CLOVIS-Ab Hernandez dari Jurupa Valley dan Kira Gant Hatcher dari St. Mary’s-Berkeley berdiri di atas podium di final expedition negara bagian dan kejuaraan lapangan California pada Sabtu malam.
Keduanya adalah pemenang tempat pertama di Girls Triple Jump sebagai hasil dari aturan baru yang diberlakukan minggu ini oleh Federasi Interscholastic California menjelang pertemuan. Keduanya menerima 10 poin untuk berkontribusi pada skor tim secara keseluruhan dan bertepuk tangan oleh para pesaing dan kerumunan sebagai nama mereka diumumkan.
Hernandez, yang transgender, berkompetisi dalam lompat jauh, lompat tinggi dan final lompatan tiga pada hari Sabtu. Dia melompat 20 kaki, 8 3/ 4 inci untuk berada di urutan kedua dalam lompat jauh, membersihkan 5 -kaki- 7 untuk mengikat untuk lompat pertama dan merekam 42 kaki, 2 3/ 4 inci untuk menang pertama dalam lompatan triple.
Meskipun Hernandez memiliki tanda terbaik dalam lompat tinggi dan lompat tiga, aturan CIF baru – diumumkan setelah Presiden Donald Trump mengancam akan memotong dana federal ke California jika Hernandez berkompetisi – memungkinkan pesaing wanita cisgender yang dipindahkan oleh Hernandez untuk juga menang dalam acara masing -masing. Hatcher juga dianugerahi tempat pertama dalam lompatan tiga setelah merekam tanda 40 kaki, 5 inci.
Lelani Laruelle dari Monta Vista dan Long Coastline Poly’s Jillene Wetteland mengikat Hernandez untuk tempat pertama di lompat tinggi karena ketiganya dibersihkan 5 -kaki- 7
Loren Webster dari Long Coastline Wilson memenangkan gelar negara bagian dalam lompat jauh untuk tahun kedua berturut -turut, melompat 21 kaki dan 1/ 4 inci untuk mahkota. Dia mengatakan dia sadar akan perhatian seputar acara musim ini, tetapi mengaturnya ketika tiba saatnya untuk tampil.
“Saya tahu ada banyak media di sekitar acara tersebut, tetapi saya tahu untuk memanggil dan fokus pada diri saya sendiri,” kata Webster. “Saya mengkhawatirkan orang lain dan mencoba mengendalikan yang tak terkendali tidak akan membantu saya atau jatuh mendukung saya.”
Para demonstran yang menentang aturan baru dan Hernandez berkompetisi berada di luar stadion Sabtu dan secara singkat memaksa kejuaraan untuk berhenti.
Kelompok sekitar 15 adalah nyanyian frasa seperti “Shield Women Sports” dan “Berhenti mendiskriminasi atlet wanita” melalui bullhorn.
Kejuaraan dijeda sekitar satu menit ketika penyiar acara meminta para demonstran untuk berhenti melantunkan ke arah expedition.
“Satu -satunya hal yang Anda sakiti adalah para atlet ini di lapangan,” kata penyiar itu. “Tolong tunjukkan rasa hormat kepada para atlet yang ada di sini. Mereka telah bekerja keras. Anda mengalihkan perhatian mereka. Kami akan terus berhenti jika perilaku ini berlanjut.”
Kerumunan yang memenuhi tribun di stadion peringatan veteran bersorak setelah pengumuman. Nyanyian bullhorn terus berlanjut, tetapi akhirnya mereda.
Sebelumnya pada hari itu, pengemudi yang lewat dengan klakson klakson dan melambai untuk mendukung kelompok itu ketika penonton bersorak untuk Hernandez di dalam stadion.
Dua pengunjuk rasa mengenakan kemeja dengan akronim “CIF” dijabarkan sebagai “tidak dapat mengidentifikasi wanita.”
“Saya seorang wanita gay dan saya telah dipanggil Anda,” kata Marcy Strange, yang mengenakan salah satu kemeja. “Saya tidak peduli. Yang saya pedulikan adalah melindungi semua anak, termasuk anak -anak transgender, karena mereka dijual sebagai tagihan barang yang secara fisik menyakiti mereka.”
Tidak ada tanda-tanda kelompok pro-Trans yang secara terbuka memprotes oposisi. Beberapa akun media sosial telah mendorong para pendukung untuk membeli tiket untuk bertemu trek dan bersorak di Hernandez.
Partisipasi transgender dalam olahraga anak perempuan dan perempuan telah menonjol dalam wacana politik sejak Trump menyita Blaire Fleming dari San Jose State, seorang wanita trans yang bermain bola voli untuk San Jose State tiga musim terakhir, menjelang pemilihan November lalu. Simple melihat serangkaian kehilangan oleh lawan, dan Trump akhirnya menandatangani perintah eksekutif untuk melarang atlet trans dari berpartisipasi dalam olahraga anak perempuan dan perempuan.
Pada hari Jumat sebelum acara pendahuluan di pertemuan negara bagian, sebuah pesawat terbang di atas kepala dengan spanduk tertinggal yang bertuliskan “Tidak ada anak laki -laki dalam olahraga perempuan!”
Spanduk itu diselenggarakan dan didanai oleh koalisi akar rumput, Female Are Real, sebuah kelompok yang mendukung kompetisi atletik jenis kelamin tunggal.
“Tindakan ini merupakan protes langsung terhadap kebijakan Federasi Interscholastik California untuk mengizinkan atlet pria untuk bersaing di divisi putri, menggusur atlet wanita dan merusak integritas olahraga wanita,” kata Females Are Real dalam rilis berita.
Selain spanduk, Female Are Genuine tidak hadir di trip bertemu Jumat atau Sabtu.
Di dalam stadion, Hernandez mengobrol dan tertawa dengan jumper lain pada hari Jumat ketika dia menunggu penerbangannya bersaing dalam lompatan tiga.
Dia sudah memenuhi syarat untuk lompat tinggi dan lompat jauh, merekam nilai tertinggi dari semua pesaing di setiap acara. Dia melanjutkan untuk melakukan hal yang sama dalam lompatan tiga dan hanya membutuhkan satu lompatan 40 kaki, 9 3/4 inci untuk memenuhi syarat untuk final hari Sabtu.
Awalnya diterbitkan:
