Bukankah keluarga kita hanyalah sebuah kesalahan yang memalukan? Penulis The Bee Sting menunjukkan bahwa kata-kata masih memiliki nilai

Citra tradisional sastra Irlandia sebagai tulisan luar biasa, yang memiliki kegelapan seperti biasanya, didukung tahun ini oleh terjemahan cerita-cerita dalam buku tersebut dalam bahasa Ceko. Antartika (1999) Claire Keegan. Dan juga rilis terjemahan bahasa Ceko yang sangat mengejutkan Psn proroka (2023) oleh Paul Lynch. Namun, distopia orisinal yang buruk ini tidak hanya menghancurkan citra sastra Irlandia, tetapi juga merusak reputasi Booker Prize, yang dibawa pulang oleh novelis Irlandia untuk novel ini lima dan dua tahun lalu.

Di antara nominasi pada saat itu adalah rekan senegaranya dan rekan umum Lynch, Paul Murray (1975) dan keempatnya Bagus sekalisekarang diterbitkan oleh penerbit Akropolis di neraka oleh Luke Novek. Dengannya antara lain kita merasakan kesedihan yang harus dialami penulis, ia hanya menulis sesuatu yang begitu luar biasa, kemudian ia dihukum secara tidak adil dengan kegagalan yang tendensius.

Paul Murray melakukan sesuatu yang tidak biasa, dan dia tidak bertindak bodoh. Pada saat banyak penulis percaya pada devaluasi kata sepenuhnya, termasuk sejumlah penulis, penulis Menyengat banyak berdiri di samping. Ini menunjukkan bahwa kata-kata dapat memiliki nilai. Dan juga menunjukkan seperti apa seseorang yang benar-benar tahu cara menulis: terinspirasi oleh arsitektur Romawi.

Waralaba yang sangat menguntungkan

Pedevm ale Paul Murray dan Sangat pelit karena betapa dalamnya pengetahuan anak-anak dan orang dewasa tentang kehidupan kontemporer. Stejn sama-sama terkejut dengan ringannya, kecerdikannya, dan kecerdasannya dalam memulai. Karena bangga bahwa Anda memulai hubungan keluarga de facto adalah satu hal, dan hal lain adalah memiliki kisah cinta yang belum terselesaikan di depan Anda. Atau kapan pun sebuah lubang yang tidak tersumbat di jalan Romawi mencoba mematahkan semangat saya, membuat saya kehilangan harga diri, dan kehilangan arah yang benar.

Tentu saja, jika Anda sedang kesal, teleponlah dia sendiri. Itu tidak akan menjadi cerita yang didengar di suatu tempat dan dijaga ketat, apakah ada seseorang di sini yang ingin menyembunyikan novel tersebut, karena mereka tidak mengetahuinya, dan pada saat yang sama memastikan bahwa mereka adalah seorang penulis? Lagi pula, bukankah orang-orang lebih terkejut daripada para penulis modern yang mengembangkan segala kebodohan yang tidak sepadan? Bukankah Anda mengundang banyak orang ke bangku taman untuk melakukan hal-hal yang jauh lebih menarik daripada mengisi urutan kekuasaan dengan hal-hal baru di toko buku yang ramai?

Tetapi Bagus sekali maka jangan hanya mengandalkan satu cerita tentang cadar pernikahan, yang akan membuat Anda cepat bosan. Pertama, sebaliknya, Paul Murray memeluk kita, kawan. Ambil contoh dunia oportunistik masa kanak-kanak Irlandia dan satu keluarga kaya yang mengalami kesulitan keuangan. Dan Paul Murray sempurna untuk itu. Sebuah novel yang sangat menyentuh hati, jelas bukan novel yang lucu, tidak ada yang akan membuat Anda tertawa terbahak-bahak setelah lima kalimat. Juga karena lelucon sastra Irlandia sangat halus.

Misalnya, guru Gadis Tua digambarkan sebagai berikut: Ia adalah sosok yang tragis, meskipun ia tidak menyadarinya. Dia menyerang dengan cara yang menawan dan kata-kata yang sangat panjang, sepele, sewenang-wenang, mengingatkan kita pada jubah sutra dari lemari neneknya. Yang dia lawan adalah domba jenis lain; dia biasanya berjalan-jalan dengan celana berkerah dan blus bengkak, julukan Elaine kepada model, pengasuh dari pompa bensin.

Namun yang keempat, Paul Murray tidak kekurangan alat yang tidak bisa ditinggalkan oleh setiap penulis: akurasi. Jika dia ingin mengkhianati kebenaran Dickie yang membosankan dibandingkan dengan adik laki-lakinya, dia lolos dengan kalimat ini: Dia mendapati bahwa surga bukan untuknya. Kenaifan Dickie terungkap dengan cemerlang, dan dia percaya pada bisnis keluarga, ketika berkendara seperti kendaraan roda tinggi dia mampu menjatuhkan hukuman, yang telah lama ditertawakan oleh teman-temannya: Ini adalah waralaba yang sangat menguntungkan.

