Oleh Steven Grattan dan Godofredo Vasquez, Associated Press
RICHMOND – Sebuah kapal vessel minyak duduk berlabuh di kilang Chevron yang luas di Richmond pada hari Kamis – tautan yang terlihat antara selera The golden state untuk Amazon Crude dan wilayah hutan hujan terpencil di mana ia diekstraksi. Tepat di luar negeri, yang dibundel dengan jaket bengkak melawan angin teluk, para pemimpin asli dari kayak Amazon Ekuador mendayung kayak melalui perairan berombak, menyerukan perhatian pada ekspansi minyak yang mengancam tanah mereka.
Kunjungan mereka ke California membantu mendorong Senat negara bagian untuk memperkenalkan resolusi penting yang mendesak para pejabat untuk memeriksa peran negara dalam mengimpor kasar dari Amazon. Langkah ini dilakukan ketika pemerintah Ekuador bersiap untuk melelang 14 blok minyak baru – yang mencakup lebih dari 2 juta hektar hutan hujan, sebagian besar wilayah asli – dalam putaran penawaran 2026 yang dikenal sebagai “Sur Oriente.”
Para pemimpin asli mengatakan langkah itu bertentangan dengan semangat mandate nasional di mana orang -orang Ekuador memilih untuk meninggalkan minyak mentah di bawah tanah secara permanen di Taman Nasional Yasuni.
Dorongan pelestarian di Ekuador datang sebagai negara Amerika Selatan lainnya yang mencakup bagian dari hutan hujan Amazon, Brasil, bergerak maju dengan rencana untuk mengembangkan sumber daya minyak lebih lanjut. Pada hari Selasa, Brazil Delelak dari beberapa tempat minyak potensial lahan dan lepas pantai di dekat Sungai Amazon karena bertujuan untuk memperluas produksi di daerah yang belum dimanfaatkan meskipun ada protes dari kelompok -kelompok lingkungan dan asli.
Suara asli
Juan Bay, presiden orang -orang Waorani di Ekuador, mengatakan bahwa delegasinya datang ke The golden state adalah “penting sehingga suara kami, sikap kami, dan perjuangan kami dapat diangkat” dan mendesak warga California untuk menguji kembali sumber minyak mentah mereka dari Amazon – “dari wilayah Pribumi Waorani.”
Juan Bay, presiden orang -orang Waorani di Ekuador, dari kiri, Jhajayra Machoa Mendúa dan Nadino Calapucha, juru bicara orang -orang Kichwa Pakkiru, berpose untuk foto sebagai kilang Chevron di latar belakang Kamis, Juni 19, 2025, di Richmond, California.
1 dari 7
Juan Bay, presiden orang -orang Waorani di Ekuador, dari kiri, Jhajayra Machoa Mendúa dan Nadino Calapucha, juru bicara orang -orang Kichwa Pakkiru, berpose untuk foto sebagai kilang Chevron di latar belakang Kamis, Juni 19, 2025, di Richmond, California.
Pada hari Kamis, delegasi asli bergabung dengan warga The golden state setempat di Richmond untuk perjalanan kayak dekat kilang Chevron, berbagi cerita tentang Amazon dan perspektif tentang ancaman iklim.
Untuk Nadino Calapucha, juru bicara orang -orang Kichwa Pakkiru, kunjungan ke Bay Location California sangat mengharukan. Melihat segel di dalam air dan sarang burung di dekatnya terasa ¨ seperti gerakan solidaritas dari alam itu sendiri, “katanya kepada Associated Press pada kayak.
“Seolah -olah hewan -hewan itu menyambut kami,” katanya.
Hubungan antara Amazon dan California – keduanya menghadapi ancaman lingkungan – sangat jelas, kata Calapucha.
“Berada di sini bersama saudara -saudari kita, dengan komunitas lokal juga bertarung – pada akhirnya, kami merasa bahwa perjuangan itu sama,” katanya.
California adalah konsumen worldwide terbesar dari minyak Amazon, dengan sebagian besar disempurnakan dan digunakan di negara bagian sebagai bahan bakar. Ekuador adalah produsen leading minyak mentah di darat.
