Dalam kontes untuk menyatakan bahwa Inggris rusak, tidak ada yang mengalahkan Nigel Farage

London: Nigel Farage, politisi populis, menyamakan Inggris dengan Korea Utara dengan kebebasan berbicara, memperingatkan bahwa migrasi merusak negara, menyatakan bahwa kejahatan di luar kendali dan memperkirakan hutang yang melumpuhkan dari target perubahan iklim.

Visi yang mengerikan ini telah mengherankan dengan orang Inggris yang cemas yang percaya bahwa negara mereka membutuhkan perubahan dramatis dalam kekayaannya – dan yang sekarang menganggap Farage dan partainya, Reform UK, sebagai gerakan yang dapat menyelamatkan bangsa mereka dari tahun -tahun melayang.

Farage harus menjadi setitik lanskap politik: partainya hanya memiliki empat dari 650 kursi di House of Commons, dan pemilihan umum berikutnya adalah empat tahun lagi. Tapi dia telah melonjak dalam jajak pendapat dengan mengebor ke dalam reservoir ketidakpuasan yang dalam dan gelap, mengangkatnya ke pertengkaran sebagai perdana menteri negara berikutnya.

Orang luar sekarang memiliki dalam berjalan, dan paralel dengan Donald Trump tidak salah lagi. Seperti presiden Amerika, Farage adalah magnet untuk perhatian dan menghadapi politisi mapan dengan campuran hiperbola, teater, dan wit. Seperti Trump, ia memenangkan keluarga kerah biru dengan peringatannya tentang migrasi dan kejahatan.

“Faktor umum adalah mereka berdua berbicara manusia,” kata Sir John Curtice, profesor politik terkenal yang telah menganalisis dan menyebut pemilihan Inggris sejak tahun 1970 -an.

“Trump dan Farage sama -sama berbicara seperti yang Anda bayangkan mereka akan berbicara jika Anda adalah anggota keluarga yang memiliki panggilan telepon pribadi. Dengan Trump, itu adalah aliran kesadaran saat ini. Farage sedikit lebih diukur dari itu, dan hubungan antara pernyataan dan kebenaran mungkin agak lebih dekat untuk Farage daripada untuk Trump.

Intinya adalah, Farage berbicara dengan cara yang dapat dipahami oleh publik, dapat mengikuti. Dia tidak menggunakan bahasa profesional. Dan kedua, dia memiliki visi sinoptik yang luas tentang apa yang ingin dia capai. Dia punya gagasan tentang jenis Inggris yang ingin dia ciptakan. Dan masalah yang dimiliki semua politisi arus utama kita adalah bahwa mereka tidak dapat melakukan itu.

Farage akan mengkonfirmasi kenaikannya akhir pekan ini di Konferensi Partai Tahunan UK Reformasi, di mana ribuan pendukung akan berkumpul di pameran kekuatan. Lokasi adalah Birmingham, kota industri di Midlands di mana para pekerja dapat merasakan tekanan pada standar hidup mereka, mengubah mereka melawan pemerintah Partai Buruh dan perdana menteri, Keir Starmer.

Migrasi adalah sumber frustrasi yang kuat. Para pemilih melihat liputan malam para pencari suaka yang tiba dengan perahu melintasi saluran Inggris dan ditempatkan di hotel -resort yang nyaman. Ada 111 084 klaim suaka di tahun ini hingga Juni, naik 14 persen pada tahun sebelumnya dan lebih tinggi dari puncak sebelumnya dua dekade lalu. (Tidak semua datang dengan kapal; banyak yang datang dengan udara.) Farage telah meminjam dari Australia dengan rencana untuk membangun pusat penahanan dan mendeportasi pencari suaka; Dia juga akan mengirim beberapa ke pulau terpencil.

Kecemasan tentang kejahatan tinggi, bahkan jika skala masalah diperdebatkan. Itu Survei Kejahatan Tahunan untuk Inggris dan Wales menunjukkan peningkatan 7 persen menjadi 9, 4 juta insiden kejahatan utama pada tahun hingga Maret. Penipuan sudah habis, tetapi pembunuhan dan kejahatan pisau turun. “Orang -orang takut pergi ke toko -toko,” kata Farage. Dia berjanji untuk memotong kejahatan menjadi dua dan mendeportasi penjahat asing.

