Bisakah Anda mendengarnya – raungan keras yang datang dari timur? Ini adalah suara 1, 4 miliar Cina menertawakan kami.
Orang Cina tidak bisa mempercayai keberuntungan mereka: bahwa pada awal age kecerdasan buatan yang memicu listrik, presiden AS dan partainya telah memutuskan untuk terlibat dalam salah satu tindakan terbesar yang dapat dibayangkan oleh diri sendiri yang dapat dibayangkan. Mereka telah meloloskan RUU raksasa yang, di antara kegilaan lainnya, dengan sengaja merusak kemampuan Amerika untuk menghasilkan listrik melalui energi terbarukan – tenaga surya, baterai dan tenaga angin pada khususnya.
Dan mengapa? Karena mereka memandangnya sebagai sumber energi “liberal”, meskipun hari ini mereka adalah cara tercepat dan termurah untuk meningkatkan jaringan listrik kami untuk memenuhi ledakan permintaan dari pusat data AI.
Hari ketergantungan
Justru kebalikan dari apa yang dilakukan Cina. Memang, Beijing mungkin harus membuat 4 Juli hari libur nasionalnya sendiri ke depan: Hari Ketergantungan Listrik Amerika.
Anda tidak dapat mengada -ada: Bahkan Arab Saudi menggandakan tenaga surya untuk memenuhi kebutuhan pusat information AI yang ingin direkrut dari barat, sementara “tagihan besar, indah” Trump sebenarnya melakukan yang sebaliknya.
Dengan cepat menghapus kredit pajak yang dinikmati oleh Solar dan Angin skala utilitas-serta kredit pajak kendaraan listrik. Ini hampir menjamin bahwa Cina akan memiliki masa depan energi matahari, tenaga angin, dan mobil dan truk listrik, serta kendaraan otonom.
Untungnya, Trump dan teman-teman memang menyimpan sampai 2036 kredit pajak period Biden utama untuk perusahaan yang membangun teknologi bebas emisi lainnya seperti reaktor nuklir, bendungan hidroelektrik, pabrik panas bumi dan penyimpanan baterai. Masalahnya adalah dapat memakan waktu hingga 10 tahun untuk membangun pembangkit nuklir di Amerika, dan, seperti yang dilaporkan The New york city Times, RUU itu menambahkan “pembatasan kompleks” pada kredit baterai “bahwa penerima bar dari memiliki hubungan dengan ‘melarang entitas asing’ seperti Cina. “
Akibatnya, “beberapa kekhawatiran bahwa pembatasan sangat rumit sehingga kredit dapat berakhir tidak dapat digunakan untuk banyak proyek.”
Singkatnya, sarapan anjing ini dari sebuah RUU – bergegas tanpa sidang kongres tunggal dengan para ahli energi independen atau bahkan satu ilmuwan – pasti akan berisiko miliaran dolar investasi dalam energi terbarukan, kebanyakan di negara -negara republik, dan berpotensi membunuh pekerjaan puluhan ribu pekerja AS.
Ngomong-ngomong, RUU ini juga melarang 10 tahun dengan biaya pertama untuk kelebihan emisi metana dari produksi minyak dan gas, pendorong utama pemanasan global.
Jadi, dalam satu gerakan, tagihan ini akan membuat rumah Anda lebih panas, tagihan pendingin udara Anda lebih tinggi, pekerjaan energi bersih Anda lebih langka, industri otomotif Amerika lebih lemah dan Cina lebih bahagia.
Bagaimana itu masuk akal? Tidak.
Dan orang di Amerika yang tahu bahwa yang terbaik sebenarnya adalah Elon Musk. Sangat menyedihkan bagi saya bahwa Musk – yang tanpa pertanyaan salah satu inovator manufaktur terbesar di Amerika, setelah memulai perusahaan terkemuka secara international membuat kendaraan listrik, roket terbarukan, penyimpanan baterai dan satelit telekomunikasi – telah mendiskreditkan dirinya dengan begitu banyak pemilih karena dalliance -nya dengan Trump dan karena pemotongan capricious efisiensi pemerintahnya terhadap tenaga kerja pemerintah.
‘Benar -benar gila’
Karena itu, banyak yang tidak akan memahami kebenaran important bahwa Musk telah berteriak kepada sesama orang Amerika: RUU Trump “benar -benar gila dan destruktif. Ini memberikan selebaran kepada industri masa lalu sambil sangat merusak industri masa depan.”
Ini tidak rumit dan inilah yang diketahui China: tidak pernah ada hubungan yang lebih intim daripada sekarang ada antara kemampuan suatu negara untuk menghasilkan sejumlah besar listrik dengan harga terjangkau (dan dengan cara yang paling bersih) dan kemampuannya untuk mengembangkan mesin AI yang mengonsumsi banyak listrik.
Dengan kata lain, tidak pernah ada hubungan yang lebih intim antara jumlah listrik yang murah dan bersih yang dapat dihasilkan oleh negara untuk design AI dan kekuatan ekonomi dan militer masa depannya.
Beberapa orang Amerika mengerti seberapa jauh di depan kita Cina sudah berada di dunia ini dan bergerak lebih jauh ke depan, dan lebih cepat, setiap hari.
Pertimbangkan photo ini:
Pada tahun 2000 Cina menghasilkan lebih dari 1 300 jam listrik terawatt sementara AS menghasilkan hampir 3 800 (terawatt sama dengan 1 juta megawatt). Maju cepat ke hari ini, Cina menghasilkan lebih dari 10 000 jam terawatt sementara AS, sejak tahun 2000, hanya menambahkan 500 – peningkatan hanya 13 % dalam 2 1/ 2 dekade. Sebagian besar pertumbuhan listrik China awalnya berasal dari pembangkit yang diperluas dengan bahan bakar batubara, tetapi dalam beberapa tahun terakhir, telah didorong oleh memperluas hidro, matahari, angin dan sumber baterai, yang lebih mudah, lebih murah dan lebih cepat untuk dibangun dan juga membantu iklim.
Solar kehilangan besar
Adapun tujuan Trump membuat Amerika secara global dominan selama masa jabatannya, tagihannya hanya membuat hal itu mustahil. Tidak ada jalan menuju dominasi energi dalam lima tahun ke depan tanpa energi terbarukan.
Katakanlah Anda ingin menghasilkan listrik tambahan untuk lebih banyak pusat information hanya melalui gas alam hari ini. Bahkan jika Anda memiliki banyak gas, seperti yang dilakukan Amerika, Anda membutuhkan lebih banyak turbin raksasa untuk mengubah gas menjadi listrik. Jika Anda bertanya kepada produsen utama turbin tersebut – Ge Vernova, Siemens Energy dan Mitsubishi Power – mereka mungkin akan memberi tahu Anda bahwa mereka akan dengan senang hati mengirimkannya kepada Anda, tetapi Anda akan beruntung memasangnya pada tahun 2030 Itu adalah berapa lama stockpile mereka. Dan tidak ada yang tahu berapa biaya turbin dengan semua tarif baja dan aluminium baru Trump.
Sebaliknya, Anda dapat membangun dan menempatkan online pertanian surya baru dengan penyimpanan baterai di Texas hanya dalam 18 bulan.
Seorang ahli energi Texas, Doug Lewin, memposting minggu lalu bahwa jaringan Texas, yang dikenal sebagai ERCOT, baru -baru ini melaporkan bahwa negara telah menambahkan 10 000 megawatt daya hanya dalam setahun terakhir – sebagian besar dari supercheap tenaga surya dengan penyimpanan baterai, sehingga energi dapat didistribusikan pada malam hari ketika matahari tidak bersinar. Akibatnya, Texas telah melihat penurunan brownout di gridnya karena lebih banyak energi terbarukan yang dikombinasikan dengan baterai penyimpanan yang lebih besar. Texas masih dapat menggunakan baterai surya-plus di masa depan, tetapi sekarang listrik akan lebih mahal konsumen, berkat RUU Trump.
Jika tagihan listrik bulanan yang lebih tinggi mengganggu Anda, hubungi Sekretaris Energi Chris Wright. Dia pasti tahu lebih baik, tetapi seperti setiap penjilat lainnya di kabinet Trump, dia tampaknya baru saja memberi tahu bos apa yang ingin dia dengar. Seperti yang harus diketahui Wright, baterai energi surya plus penyimpanan merupakan 81 % dari kapasitas listrik baru yang ditambahkan di AS pada tahun 2024, menurut Administrasi Informasi Energi AS. Sekarang tagihan bonehead Trump akan memangkas jumlah itu.
Hasilnya untuk orang Amerika? Perusahaan riset Energy Innovation, yang pemodelan energi yang ditinjau oleh rekan sejawatnya dihormati secara luas, memproyeksikan bahwa upaya Trump untuk mengurangi industri energi terbarukan Amerika akan menyebabkan harga tenaga listrik grosir meningkat sekitar 50 % pada tahun 2035, dan bahwa biaya energi konsumen tahunan kumulatif akan meningkat lebih dari $ 16 miliar pada 2030 Ini juga memproyeksikan tentang 830 000 pekerjaan energi yang dapat dicantumkan atau akan direnungkan.
Untuk semua alasan ini, saya yakin hanya ada dua partai politik di dunia saat ini mendukung pengesahan RUU ini: Partai Republik Trump dan Partai Komunis Tiongkok – karena tidak ada yang lebih ditakdirkan untuk membuat China hebat lagi daripada RUU “besar, indah, Amerika menyerahkan masa depan listrik ke Beijing”.
Thomas Friedman adalah kolumnis New york city Times.
Awalnya diterbitkan:
