Pusat perbelanjaan ‘Ghost Town’ resor tepi laut telah menjadi korban terbaru dari spiral ke bawah yang telah melihat daerah yang terganggu oleh pemabuk dan pengacau.
Selama bertahun -tahun, Scarborough di Yorkshire Utara, yang dulu dikenal sebagai Queen of the Wireing Places, telah melihat banyak nama jalanan menghilang selamanya.
Setelah jalan utama didominasi oleh department store berkelas seperti W Rowntree & Sons, yang memiliki komisioner sendiri (Doormen Seragam), dan Debenhams.
Sekarang, mereka telah digantikan oleh toko -toko vape, toko anggaran, toko barang bekas dan amal, dan toko -toko suvenir yang menjual tat.
Grand Hotel -nya, begitu Permata Resor di Crown, sekarang ditabrak dan melayani orang yang hanya menginginkan istirahat pantai termurah.
Sekarang, The Brunswick Center, kantor perbelanjaan yang dulunya sibuk diluncurkan dalam kobaran kemuliaan pada 1980 -an, hanyalah cangkang dari diri sebelumnya.
Hanya tiga toko yang tersisa dan mereka juga akan segera ditutup – dan berencana untuk membuka kembali situs tersebut sebagai bioskop dan kompleks ritel telah disambut dengan skeptis oleh penduduk setempat.
Pusat perbelanjaan ‘Ghost Town’ Scarborough telah menjadi korban terbaru dari spiral ke bawah Inggris di sektor ritel
The Brunswick Center, kantor perbelanjaan yang dulunya sibuk diluncurkan dalam kobaran kemuliaan pada 1980 -an, sekarang hanya cangkang dari diri sebelumnya
Hanya tiga toko yang tersisa – dan semuanya akan segera ditutup untuk ditutup
Selama bertahun -tahun, Scarborough, yang dulu dikenal sebagai Queen of the Watering Places, telah melihat banyak nama jalanan menghilang selamanya
Pete Nendick, 56, adalah pembersih kontrak di Brunswick selama bertahun -tahun tetapi kehilangan pekerjaannya ketika manajemen berubah dan mereka membuat pengaturan baru.
Dia berkata: ‘Pusat perbelanjaan terlihat mengerikan saat ini. Saya dulu lebih bersih. Di Sini. Saya lahir dan dibesarkan di Scarborough.
‘Saya tahu seperti apa tampilannya dan bagaimana sekarang. Dulu bagus. Saya ingat datang ke sini ketika saya masih kecil.
‘Anda bisa mendapatkan apa saja di sini dan dulu terasa. Sekarang Anda mendapatkan banyak pemabuk di sekitar sini di pagi hari.
‘Ada pecandu yang berkeliaran menunggu sepatu bot (untuk membuka) hal pertama di pagi hari. Saya bekerja untuk sebuah agen tetapi diberitahu pada bulan September bahwa itu akan ditutup dan mereka menggunakan pembersih mereka sendiri.
“Menjelang akhir, seseorang datang setiap hari bertanya,” Kapan penutupan? Apa yang terjadi padanya? ” Yang saya tahu adalah ini adalah kasus “Tonton Ruang Ini”.
‘Saya telah melihat gambar (rencana) bagaimana seharusnya terlihat tetapi percaya itu melihat. Saya akan melewatkannya jika memang dekat karena saya suka datang ke sini. ‘
Jenny dan Steve Bray, keduanya 71, berasal dari Leeds, baru saja pindah kembali ke Earby Bridlington, tempat almarhum orang tua Jenny tinggal, setelah 38 tahun di Australia.
Mereka memutuskan untuk mampir ke Scarborough untuk hari itu untuk memeriksa toko -toko dan terkejut dengan keadaan pusat perbelanjaan.
Jenny berkata: ‘Kami ingat ketika Debenhams ada di sini. Itu adalah toko yang bagus. Kami dulu datang ke sini untuk berbelanja.
‘Jadi itu memalukan. Semuanya sangat baik memiliki bioskop, tetapi siapa yang pergi ke bioskop lagi?
‘Kami telah melihat sedikit masalah. Kami tinggal di sebuah hotel di Scarborough selama beberapa minggu ketika kami pindah kembali dari Australia.
Setelah toko ditutup di pusat perbelanjaan, tidak ada yang baru pindah untuk menggantinya
Hasilnya adalah bangunan kolosal terletak hampir kosong dengan toko -toko tertutup dan eskalator yang rusak
Berencana untuk membuka kembali situs tersebut sebagai bioskop dan kompleks ritel telah disambut dengan skeptis
Pete Nendick, 56, adalah pembersih kontrak di Brunswick selama bertahun -tahun tetapi kehilangan pekerjaan ketika manajemen berubah
Juga melihat -lihat toko -toko terlantar dengan tak percaya adalah Colin dan Sue Winnington, dari Cheshire.