Sekali lagi, agar kita tidak ketinggalan, Bagus sekali ini bukanlah kisah keluarga, seperti yang mungkin kita bayangkan pada umumnya, tetapi kisah ini terpotong dan benar secara kronologis. Dalam novel penulis Irlandia, Anda selalu menyelami sejarah dan berada di tempat yang tepat, dan ketika kami menyentuh karakternya, kami ingin tahu lebih banyak tentang mereka, segalanya.

Meskipun metode Paul Murray bersimpati pada karakternya, namun juga subversif, dia bersikeras, sebagaimana layaknya seorang seniman sejati, dia bermain melawan tembok sepanjang hari. Itu sebabnya saya Bagus sekali sudah terlambat untuk menyebutkan karya kolega Irlandia Kevin Barry dan kepekaan (pasca)modern dari Thomas Pynchon dari Amerika. Tas itu mungkin yang paling mirip dengan milik Paul Murray Shuggiemu Bainovi (2020) a Untuk Mungo Muda (2022) karya Douglas Stuart, bedanya seperti judulnya, penulis Romany Skotlandia lebih fokus pada tokoh utama, sedangkan Bagus sekali ini hampir seperti kaleidoskop keluarga.

Mengapa kamu tidak berteriak-teriak

Melanjutkan Sangat pelit Ibarat anak-anak yang sedang berlibur setelah badai dahsyat harus menguji kedalaman dan suhu air di semua kolam, sinar matahari yang tajam kembali mendorongnya ke permukaan. Perasaan ketidakpastian segera mereda dan perasaan aman yang masih ada, menyenangkan. Dan meskipun pejalan kaki itu tidak mendapat masalah.

Kesan muncul dari kenyataan bahwa kita berada di tangan yang tepat, bahwa kita tidak perlu khawatir tentang apa dan bagaimana Paul Murray akan menjelek-jelekkan kita: Kita semua berbeda, tapi anggap saja semua orang sama, lanjutnya. Jika mereka menjelaskan hal ini kepada kita, saya pikir dunia akan menjadi tempat yang jauh lebih baik.

Sebaliknya, bahkan kenangan menyakitkan seperti Dickie pada suatu malam ketika dia memutuskan untuk tinggal di Dublin, seseorang yang awalnya sarkastik, dalam sastra Irlandia akhirnya berubah menjadi potret brilian dari sebuah cerita bravura, katakanlah, jika tidak salah tafsirnya. Bagus sekali dipecah menjadi serangkaian teks yang berdiri sendiri. Bukan seperti itu.

Elaborasi Menyengat banyak Menurut pengakuan mereka, ini adalah motif yang berulang, yang seperti Anda lihat, telah dipersiapkan dengan cermat oleh penciptanya agar desa dan karya seni dapat dimanfaatkan. Tene t dimulai, ketika dia mengetahui bahwa hutang itu, dia harus melunasinya setelah putra Dickie, Pdej, seorang anak laki-laki tua yang sangat agresif, saya berbicara tentang hubungan antara keluarga mereka, dia seperti perempuan jalang, dia hanya diubah oleh Maurice, Pdejv ddeek.

Ia pun harus membayarnya untuk putranya pada saat kendaraan tersebut kembali dari bengkelnya, meskipun sudah diperbaiki, kecuali catalytic converter. Di sini kita melihat bahwa keluarga itu bersatu. Dengan kata lain, dia harus tetap bersatu, jangan merampas hal lain darinya. Karena bukan hanya fakta bahwa salah satu dari mereka akan mengkhianati yang lain, tetapi juga bahwa salah satu anggota keluarga akan mempermalukan seluruh klan, hapuskan aku. Itu hal kecil.

Demikian pula, saya sedikit terkejut bahwa Cass dan teman remajanya, Elaine, sama sedihnya, seolah-olah mereka baru saja ditembus oleh anak lelaki picik seperti Paul Murray. Kebingungan apa pun akan segera hilang, karena ini adalah landasan dasar Menyengat banyak Benar-benar dualitas karakter. Tidak ada seorang pun yang begitu penuh dengan karakter utama, setiap orang ditentukan oleh hubungannya dengan orang lain, namun tidak ada seorang pun yang merupakan karakter sekunder yang cukup untuk menjadi sosok satu dimensi yang terjual habis.

Dengan perasaan kenyataan

Tato konstan atau propracovanosti postav plat i proto, dan se kad vtinou v jin sti romnu av jin fzi ivota vyno v cukup odlinm nasvcen. Bagus sekali ini menawarkan kompleksitas: kompleksitas kehidupan manusia dan kompleksitas keterampilan menulis, selama tidak terdengar merendahkan, atau dalam kasus Paul Murray, diputuskan sebagai seni yang bodoh, sebuah bakat yang tercetak di tangan.