Memuat

Tagihan energi telah meningkat dengan cepat selama dekade terakhir – dan Farage menyalahkan target nasional untuk emisi gas rumah kaca nol. Batas harga energi untuk rumah tangga meningkat tajam dari tahun 2021, Menurut information resmi Subsidi telah membantu bantalan pukulan, tetapi tutup triwulanan sekarang 41 persen lebih tinggi dari empat tahun lalu – dan ini berarti peningkatan ₤ 500, atau sekitar $ 1 000 Farage mengatakan jawabannya adalah membatalkan nol nol.

Masalah sosial sama kuatnya dalam melompat Farage di depan orang lain. Dia dengan tegas menentang sebagian besar perubahan yang sedang berlangsung dalam masyarakat: penerimaan orang trans, konsep fluiditas gender, aturan untuk mendorong keragaman, dan ide -ide liberal lainnya yang dia tolak sebagai bangun. Kebijakan sosialnya beresonansi dengan orang Inggris yang tidak menyukai cara negara mereka telah berubah selama beberapa dekade terakhir.

Sebuah insiden di Bandara Heathrow pada hari Senin memberi Farage poin bukti lain untuk kampanyenya. Polisi menangkap penulis komedi televisi Graham Linehan, pencipta Ayah Ted seri, ketika dia tiba di rumah. Dugaan pelanggarannya adalah mengirim tweet mengeluh tentang orang trans yang menggunakan spasi yang disediakan untuk wanita, dengan mengatakan mereka harus ditinju “dalam bola” untuk tindakan kasar ini.

Dua hari kemudian, Farage mengutip ini sebagai bukti bahwa kebebasan berbicara sudah mati di Inggris seperti di Korea Utara.

“Saya berasal dari tanah yang memberi kami ibu dari parlemen,” katanya kepada anggota parlemen dalam sidang kongres di Washington pada hari Rabu. “Jadi tidak memberi saya kegembiraan besar untuk duduk di sini di Amerika dan menggambarkan situasi otoriter yang benar -benar mengerikan yang sekarang telah kami tenggelam.”

Hiperbola ini dicatat di seluruh media, bahkan di surat kabar yang menyemangati dia. Namun, dalam argumen intinya, Farage tidak sejalan dengan arus utama Inggris. Kelompok -kelompok kebebasan berbicara mengkritik polisi karena menangkap Linehan. ( Dia saat ini diadili di London atas tuduhan pelecehan dan kerusakan kriminal yang dia mengaku tidak bersalah.)

Perasaan sebuah negara dalam krisis menjadikan Farage sebagai penantang utama bagi Starmer. Pemimpin Partai Konservatif, Kemi Badenoch, hampir tidak dapat mengklaim untuk menawarkan solusi karena partainya berkuasa selama 14 tahun dan disalahkan atas masalah tersebut. Ini menjadikan Farage pemimpin oposisi de facto. Dia menegur Badenoch seperti halnya dia menyerang Starmer.

Lonjakan migrasi

Salah satu pertanyaan utama adalah apakah Starmer dapat mengendalikan migrasi dan menendang pertumbuhan. Secara paralel langsung dengan Australia, migrasi melonjak setelah pandemi dan para pemimpin politik Inggris tertangkap tidak siap. Migrasi bersih adalah 111 000 dalam setahun hingga Juni 2020, lalu 254 000 tahun berikutnya lalu 634 000 dan kemudian 906 000

Migrasi bersih turun menjadi 728 000 di tahun ini hingga Juni 2024 dan para ahli mengatakan tren ini akan berlanjut.

Memuat

“Kami akan melihat migrasi bersih terus jatuh berdasarkan apa yang kami lihat dalam information visa,” kata Ben Brindle, peneliti di Observatorium Migrasi di Universitas Oxford. Dia mengatakan negara -negara sumber terbesar bagi para migran dalam beberapa tahun terakhir adalah India, Pakistan, Nigeria dan Ukraina.

“Proyeksi untuk migrasi bersih selama tahun -tahun mendatang umumnya jatuh di wilayah 300 000 hingga 350 000, dan ada banyak ketidakpastian di sana, tetapi itu akan berada di ujung yang lebih tinggi dari tingkat migrasi bersih selama tahun 2010 -an,” katanya. “Kemungkinan migrasi bersih bisa menetap di tingkat yang lebih tinggi dari yang biasanya kita lihat di masa lalu.”

