Menyusul kontroversi mengenai konsep kendaraan hias tersebut, Sierra Madre Rose Float Association telah menghapus audio dari entri mereka di Parade Mawar 1 Januari, kata para pejabat.
Kendaraan hias, “Sarapan Pancake,” menampilkan truk pemadam kebakaran raksasa yang meniru Model Mesin Pemadam Kebakaran Sierra Madre #41. Seorang petugas pemadam kebakaran – bagian dari rombongan tiga petugas pemadam kebakaran dan tiga putri asosiasi – sedang menyemprotkan sirup dari selang pemadam kebakaran ke tumpukan besar pancake.
Audio kendaraan hias – yang berisi suara petugas pemadam kebakaran yang meminta lebih banyak sirup untuk disemprotkan, yang oleh beberapa komentator disebut “tidak sensitif” – telah ditarik.
Para pejabat Asosiasi Terapung Sierra Madre mengatakan tujuannya bukan untuk meremehkan pekerjaan petugas pemadam kebakaran, melainkan untuk “menghormati kerja sama tim dan petugas pemadam kebakaran kami,” menurut sebuah pernyataan dari Dewan Direksi asosiasi tersebut.
Dalam ringkasan konseptual Turnamen Mawar, Sierra Madre Float Association – yang merupakan peserta lama dalam acara 1 Januari – mencatat bahwa “sarapan pancake kami menunjukkan kerja tim dalam Departemen Pemadam Kebakaran kami dengan sentuhan unik, karena mereka fokus pada penempatan sirup di tumpukan besar pancake, mengubah sarapan kami menjadi acara komunitas yang menyenangkan.”
Namun setelah berhari-hari mendapat kritik, pihak terkait bertindak.
“Karena tujuan dari kendaraan hias ini adalah untuk membawa kegembiraan dan bukan kesusahan, kami telah memutuskan untuk menghapus bagian dialog dan musik dari soundtrack tersebut,” menurut pernyataan tersebut.
Menurut Koordinator Relawan kendaraan hias Hanna Jungbauer, reaksi negatif datang dari orang-orang yang salah informasi tentang audio kendaraan hias, yang tidak menyebutkan adanya kebakaran atau pembakaran – hanya kebutuhan petugas pemadam kebakaran untuk menambahkan lebih banyak sirup.
Pembangunan desain kendaraan hias Sierra Madre yang ke-94 oleh tim yang semuanya berbasis sukarelawan dimulai pada bulan Maret. Ia memenangkan pemungutan suara kelompok pada bulan Januari.
Banyak relawan, seperti kepala pembangun Kurt Kulhavy, mengatakan bahwa setiap tahun, kendaraan hias Rose Parade merupakan bagian integral dari komunitas Sierra Madre. Dia bersikukuh bahwa kendaraan hias itu dimaksudkan untuk menghormati petugas pemadam kebakaran, meskipun secara aneh.
“Tahun ini, ketika Pemadam Kebakaran (Sierra Madre) memulai kembali sarapan pancake mereka, saya membawanya ke pusat kota,” kata Kulhavy, sambil menunjukkan bahwa kendaraan hias tersebut tidak dicat. “Pemadam kebakaran menutup jalan untuk saya, dan kami memarkirnya di sana sepanjang hari untuk sarapan pancake.”
Menurut Kulhavy, kendaraan hias tersebut sering kali dipamerkan lebih banyak dibandingkan kendaraan hias komersial lainnya. Beberapa tahun, ia pergi ke pameran mobil karena sasis logamnya yang mengesankan. Tahun-tahun lainnya, ia memamerkan Festival Wistaria.
“Selain Parade Mawar, semua orang memiliki visibilitas yang sangat baik dan gagasan (yang bagus) tentang apa yang kami lakukan setiap tahun,” kata Kulhavy.
Namun Parade Mawar 2026 merupakan tahun yang tiada duanya.
Kebakaran Palisades dan Eaton menghancurkan ribuan bangunan, dan secara resmi merenggut 31 nyawa. Sierra Madre sendiri terkena dampak kebakaran Eaton.
Sejak awal sejak kebakaran, terdapat kritik atas kurangnya pasokan listrik air di hidran lokal, keterlambatan peringatan evakuasi di Altadena baratakualiran tekanan air keluar dari selang pemadam kebakaran, dan sejauh mana hal tersebut menghambat baku tembak.
