São Paulo – Pemerintah Brasil pada hari Kamis menandatangani perjanjian penting yang menerima tanggung jawab atas pembunuhan Vladimir Herzog, seorang jurnalis terkemuka dan tahanan politik yang diklaim oleh kediktatoran militer secara keliru telah bunuh diri ketika berada dalam tahanan 50 tahun yang lalu.
Keluarga Herzog merayakan penerimaan resmi tanggung jawab, yang melibatkan pemerintah yang menyetujui untuk membayar kompensasi kepada mereka.
“Permintaan maaf ini bukan hanya simbolis,” putra jurnalis, Ivo Herzog, mengatakan dari Vladimir Herzog Institute di Sao Paulo, sebuah organisasi yang didedikasikan untuk melestarikan ingatannya. “Ini adalah tindakan oleh negara yang membuat kita percaya negara Brasil saat ini tidak berpikir seperti keadaan Brasil pada waktu itu.”
Di bawah penyelesaian, pemerintah akan membayar hampir 3 juta Reais Brasil (sekitar $ 544 800 kepada keluarga Herzog sebagai kompensasi untuk kerusakan ethical. Perjanjian tersebut juga termasuk surut Pembayaran pensiun bulanan kepada janda Herzog, Clarice Herzog, dari perintah pengadilan sebelumnya.
Bersama Rubens Paiva -yang ceritanya digambarkan dalam gambar pemenang Oscar 2025 “I’m Still Right here”- Kasus Herzog menjadi simbol nasional perjuangan untuk membawa keadilan kepada para korban kediktatoran militer yang memerintah Brasil dari tahun 1964 hingga 1985 Perkiraan resmi menempatkan jumlah orang mati dan hilang selama rezim di 434
Herzog, yang biasa dikenal dengan julukannya Vlado, adalah seorang jurnalis Yahudi yang lahir pada tahun 1937 di Osijek, sebuah kota Yugoslavia yang sekarang menjadi bagian dari Kroasia. Keluarganya lolos dari pendudukan Nazi di Yugoslavia pada tahun 1941 dan menetap di Brasil.
Herzog adalah direktur berita dari sebuah stasiun televisi São Paulo-Cultura television yang dikelola pemerintah-ketika, pada Oktober 1975, agen intelijen memanggilnya karena ditanyai dengan kecurigaan bahwa ia memiliki hubungan dengan partai komunis yang dilarang. Herzog, yang telah membantah ada hubungannya dengan Partai Komunis, berjalan ke markas Intelijen Sao Paulo untuk bersaksi dan tidak pernah keluar.
Pada saat itu, militer Brasil mengklaim dia telah menggantung dirinya di selnya dengan ikat pinggang. Pemerintah merilis foto publik tubuhnya, yang kemudian terbukti telah dipentaskan.
Jorge Messias, penasihat hukum government Brasil, memuji perjanjian itu pada hari Kamis sebagai perwakilan dari komitmen Brasil terhadap demokrasi.
“Hari ini, kami menyaksikan sesuatu yang belum pernah terjadi sebelumnya: negara Brasil secara resmi menghormati ingatan Vladimir Herzog,” katanya.
Messi mengatakan perjanjian itu memiliki signifikansi khusus pada saat keributan ini untuk demokrasi Brasil.
Perwira militer yang dituduh merencanakan kudeta untuk disimpan Membentuk Presiden Jair Bolsonaro Kekuasaan meskipun kegagalannya memenangkan pemilihan ulang pada tahun 2022 Berdiri diadili dalam kasus bersejarah di hadapan Mahkamah Agung,
“Dalam pemilihan 2022, kami berdiri di persimpangan: baik untuk menegaskan kembali demokrasi atau bergerak menuju penutupan negara Brasil, dengan semua kengerian yang kami jalani selama 21 tahun,” kata Messias.
Ivo Herzog mengatakan pemukiman itu menutup bab yang menyakitkan dalam perjuangan selama beberapa dekade untuk keadilan keluarganya.
Pada tahun 1978, putusan pengadilan yang dikeluarkan sementara Brasil masih berada di bawah kediktatoran memerintahkan penyelidikan atas keadaan kematian ayahnya.
Pada tahun 2018, Pengadilan Hak Asasi Manusia Antar-Amerika mendapati Brasil bersalah kejahatan terhadap kemanusiaan atas pembunuhan Herzog dan mencegah kasus ini berakhir di bawah undang -undang pembatasan. Putusan itu juga mengharuskan negara untuk mengakui dan secara resmi meminta maaf atas kejahatan tersebut tetapi tidak pada saat itu.
“Ini telah menjadi perjuangan tidak hanya dari keluarga Herzog, tetapi dari semua keluarga orang yang terbunuh dan menghilang,” kata Ivo Herzog.
____