Novelis Irlandia ini sering memberikan kejutan dengan twist yang luar biasa, namun ia tidak pernah berlebihan. Dan terkadang kita mengalami penundaan itu dalam arti bahwa apa yang tampaknya merupakan bencana yang tak terhindarkan, memasuki jalur kecelakaan dan karakternya terselamatkan secara fatal. Namun, kualitas penulis ini adalah pemahaman yang jelas tentang realitas, dan karenanya dari Menyengat banyak kita tidak bisa mengharapkan akhir yang bahagia atau keriuhan yang mengharukan.

Penting untuk disadari bahwa keluarga ini, pertama-tama, berdiri di atas apa yang mampu diukir dan dibangun oleh kakek Maurice, dan kedua di atas seorang wanita pengganti. Orang yang seharusnya menikah dengan Frank yang sangat dikagumi, yang hanya memiliki bakat dalam bisnis, harus puas dengan kakak laki-lakinya, yang hingga saat itu sedang belajar di Trinity College Dublin. Seperti yang dikatakan Maurice yang menghina, pendiri showroom mobil terkenal, di bagian di mana Paul Murray melewatkan tanda baca: Frank, jika seseorang menabrak Anda, dia akan tahu orang seperti apa Anda dalam sepuluh detik. Dickie seharusnya tidak pernah bertemu dengan dealer mobil. Dan bahkan suami dan ayahnya pun tidak

Tentang Paul Murray terdengar ketika lulusan ini terdaftar di Universitas East Anglia yang terkenal. Pernah dihadiri oleh Ian McEwan dan Kazuo Ishiguro bersama pasangan romantisnya. Skippy Meninggal (2012) dinominasikan untuk Booker Prize. Namun saat itu, tidak cukup hanya mengenal sisi gelap. Sekarang sudah berakhir.

Penulisnya berusia lima puluhan, dia telah menyelesaikan novel-novel itu. Dari situ kita dapat sekali lagi menyadari betapa kehidupan seorang penulis seringkali cukup singkat sehingga buku-bukunya dapat dibaca dan diapresiasi di negara lain juga. Di sisi lain, ketika dibutuhkan seseorang untuk membayar buku dan penerbitannya setelah kematian Literto, hal itu menunjukkan kesombongannya. Namun, kendala di dunia saat ini adalah bahwa sebuah buku tanpa penulis yang masih hidup sedang dipersiapkan untuk aspek promosi lainnya. Tapi itu bukan salah Paul Murray.

Nen ke dokter

Bagus sekali adalah dorongan penting bagi kesusastraan Ceko, meskipun tampaknya itu hanya salah satu dari sekian banyak judul: sebentar lagi akan ada di rak buku baru, dua resensi akan diterbitkan, seratus eksemplar akan terjual… Menyengat banyakkami dapat memastikan bahwa seni sebenarnya bukanlah kegiatan amatir, bahwa ini bukan soal waktu, bahwa guru pernah memuji Anda atas gaya karya Anda dan bahwa Anda tidak takut untuk berteriak.

Konsep seni sebagai sesuatu yang lain, kita belajar bahwa kita bisa melakukan sesuatu yang orang lain tidak bisa, dan karena itulah mereka akan mengaguminya, sepertinya sudah ketinggalan zaman. Namun konsep seni sebagai inspirasi orisinal bagi kehidupan kita juga sedang diuji. Saat ini, yang lebih penting adalah mendapatkan perhatian setidaknya untuk sementara, yaitu menjadi efektif, dan tidak menyibukkan orang yang mempersepsikan utama, tidak menuntut apa pun dari mereka, tidak membebani mereka.

Seperti teks bodnut pat k, saya punya yang baru, kecemburuan Paul Murray, dan seterusnya, tanpa keajaiban. Jeho romn vak t nevezn nae ven ivoty. Piem etba Menyengat banyak jelas bukan sepeda, itu menyenangkan. Pemburu tidak akan terkejut sama sekali jika akhirnya diketahui bahwa novelis Irlandia tersebut secara misterius menggunakan katalis curian tersebut di malam hari, yang berperan sebagai salah satu motif yang berulang dalam novel tersebut.

Akan tetapi, meskipun kita tidak ingin menciptakan kesan yang tidak jelas dan murahan, kita tidak dapat menyembunyikan kesan yang bagi sebagian besar orang, termasuk mereka yang menyukai jenis sastra yang paling natural, yaitu. Bagus sekali saring, lipat dan potong, singkatnya, ini bukan hari madu. Karena sesuatu yang begitu bagus, sesuatu yang memerlukan pandangan jauh ke jalan buntu di mana Anda bahkan tidak bisa pergi, tidak bisa bebas. Dengan demikian, gambaran tradisional sastra Irlandia terpelihara dengan cemerlang di musim panas.