China telah memperingatkan ‘diskriminasi’ terhadap perusahaan yang memiliki British Steel setelah menteri bergerak untuk mengambil kendali.
Beijing mendesak Inggris untuk tidak ‘mempolitisasi’ situasinya di tengah perebutan putus asa untuk menjaga tungku tetap berjalan di pabrik Scunthorpe.
Jingye telah dituduh memaksa pemerintah untuk meloloskan undang -undang darurat dengan ‘mempercepat’ penutupan, dengan negosiasi saran tidak berada dalam ‘itikad baik’. Setelah tungku ledakan keluar dan dingin, mereka tidak praktis untuk restart.
No 10 mengatakan pagi ini sekarang ‘percaya diri’ bahwa bahan baku seperti batubara kokas dapat diamankan, beberapa jam setelah menteri Departemen Keuangan James Murray menolak untuk menjamin itu yang terjadi.
Pengiriman yang diperlukan untuk mempertahankan operasi telah berada di dermaga di Lincolnshire selama berhari-hari, tetapi belum dipindahkan sejauh 25 mil ke lokasi setelah bertengkar di belakang layar.
Wakil PM Angela Rayner mengatakan pemerintah telah membayar untuk persediaan, dan lebih banyak lagi dalam perjalanan.
Juru bicara resmi PM mengatakan: “Kami sekarang yakin dalam mengamankan pasokan bahan.”
Menteri menolak untuk menjamin tungku akan terus berlari di pabrik Scunthorpe British Steel hari ini meskipun pemerintah mengambil kendali
Menteri Keuangan James Murray mengkonfirmasi bahwa pengiriman batubara yang diperlukan untuk mempertahankan operasi di situs Scunthorpe British Steel berada di dermaga di Lincolnshire
Juru bicara itu menambahkan: ‘Jelas kami akan bekerja dengan manajemen untuk mengidentifikasi bahan baku lebih lanjut yang diperlukan untuk menjaga pipa yang stabil, dan untuk menjaga tungku tetap menyala.
“Aku tidak akan maju dari apa yang akan terjadi selanjutnya, tapi kita jelas kita sekarang bekerja pada masalah kepemilikan.”
Dia mengatakan ada dua kapal yang membawa product yang berlabuh di pelabuhan Immingham, dengan ‘kapal ketiga yang saat ini berada di rute di lepas pantai Afrika, yang akan menuju ke Inggris’.
Downing Street tidak akan mengatakan apakah uang telah ditukar dengan bahan -bahan itu, dan mengatakan mereka akan mencapai pabrik dalam ‘hari -hari mendatang’.
Pemerintah telah didesak untuk ‘melanjutkannya’ setelah muncul pengiriman 55 000 ton dari Jepang, yang tiba pada hari Kamis, belum dibayar.
Operator kereta api menyusun jadwal untuk dua kereta barang untuk dijalankan kemarin antara Immingham Port di Humber Estuary dan Scunthorpe Steelworks, tetapi kargo tidak diturunkan.
Kementerian Luar Negeri Tiongkok memperingatkan Inggris terhadap masalah perdagangan ‘mempolitisasi’.
“Kedua belah pihak harus membahas dan menyelesaikan kesulitan yang dihadapi oleh operasi British Steel saat ini berdasarkan prinsip saling menguntungkan,” kata juru bicara Lin Jian.
Pernyataan terpisah yang dikeluarkan oleh Kedutaan Besar Tiongkok mengatakan: “Kami telah mendesak pihak Inggris untuk bertindak sesuai dengan prinsip-prinsip keadilan, ketidakberpihakan dan non-diskriminasi dan untuk memastikan hak-hak sah dan kepentingan perusahaan Cina dilindungi.”
Pernyataan itu menambahkan: ‘Ini adalah fakta obyektif bahwa perusahaan baja Inggris umumnya mengalami kesulitan dalam beberapa tahun terakhir …
“Diharapkan bahwa pemerintah Inggris akan secara aktif mencari negosiasi dengan perusahaan Cina yang relevan untuk menemukan solusi yang dapat diterima oleh semua pihak.”
