Bagaimana Austria yang ngeri datang untuk merangkul film

Film ini menarik lebih dari 350.000 wisatawan per tahun, memompa jutaan ke hotel, tur bus, dudukan strudel, dan toko -toko suvenir yang dipenuhi kambing marionette. Diperkirakan berkontribusi lebih dari € 1 miliar ($ 1,8 miliar) untuk ekonomi regional.

Tetapi konversi kota dari bintang enggan ke musikal Musical tidak terjadi dalam semalam. Ia harus menemukan keseimbangan antara menjaga martabat barok dan bersandar pada optimisme memutar -mutar yang telah mendefinisikannya untuk generasi pengunjung.

Dalam tur jalan kaki melalui kota tua, saya mengikuti Igor, pemandu cambuk-pintar dengan kecerdasan kering dan sumur trivia yang tak berdasar. Saat kami melewati air mancur di residenzplatz, tempat Maria bernyanyi Saya memiliki kepercayaan diridia memukul langkahnya.

“Pada titik ini,” katanya, berhenti untuk efek, “Saya harus memberi tahu Anda sesuatu yang penting. Kami tidak makan schnitzel dengan mie, ini bukan Austria.” Dia mengangkat bahu. “Dan tolong tidak ada kentang goreng. Anda memilikinya dengan Erdapfelsalat (salad kentang).”

Julie Andrews, yang berusia 90 tahun ini, tetap menjadi bintang paling terang yang bersinar di atas Salzburg. Maria -nya tidak hanya menaklukkan von Trapps – dia menaklukkan dunia.

Namun, Salzburg bukan hanya kota Maria. Mozart, tentu saja, masih tampak – tempat kelahirannya dilestarikan dengan penuh kasih, rupanya pada segala hal mulai dari cokelat hingga sampo. Dia mungkin telah menyusun lebih dari 600 karya dan mengubah musik selamanya, tetapi dalam pertempuran untuk soundtrack Salzburg yang paling diminta, Edelweiss adalah memberi Musik malam kecil lari nyata.

Di Suara musik Tur Pelatih Resmi, pemandu kami “Big Dave” – ​​orang Inggris yang kasar tetapi lebih banyak berkemah – menunjuk ke Pegunungan Alpen.

“Pegunungan -gunung yang mereka panjat pada akhirnya?” katanya. “Mereka mengarah ke Jerman, bukan Swiss. Kamu tidak akan pergi seperti itu.” Dia terkekeh. “Tidak, kecuali kamu marah … atau Maria.”

Kelompok itu, campuran orang Amerika, orang Inggris, Korea, Australia dan India, tertawa serentak. Salah satunya mulai bernyanyi Enam belas berlangsung tujuh belas. Lain bergabung. Ini off-key, tanpa filter, tidak tertutup dan benar-benar sempurna.

Kami berakhir di Mondsee-sebuah desa kuno yang dilukis dengan pastel sebuah perjalanan singkat dari Salzburg, tempat adegan pernikahan ikonik film itu diambil. Basilika St Michael, tempat Maria berjalan menyusuri lorong dengan gaun satinnya, sama -sama megah dalam kehidupan nyata.

Di seberang alun -alun, saya berjalan ke toko suvenir dan menyerah sepenuhnya. Saya membeli kambing boneka – anggukan Kambing yang kesepianjelas – kartu pos Julie Andrews dan salinan asli Kisah Penyanyi Keluarga TrappOtobiografi Maria von Trapp. Buku ini lebih religius dan kasar daripada film, tetapi entah bagaimana sama menginspirasi. Maria yang asli dibungkus dengan ketulusan.

Sore itu, di Teater Marionette yang terkenal di Salzburg, saya menonton seluruh cerita bermain dengan sosok kayu kecil. Seharusnya tidak berhasil – namun itu terjadi. Ada sesuatu yang rapuh dan indah tentang melihat string mengangkat karakter -karakter kecil ini ke bawah ketika mereka bernyanyi kepercayaan diri, keberanian, dan perpisahan.

Boneka mengambil busur terakhir mereka. Aku diam -diam menyeka air mata.

Hari berikutnya di tepi danau yang terkenal di mana Maria dan anak -anak jatuh dari kapal, saya bertemu Peter Husty, kepala kurator di Museum Salzburg.

Dia memberi tahu saya bahwa sebuah museum baru akan dibuka di dekat Hellbrunn Palace tahun depan, hanya beberapa langkah dari tempat gazebo yang terkenal, di mana Liesl dan Rolf saling menyenandungkan, sekarang berdiri.

“Ada ide untuk museum selama 25 tahun,” katanya. “Tapi kami resmi dan serius – kami bukan hal pribadi dan komersial. Ini tidak akan menjadi alasan untuk toko suvenir.”

Museum ini bertujuan untuk menceritakan dua cerita: legenda Hollywood, dan realitas Austria.

“Orang -orang datang untuk Julie Andrews, tetapi mereka sering tidak tahu ada Maria von Trapp yang asli,” jelasnya. “Kisah keluarga adalah cermin sejarah Austria abad ke-20-monarki, perang, kehilangan dan emigrasi.”

Husty telah menghabiskan bertahun -tahun membeli dan mengemis dari koleksi pribadi yang luas, termasuk poster film global, soundtrack, dan memorabilia langka.

“Kami tidak akan menjadikannya bioskop – kami akan bercerita, menunjukkan benda -benda, foto di belakang panggung. Ini adalah sejarah budaya.”

Bagi Husty, dampak film ini masih mencolok.

“Setiap kali saya melihat kelompok terburu -buru ke gazebo, bernyanyi, saya katakan itu seperti ziarah,” dia tertawa.

Ketika ia mengkuratori pameran lokal pertama film ini pada tahun 2011, ia bahkan mengubah Carillon di Mozart Square untuk bermain Edelweiss. Turis mendongak, bernyanyi. Salzburgers menelepon museum yang bertanya, “Apa itu musik itu?”

Dan itu, sungguh, adalah intinya. Suara musik belum pernah tentang akurasi historis. Ini tentang penolakan untuk bersikap sinis. Ia percaya bahwa musik dapat sembuh, bahwa keluarga dapat menang, dan kepercayaan diri itu dapat dinyanyikan menjadi makhluk.

Hari ini, di dunia berputar lebih cepat dan lebih panik dari sebelumnya, Suara musik tetap merupakan tindakan perlawanan yang lembut. Ini mengingatkan kita bahwa optimisme tidak naif. Itu perlu.

Memuat

Dan Salzburg, setelah bertahun -tahun, telah memahami bahwa menjadi latar belakang mitos – bahkan yang mengenakan kain tirai – bisa menjadi hak istimewa. Terutama ketika mitos itu masih membuat orang bernyanyi, menangis dan berputar.

Ketika saya pergi, lonceng katedral berdering di seberang jalan -jalan berbatu. Saya memikirkan Julie. Dan saya pikir mungkin – mungkin saja – awalnya masih merupakan tempat yang sangat baik untuk memulai.

Dapatkan catatan langsung dari orang asing kita koresponden tentang apa yang menjadi berita utama di seluruh dunia. Daftar untuk mingguan kami What in the World Newsletter.