Surat kabar di seluruh dunia pada hari Jumat meliput pemilihan paus baru, Robert Francis Prevost, yang mengambil nama Leo XIV, dengan foto -foto besar, bermain dengan kata -kata dan mengangguk pada kebangsaannya.
Paus Leo XIV, yang lahir di Chicago, menjadikan sejarah sebagai paus Amerika Utara pertama, dan banyak tabloid dan lembar lebar memainkan latar belakangnya sebagai orang Amerika.
Banyak surat kabar menggunakan frasa Latin “Habemus Papam,” yang berarti “kami memiliki paus.” Untuk surat kabar bahasa Inggris, itu adalah penampilan langka dari frasa asing dalam tajuk utama.
Kardinal Dominique Mamberti dari Prancis menggunakan frasa itu, mendorong sorakan, setelah ia muncul di balkon kepausan Basilika St. Peter untuk memperkenalkan Paus baru.
Yang luar biasa, surat kabar berlari dengan gambar Leo XIV ketika ia menyapa dunia sebagai paus untuk pertama kalinya, melambaikan tangan kepada orang banyak dari balkon kepausan.
L’Osservatore Romano, surat kabar Vatikan, yang dalam bahasa Italia, memiliki spread halaman penuh dengan headline Latin yang diterjemahkan ke: “Kami memiliki paus. Robert Francis Prevost yang memberi dirinya nama Leo XIV.”
Banyak outlet asing menyoroti akar Amerika Paus Leo XIV.
Mirror Harian Irlandia memimpin dengan “Mari kita berdoa” dan Le Temps, sebuah surat kabar berbahasa Prancis Swiss, pergi dengan “Habemus Papam.”
The Sun, sebuah tabloid Inggris, menyatakan “God Bless American.”
Surat kabar di Chicago menyoroti Paus, yang tumbuh di Dolton, Illinois, sebuah pinggiran kota Chicago, sebagai pahlawan kota kelahirannya.
Chicago Tribune mengklaim Paus Leo XIV untuk kota, Menulis “Paus Chicago.”
Halaman depan Chicago Sun-Times Baca “Da Pope!” Dalam singgungan nakal untuk Chicago Bears, tim sepak bola yang dijuluki oleh penggemar sebagai “Da Bears.”
Penyelidik Philadelphiayang membawa tajuk “An American Paus,” dengan cepat dicatat di subpos bahwa Paus Leo XIV adalah alumnus Universitas Villanova, sekolah Katolik yang berbasis di pinggiran kota Philadelphia.
Sementara Corriere Della Sera dari Milan mengatakan “paus Amerika,” berjalan Peru menyatakan “seorang paus Peruano.”
Meskipun Paus Leo XIV bukan dari kelahiran Peru, beberapa di negara itu mengklaimnya sebagai salah satu dari mereka sendiri. Dia tinggal di Peru sebagai misionaris selama bertahun -tahun, sebelum melayani sebagai uskup keuskupan Chiclayo, sebuah kota di Peru utara, dari 2015 hingga 2023.
El Mercurio, sebuah surat kabar Chili, dikompromikan dalam tajuknya, memanggil Paus Leo XIV baik Peru dan Amerika. (Dia adalah warga negara ganda.)
Beberapa surat kabar memutuskan untuk memimpin dengan nama kepausan Paus alih -alih latar belakang atau kebangsaannya.
Banyak outlet, dari Diário de Notícias di Portugal dan Libération di Prancis, memiliki berita utama yang mengatakan “Leo.” Gerai -gerai ini memilih untuk menerbitkan postur yang lebih saleh, membayangkan Paus Leo XIV dengan tangan yang digenggam dalam doa.
Lainnya mengutip pesan pertama Paus Leo XIV sebagai pemimpin Gereja Katolik: “’Damai Bersamamu,’” Baca Headline San Francisco Chronicle.