Ingatan akan isu-isu tersebut masih belum hilang, sebagaimana dibuktikan oleh apa yang dikatakan Jungbauer melalui lebih dari 300 email tentang kendaraan hias Rose Parade di Sierra Madre yang ia kirim.
Penyelenggara Altadena yang cantik, Shawna Dawson menyebut audio kendaraan hias itu “tuli nada”, yang menyuarakan keprihatinannya di media lokal tentang kendaraan hias tersebut.
Saya hanya ingin memperjelas bahwa ini bukan tentang apa yang saya pikirkan tentang kendaraan hias ini, atau pendapat pribadi saya, “kata Dawson, bersikeras bahwa kendaraan hias tersebut memiliki niat baik tetapi muncul secara tidak hati-hati. “Saya berbicara atas nama ratusan orang di kelompok kami yang telah berbagi rasa sakit hati dan kekecewaan mereka atas kendaraan hias tersebut, dan rasa sakit hati serta kekecewaan tersebut dibagikan sebagai tanggapan terhadap postingan rasa sakit hati dan kekecewaan yang sama yang dialami oleh salah satu sukarelawan kendaraan hias tersebut.”
Salah satu komentar di media sosial yang kini sudah dihapus berbunyi, “Jika tidak ada seorang pun di Sierra Madre yang dapat mengatakan kepada organisasi nirlaba ini betapa tidak sensitifnya kendaraan hias ini dan memberikan manfaat bagi tetangga Anda di Altadena, lalu apa gunanya mendukung bisnis apa pun di Sierra Madre? Saya lebih suka menggunakan waktu dan uang saya untuk mendukung beberapa bisnis yang tersisa, bukan?”
Beberapa pesan juga berisi ancaman, sehingga memicu kehadiran polisi di gudang kendaraan hias tersebut pada akhir pekan.
“Saya mengerti,” kata Jungbauer. “Hati saya bersama Altadena. Setelah kebakaran, saya adalah salah satu orang yang datang ke sini. Kami membuat alat pengayak. Kami membawa persediaan APD. Kami membawa truk boks berisi sumbangan, namun tidak ada satu pun yang diingat (…) dan saya sangat mengerti alasannya, (tetapi) itulah yang kami coba mitigasi.”
Jungbauer menekankan sifat nirlaba yang berbasis relawan, mengajak mereka yang masih waspada untuk “memahaminya secara langsung,” karena menurutnya, “berita tersebut tidak adil.”
Menurut Jungbauer, beberapa dari lebih dari 250 relawan tersebut termasuk warga Altadena yang “menginginkan penangguhan hukuman.”
Dan bukan hanya warga Altadena saja yang rumahnya terbakar. Sierra Madre juga terkena dampak kebakaran Eaton. Beberapa rumah putri kendaraan hias di masa lalu terbakar, begitu pula rumah beberapa sukarelawan.
“Kami ingin berempati dan bersimpati kepada tetangga kami,” kata Pemimpin Toko Bunga Anne McKenzie, yang mengelola media sosial bersama Jungbauer.
“Sierra Madre tahu kami beruntung malam itu dan angin berubah arah, namun (…) beberapa anggota kami kehilangan segalanya di komunitas kaki bukit ini,” kata McKenzie. “Ini adalah gerakan komunitas, dan kami hanya ingin mengembalikannya ke masa lalu. Itu dilakukan atas dasar cinta, bukan niat jahat.”
Pejabat Asosiasi Turnamen Mawar, yang menyelenggarakan parade tersebut, mengatakan Sierra Madre adalah salah satu dari sejumlah kota yang kendaraan hias buatannya berkontribusi pada parade tersebut.
“Parade Mawar terselenggara berkat komunitas-komunitas di seluruh wilayah yang dengan bangga berbagi kreativitas, tradisi, dan semangat kesukarelaan mereka,” kata CEO Turnamen David Eads. “Setiap organisasi yang berpartisipasi mengembangkan dan bertanggung jawab atas konsep dan desain organisasinya, dan kami menghargai semangat, kebanggaan lokal, dan dedikasi yang dibawa oleh kelompok masyarakat seperti Sierra Madre terhadap tradisi yang disayangi ini.”
Joshua Silla adalah koresponden Southern California News Group.