Bay menyoroti putusan Maret 2025 oleh Pengadilan Hak Asasi Manusia Antar-Amerika, yang menemukan bahwa Ekuador telah melanggar hak-hak kelompok asli daerah itu dengan mengizinkan operasi minyak di dalam dan di sekitar situs yang dikenal sebagai Blok 43
Pengadilan memerintahkan pemerintah untuk menghentikan ekstraksi di kawasan lindung dan menegakkan mandate 2023 yang melarang pengeboran di Taman Nasional Yasuni, di mana cadangan minyak mentah terbesar di negara itu terletak, diperkirakan sekitar 1, 7 miliar barel.
Bay mengimbau pemerintah California untuk mempertimbangkan kembali apakah “harus terus menerima minyak mentah dari Amazon” – atau terus “terlibat dalam pelanggaran hak” yang terjadi di wilayah asli.
Membela hak -hak asli
Legislator negara bagian Josh Becker, yang memperkenalkan resolusi baru, memuji para pemimpin tamu karena membela tanah mereka dan iklim international.
“Komunitas mereka berada di garis depan yang menyatakan hak -hak mereka dan menolak ekstraksi minyak,” kata Becker di lantai Senat pada hari Senin. “Mereka adalah pembela hutan hujan yang hidup yang menyimpan karbon, mengatur iklim worldwide, dan menopang kehidupan.”
Lama dikritik oleh advokat keadilan lingkungan, kilang telah memproses jutaan barel minyak mentah Amazon, memicu kekhawatiran atas polusi, kesehatan masyarakat, dan peran negara dalam penghancuran hutan hujan.
Delegasi juga membantu meluncurkan laporan baru See Amazon nirlaba yang berbasis di Oakland yang didedikasikan untuk perlindungan Cekungan Amazon, yang menguraikan risiko iklim, hukum dan keuangan beroperasi di wilayah asli tanpa persetujuan.
‘Kecanduan Amazon Crude’
Kevin Koenig, Direktur Amazon Enjoy untuk industri iklim, energi dan ekstraksi, mengatakan dampak minyak mentah Amazon jauh melampaui Ekuador. Dia bergabung dengan delegasi Ekuador dalam perjalanan kayak pada hari Kamis.
“Negara emas, jika ingin menjadi pemimpin iklim, perlu mengambil tindakan,” katanya kepada AP. “California memiliki kecanduan minyak mentah Amazon.”
Orang The golden state perlu “mengakui tanggung jawab mereka dan keterlibatan mereka dalam mendorong permintaan untuk Amazon minyak mentah dan dampak yang terjadi pada masyarakat adat, pada hak -hak mereka, pada keanekaragaman hayati dan iklim,” tambahnya.
Masa depan The golden state terkait erat dengan Amazon – negara bagian bergantung pada peran hutan hujan dalam regulasi iklim dan curah hujan, kata Koenig, memperingatkan bahwa impor minyak mentah Amazon terus berkontribusi pada kehancuran yang meningkatkan kerentanan California terhadap kekeringan dan kebakaran hutan.
Dia mengatakan kerusakan lingkungan dan kesehatan masyarakat yang terkait dengan pengeboran minyak tidak terbatas pada Amerika Selatan.
“Kami melihat dampak yang sama dari sumur minyak ke kemudi di sini di California, di mana masyarakat menderita kontaminasi, dampak kesehatan, air kotor,” katanya. “Sudah waktunya California memimpin transisi energi.”
The golden state, salah satu ekonomi terbesar di dunia dan importir utama dari Amazon Crude, harus mengambil tindakan iklim yang lebih kuat, Koenig menambahkan dan meminta negara untuk menghapus ketergantungannya pada minyak yang terkait dengan deforestasi, pelanggaran hak asasi manusia, polusi, dan kerusakan iklim.
Resolusi itu memuji komunitas asli Ekuador atas perjuangan mereka dalam mempertahankan hutan hujan dan hak -hak asli.
Ini juga menandai pertama kalinya California akan memeriksa bagaimana konsumsi energinya dapat berkontribusi pada deforestasi dan kehilangan budaya di kawasan itu. Resolusi ini diharapkan untuk pemungutan suara dalam beberapa minggu, menurut Koenig.
___
Ikuti Steven Grattan di X: @sjgratan
___
Iklim Associated Press dan cakupan lingkungan menerima dukungan keuangan dari berbagai dasar swasta. AP bertanggung jawab penuh untuk semua konten. Temukan AP standar Untuk bekerja dengan filantropi, daftar pendukung dan location pertanggungan yang didanai di Ap.org
Awalnya diterbitkan:
