Dia menambahkan: “Di Clonavon Balcony, mereka berdiri di sekitar, ada kekacauan di mana -mana, melempar sepeda, ada tumpukan sampah dan desas -desus tentang pencurian kecil dan orang dewasa yang merebut telepon anak -anak.”
Dia menunjukkan rekaman CCTV dari kursi bar Black Metal yang datang melalui jendela depan properti bertingkat yang dia dan pacarnya, Pavlina, 35, seorang pekerja agensi dari Republik Ceko, berbagi dengan putri mereka yang berusia 11 tahun dan dua Jack Russells.
Layanan Polisi Petugas Irlandia Utara di Riot Equipment menanggapi kerusuhan sipil di Ballymena. Kredit: Gambar getty
Bangku, dilemparkan oleh pemuda bertopeng, diikuti oleh penanam pohon yang berat beberapa jam setelah mereka diperingatkan oleh polisi untuk pergi atau tinggal di ruang tamu, membuatnya lebih mudah untuk melarikan diri jika rumah itu dibakar.
“Itu tidak acak, cara mereka beroperasi,” tambahnya. “Mereka secara kasar tahu dari mana orang berasal.
“Ini bukan rasis karena ini bukan tentang warna kulit, tetapi diskriminatif, ya. Sangat jelas mereka mencoba untuk memburuk orang -orang di luar daerah, dan mereka cukup sukses.”
Kekerasan dimulai pada hari Senin setelah berjaga untuk mendukung gadis yang telah diserang, yang diikuti oleh kekacauan menggemakan kerusuhan di Inggris yang terlihat setelah pembunuhan Southport, di mana anak-anak diserang di kelas dansa bertema Taylor Swift tahun lalu.
Rumah -rumah dibakar dan mobil terbakar ketika perusuh bentrok dengan polisi yang dipersenjatai dengan perlengkapan pelindung. Kredit: Gambar getty
Itu dimulai di Clonavon Terrace, di mana dugaan penyerangan itu terjadi, dengan rumah -rumah dibakar dan mobil -mobil terbakar ketika perusuh bentrok dengan polisi yang dipersenjatai dengan perlengkapan pelindung dan berusaha mengembalikan ketenangan dengan darat lapis baja mereka.
Tiga orang harus diselamatkan oleh petugas pemadam kebakaran setelah empat rumah dibakar.
Pada hari Selasa, kekerasan pindah ke tempat lain di kota Antrim County, yang merupakan rumah bagi 31 205 penduduk, ketika perusuh menargetkan rumah -rumah di mana mereka percaya orang asing tinggal.
Petugas disambut dengan hujan bom bensin, batu bachelor’s degree dan kembang api dan dipaksa menembakkan putaran tongkat dan membawa meriam air dan anjing ketika mobil -mobil kembali terbakar dalam adegan yang digambarkan oleh polisi sebagai “preman rasis”.
Petugas bertemu dengan bom bensin, batu bachelor’s degree, dan kembang api dalam adegan yang digambarkan oleh polisi sebagai “preman rasis”. Kredit: Gambar getty
Insiden kekacauan sporadis juga terlihat di bagian lain Irlandia Utara, dan complete 30 petugas telah terluka dan lima orang ditangkap sejak kekerasan dimulai.
Awal pekan ini, Layanan Kepolisian Irlandia Utara meminta dukungan dari rekan -rekannya di seluruh Inggris karena membawa petugas dan peralatan tambahan ke daerah -daerah di mana kerusuhan meletus.
Perdana Menteri Inggris Sir Keir Starmer mengatakan dia “benar -benar mengutuk” kekerasan itu, sementara Jon Boutcher, kepala polisi PSNI, memperingatkan kekacauan itu dengan risiko merongrong proses peradilan pidana.
Ballymena adalah 95, 1 persen putih pada saat sensus terbaru, dengan hanya 4, 9 persen dari populasi dari latar belakang etnis lain, dengan Roma minoritas terbesar.
