berhubungan dengan pemain yang tidak menarik baginya.”
Selain penolakan dari pelatih yang bertugas, Malano pun tertinggal di tengah a persimpangan antara grup investasi, yang telah membeli setengah dari asetnya, dan Racing, yang telah meninggalkan manajemen dan melakukan reorganisasi secara kelembagaan. “Kelompok investasi tidak mau membayar apa yang hilang dan klub ingin membebaskan saya,” kenangnya tentang tarik-menarik itu.
Di tengah jalinan kesalahpahaman ini, Sang penyerang terikat pada keputusan pihak ketiga untuk melanjutkan karirnya. “Manchester City memberi saya uji coba, saya bertahan, dan mereka ingin membelikan saya izin untuk bermain di Reserve, tetapi kelompok investasi Dia meminta lebih banyak uang dan mereka menyerah.; Tawaran dari Atlas Meksiko dan tim dari Israel juga ditolak,” rekonstruksi mantan pemain yang memainkan pertandingan persahabatan resmi dengan tim U-20 Argentina dan, saat itu, mengambil keputusan untuk bebas beraksi agar bisa mengambil keputusan sendiri.
“Saya punya fobia terhadap perwakilan, mereka semua pemeras. Saya menghabiskan enam bulan pelatihan sendirian sampai Deportivo Cúcuta mempekerjakan saya,” tambahnya. Yang terjadi selanjutnya adalah tur ke Chili di Audax Italiano, Deportes Temuco – dia tiba atas rekomendasi Marcelo Salas-, Penjaga hutan y kesempatan terlambat untuk mendarat di Eropa pada usia 30 tahun untuk memakai kemeja itu Valletta Malta, di mana ia memenangkan enam gelar dan bermain di fase penyisihan Liga Champions UEFA.
“Di Malta, Anda tidak menua lagi; suhunya 20 derajat Celcius di musim dingin, Anda berada di pantai sepanjang tahun. Lalu hal-hal terjadi pada Anda seperti lupa ponsel Anda di toko dan Anda pergi dua jam kemudian dan ponsel itu masih ada di sana. Di belahan dunia lain, ponsel itu tidak ada. Di negara itu saya menjadi juara pertama kali pada usia 31 tahun.”kata Malano, yang mencapai puncak karirnya di tim promosi Italia pada usia 35 tahun.
Menikah dengan Victoria dan ayah dari Sebastian, Francesco dan Antonellamantan pemain Racing itu gantung sepatu karena rasa bersalah karena merampas sepatunya “rasa memiliki” kepada anak-anaknya, yang pada akhir tahun bertanya kepadanya ke negara mana mereka akan pindah untuk menemaninya dalam perjalanannya sebagai pemain sepak bola profesional.
“Saya tidak rindu menjadi pemain sepak bola sehari pun, saya tidak pernah memikirkan apa yang saya lakukan di lapangan dan tidak di lapangan.. Saya mendapatkan semua yang saya bisa dari itu dan saya bahkan bisa bermain beberapa tahun lagi, tapi saya punya tiga anak dan saya harus memikirkan keluarga saya,” jelas Malano, yang, bersama orang tua dan saudara laki-lakinya, bekerja di ladang di Mercedes dan menghormati kenangan kakeknya, yang mengajari mereka trik perdagangan ternak.
Di komputer pribadinya ia mencatat apa yang terjadi pada anak-anak sapi tersebut, kapan mereka dilahirkan, berapa beratnya, apakah jantan atau betina, siapa induknya, kapan ia menyapihnya – tugas yang dilakukan setiap bulan – dan apa yang dimakan setiap sapi. File rincinya berasal dari empat tahun yang lalu dengan jumlah data yang tak henti-hentinya. “Dengan hewan ternak aku mengisi kulkas dan aku bisa membiayai sekolah anak-anakku.. Kalau bekerja dengan baik di lapangan, ada varian yang bisa dimaksimalkan,” tegasnya.
“Dalam peternakan, Anda mempunyai bisnis yang berbeda: Anda dapat mengambil seekor anak sapi dari sapinya, setelah masa kehamilan sembilan bulan, dan seterusnya setiap tahun. Saat anak sapi tersebut berumur enam bulan, beratnya kira-kira 200 kilogram. Anda menjual semua anak sapi yang Anda hasilkan ke rumah kaca yang kemudian melakukan pemeliharaan untuk menjual anak sapi tersebut ke lemari es,” jelasnya sebagai bagian dari sirkuit yang membuatnya tetap terhibur dan bersemangat sejak hari ia gantung sepatu.
Di tengah ladang dengan koboi listrik yang memberi tahu sapi tempat makannya, mantan pemain sepak bola itu berjalan dari subuh hingga jam-jam terakhir hari itu melewati lahan berhektar-hektar yang saat ini memutusnya sejenak dari kenyataan.
“Saat saya berlatih, saya adalah orang pertama yang datang dan terakhir keluar; di lapangan saya juga sama, keluarga saya kesulitan beradaptasi dengan ritme saya”mencontohkan pemuda asal Mercedes yang belajar berkorban dengan sepak bola, meninggalkan “bisnisnya”, dan hari ini menemukan kedamaian di tengah lapangan.