Workshop siaran tur pagi ini, Mr Murray mengatakan staf pemerintah telah berada di pabrik di Lincolnshire Utara sejak Sabtu – ketika Parlemen mengesahkan undang -undang darurat untuk mengarahkan operasi.
“Peran mereka adalah memastikan kami melakukan segala yang kami bisa untuk memastikan kami mendapatkan bahan baku itu ke tungku ledakan tepat waktu dan untuk memastikan mereka terus beroperasi,” katanya.
Mr Murray tidak akan menjamin tungku akan terus berlari, mengklaim pemilik Tiongkok pabrik itu, Jingye, telah ‘mempercepat’ penutupan satu tungku.
Dia berkata: ‘Bahan baku, pengiriman telah tiba, mereka di Inggris, mereka di dekatnya. Ada pertanyaan tentang memasukkannya ke tungku ledakan, itulah yang difokuskan oleh para pejabat saat ini.’
Dia menambahkan: ‘Kami tahu bahwa pemerintah perlu melakukan segala yang mungkin pada hari Sabtu untuk melindungi masa depan pembuatan baja di Inggris.
‘Kami tidak hanya akan minggir dan membiarkan industri gagal dengan tungku ledakan ditutup. Kami telah bernegosiasi dengan itikad baik dengan Jingye tetapi ketika menjadi jelas mereka mempercepat rencana untuk menutup tungku ledakan, kami harus masuk.’
Namun, Charlotte Brumpton-Childs, GMB Union National Police officer, mengatakan dia ‘sepenuhnya diyakinkan’ bahwa batubara kokas akan ‘dibayar dan diturunkan selama beberapa hari ke depan’ di Terminal Mass Immingham.
Dia mengatakan kepada BBC Breakfast: ‘Saya berbicara dengan British Steel kemarin malam dan benar -benar diyakinkan, sebenarnya.
“Saya telah diberitahu bahwa Coke yang ada di Terminal Bulk Immingham akan dibayar dan diturunkan selama beberapa hari ke depan dan bahwa pemerintah bekerja dengan kecepatan untuk mengamankan sisa bahan baku yang saat ini berada di laut.”
Pengiriman batu bara yang diperlukan untuk menyelamatkan tungku ledakan Scunthorpe masih terjebak di atas kapal tadi malam. Mengajukan foto tanaman
Gareth Stace, kepala badan industri baja Inggris, mengatakan Parlemen telah memberikan ruang bernafas baja Inggris sementara situasi jangka panjang untuk operasi situs ditemukan ‘.
“Langkah berikutnya dan fading langsung adalah mengamankan bijih besi dan batubara yang dibutuhkan untuk menjaga tungku tetap beroperasi,” katanya.
‘Jika tungku mendingin, hampir tidak mungkin bagi mereka untuk dimulai ulang. Kami memuji upaya para pejabat dan staf baja Inggris yang sangat besar untuk mengamankan persediaan ini.
‘Lusinan perusahaan baja lainnya telah menawarkan bantuan dan bahan, menunjukkan bahwa, pada saat krisis, sektor ini bersatu sebagai satu. Keberhasilan industri baja kami berada di atas setiap bisnis individu.’
Orang dalam Steelworks mengatakan pada hari Rabu ada 48 jam persediaan batubara yang tersisa dan situs membutuhkannya ‘untuk mengizinkannya untuk terus’.
Para pejabat mengatakan bahwa sebelum intervensi pemerintah untuk mengambil kendali, pemilik Cina British Steel, Jingye, Jingye menjual bahan baku dan tidak memesan lebih banyak.
Sejak itu telah dilaporkan dua tungku Scunthorpe dapat terus berjalan hingga Mei. Namun, ini mungkin melibatkan seseorang yang tetap hangat sampai dapat dimulai ulang.
Anggota Parlemen Konservatif Sir Iain Duncan Smith berkata: ‘Apa yang dilakukan pemerintah?
“Para menteri mengatakan mereka membutuhkan penarikan Parlemen untuk meloloskan undang -undang darurat untuk menjaga pekerjaan baja tetap berjalan tetapi sekarang mereka tidak bertindak seperti keadaan darurat.”