Kekerasan dimulai pada hari Senin setelah berjaga untuk mendukung gadis yang telah diserang. Kredit: Gambar getty
Meskipun jauh lebih sedikit beragam daripada yang existed di Inggris, populasi Ballymena telah berubah secara signifikan selama dekade terakhir, ketika sebelumnya hanya satu dari 50 penduduk berasal dari latar belakang non-kulit putih.
Pengangguran di atas rata-rata, dan ada ketegangan lama dengan komunitas Roma, yang dituduh oleh beberapa gagal untuk berintegrasi ke kota.
Di Clonavon Balcony, orang -orang dari sekitar kota berkunjung, penasaran untuk melihat kerusakan, sementara mereka yang benar -benar hidup di jalan takut bahwa bertahun -tahun ketegangan antara sebagian besar komunitas Protestan Loyalis dan beberapa penduduk Roma akan mengakibatkan rumah mereka menjadi sasaran.
Andrei Boteanu, 32, seorang pekerja pabrik yang adalah orang Rumania tetapi bukan Roma, menunjuk sisa -sisa rumah redbrick di mana remaja yang ditangkap diyakini telah hidup.
Ballymena adalah 95, 1 persen putih pada saat sensus terbaru, dengan hanya 4, 9 persen dari populasi dari latar belakang etnis lain. Kredit: Gambar getty
“Mereka melemparkan tempat sampah ke dalam; butuh sepanjang malam untuk terbakar,” katanya.
Boteanu khawatir mereka akan melakukan hal yang sama pada rumahnya sendiri, tetapi menambahkan bahwa dia tidak terkejut ketegangan telah berubah menjadi kekerasan.
“Sebelumnya, ada banyak mobil yang datang ke sana, ada 20 orang di dalamnya. Ada tikus, sampah, dan kasur yang tergeletak di sekitar. Itu berantakan, mereka semua mendapat manfaat.
“Kami selalu mengeluh tentang mereka, tetapi tidak ada yang melakukan apa -apa. Kami tidak tahu bahwa semuanya akan berjalan sejauh ini.”
Layanan Polisi Irlandia Utara meminta dukungan dari rekan -rekannya di seluruh Inggris. Kredit: Gambar getty
Dia menambahkan: “Saya khawatir karena mereka tidak tahu siapa yang tinggal di rumah -rumah, itu bisa menjadi siapa pun. Tapi saya mendukung penduduk setempat, bahkan jika itu tidak benar apa yang dilakukan penduduk setempat tadi malam dan malam itu, saya tidak menyalahkan mereka tanpa apa -apa. Saya akan sama, itu adalah gadis kecil.”
Sekitar 100 meter di jalan, Emma Little-Pengelly, wakil menteri pertama Irlandia Utara, dikritik dengan keras ketika dia bertemu dengan penduduk jalan yang terkena dampak yang menyatakan keprihatinan rumah mereka tidak akan bertahan malam itu.
“Saya terus -menerus mengajukan keluhan, tidak ada yang ingin tahu,” kata seorang. “Kami tidak rasis.”
“Saya bekerja 30 tahun dalam kedokteran, rumah saya setengah harga yang saya bayar untuk itu,” kata lain kepada politisi DUP.
Pengangguran di atas rata-rata dan ada ketegangan lama dengan komunitas Roma. Kredit: Gambar getty
Terlepas dari kekhawatiran komunal terhadap imigrasi, banyak yang takut kekerasan menjadi tidak ada artinya.
Seorang wanita mengklaim warga telah diancam ketika memohon kepada perusuh untuk meninggalkan rumah sendirian.
“Aku ketakutan,” katanya. “Aku tidur di couch sehingga aku bisa keluar dari pintu depan dengan cepat.”
The Telegraph, London
Dapatkan catatan langsung dari orang asing kita koresponden tentang apa yang menjadi berita utama di seluruh dunia. Daftar untuk mingguan kami What worldwide E-newsletter