Brindle mengatakan bahwa langkah -langkah oleh pemerintah konservatif terakhir dan pemerintah Buruh saat ini telah mencegah migran, seperti dengan menetapkan tolok ukur gaji yang lebih tinggi untuk pekerja asing yang terampil. Hanya sekitar 15 persen dari populasi Inggris yang lahir di luar negeri; Ini adalah 31, 5 persen di Australia

Dalam beberapa hal, kebangkitan Farage yang diperbarui menentang logika. Dia menjadi terkenal karena mencela Uni Eropa – saat melayani di parlemennya – dan mendesak para pemilih untuk memilih Brexit di referendum sembilan tahun yang lalu. Dia memenangkan argumen, tapi Pusat Penelitian Sosial Nasional ditemukan pada bulan Juni bahwa 69 persen pemilih percaya bahwa ekonomi lebih buruk sebagai hasil dari pemungutan suara itu.

Namun, alih -alih bertanggung jawab, Farage menyalahkan Konservatif atas kesalahan pada Brexit setelah referendum.

Memuat

Pidatonya di konferensi partai di Birmingham akan menjadi kesempatannya untuk memperkuat klaimnya sebagai perdana menteri dalam menunggu. Perusahaan pemungutan suara BMG mengeluarkan hasil pada hari Senin yang menunjukkan 35 persen pemilih mendukung Reform UK. Survei YouGov pada bulan Mei dan Juni menemukan bahwa 26 persen pemilih mendukung partai.

Mungkinkah ini cukup untuk membuat dia berkuasa? Curtice berhati -hati tentang pemungutan suara, setelah melihat begitu banyak survei berusaha untuk memilih tren bertahun -tahun sebelum pemilihan, tetapi ia mencatat bahwa Starmer memperoleh kekuasaan dengan 34 persen suara. Ini mengirimkan 412 kursi.

Grouping kelas pekerja

Inggris menggunakan sistem “First Past the Article”, di mana kandidat dengan suara terbanyak di babak pertama penghitungan dinyatakan sebagai pemenang. Tidak ada penghitungan preferensi, seperti yang ada di Australia. Apa yang tampak seperti suara rendah di Australia bisa cukup tinggi untuk menang di Inggris, selama kandidat lainnya mendapatkan bagian yang lebih tinggi.

“Di bawah sistem pemilihan kami, dengan politik yang terfragmentasi, 30 persen suara bisa cukup,” kata Curtice. “Secara historis tidak pernah pernah cukup, tapi itu bisa sudah cukup.”

“Untuk waktu yang sangat lama, dukungan konservatif dan tenaga kerja berlabuh dalam struktur kelas sosial negara itu: orang-orang kelas menengah memberikan suara konservatif, kelas pekerja memilih Buruh. Itu hilang. Jangkar itu telah menghilang.

“Dan terlepas dari upaya terbaik Buruh, itu tidak kembali. Jadi partai yang dukungannya paling mirip dengan suara kelas pekerja adalah reformasi.”

Ini memainkan kekacauan dengan pemikiran biasa tentang ideologi konservatif dan progresif karena Farage menarik bagi pemilih biasa tentang pertanyaan sosial, termasuk masalah trans, migrasi, keragaman, dan kebebasan berbicara. Ini bisa lebih kuat daripada kesenjangan ekonomi yang biasa antara kanan dan kiri.

“Hal yang di atas semua membedakan pemilih reformasi adalah konservatisme sosial mereka,” kata Curtice. “Ini tidak harus mayoritas Inggris, tetapi ini adalah pasar particular niche terorganisir yang Farage telah menarik bagi yang sangat, sangat sukses. Dan, mengingat sistem pemilihan kami, itu berpotensi memberikannya dasar untuk memenangkan pemilihan.”

Farage, dengan hanya empat kursi di House of Commons, jauh dari 10 Downing Road. Tapi dia bergerak cepat.

Dapatkan catatan langsung dari orang asing kita koresponden tentang apa yang menjadi berita utama di seluruh dunia. Daftar untuk mingguan kami What worldwide E-newsletter