Mereka telah tinggal di Whitby dan menganggap sekarang jauh lebih unggul daripada Scarborough sebagai tujuan wisata.
Ditanya apa pendapat mereka tentang pusat perbelanjaan, Sue, 80, menjawab: ‘Tidak banyak. Kami di sini beberapa tahun yang lalu dan itu bagus.
“Hanya dua tahun sejak kita berada di sini dan kita tidak bisa mempercayainya. Tapi saya tidak bisa melihat daerah ini kembali.
‘Pusat perbelanjaan lokal kami telah ditutup dan mereka akan membangun lebih banyak flat, tetapi kami sudah memiliki banyak flat.
Mengangguk setuju, Colin, 86, menambahkan: ‘Saya ragu pembangunan kembali ini akan terjadi. Online telah menjadi runtuhnya tempat -tempat ini.
‘Mengapa masuk mobil dan berkendara, membayar lima pon untuk parkir, dan kemudian harus membayar harga tertinggi?
‘Seringkali mereka bahkan tidak mendapatkan apa yang Anda inginkan tetapi Amazon dapat mengirimkannya ke depan pintu Anda keesokan harinya.
“Sangat memalukan karena menutup pusat perbelanjaan membuat orang -orang menjadi pekerjaan mereka tetapi itu terjadi di mana -mana.”
Mereka telah merencanakan untuk memesan apartemen liburan mandiri di depan pasir mewah di Scarborough tapi itu terlalu mahal, jadi telah memutuskan untuk tetap di Whitby sebagai gantinya.
Sarah Wellard percaya tidak ada yang akan datang untuk meregenerasi situs
Di luar pusat perbelanjaan, hamparan lahan sabuk cokelat terbuat dan dihiasi
Pusat perbelanjaan dulunya adalah jantung dari sektor ritel kota
Sekarang ini adalah peringatan suram tentang waktu pendapatan sekali pakai dan pembeli yang berlimpah
Sarah Wellard, 33, dari Bridlington, mengatakan: ‘Saya tidak berpikir mereka akan melakukan apa pun dengan tempat ini betapapun bagusnya gambarnya.
‘Ini seperti kota hantu di sini. Salah satu teman saya sudah berakhir dan mengatakan Anda tidak ingin masuk ke sana. Tapi dia melakukannya dan tidak bisa mempercayainya.
‘Tapi ada di mana -mana. Di mana -mana ditutup, dan Bridlington adalah sama. Saya dulu datang ke Brunswick sepanjang waktu.
‘Dulu ada banyak toko di sini dan itu bagus. Woolworths di Scarborough juga bagus. Anda selalu bisa mendapatkan tawar -menawar.
‘Scarborough tidak seburuk di siang hari seperti di malam hari ketika semua kepala p *** keluar. Pembangunan kembali seharusnya dimulai tahun depan.
“Saya harap ternyata bagus dan sebuah bioskop akan membawa banyak orang – asalkan dibangun dan tidak begitu mahal sehingga harga tiket membuat semua orang membuat semua orang membuat semua orang.
‘Sayang sekali. Dulu sangat populer. Tetapi orang -orang tidak ingin pergi berbelanja lagi karena ada terlalu banyak orang bodoh di sekitarnya. ‘
Wayne Owen, 40, dari Sheffield, mengatakan: ‘Semuanya menurun di Sheffield juga. Tapi Scarborough adalah tempat pembuangan nyata.
‘Ada banyak toko pound di Scarborough dan banyak toko amal. Tidak seperti ketika saya pergi ke tepi laut sebagai seorang anak. ‘
Colin dan Sue Winnington percaya Scarborough telah jatuh jauh di belakang tetangga Whitby di kota pantai yang mematikan
Penduduk setempat mengatakan bahwa pada kesempatan langka mereka berbelanja di kota, mereka menghindari pusat perbelanjaan
Toko memiliki selamat tinggal terakhir kepada pelanggannya di bagian depannya
Scarborough Group International, seorang spesialis regenerasi dan penempatan properti terkemuka, dan pemilik Brunswick, mengumumkan menjelang akhir tahun lalu bahwa pusat tersebut akan diganti namanya menjadi Square One
Di luar, jalan perbelanjaan Westborough utama resor itu meningkat dengan pembeli
Memberi isyarat di toko -toko yang tertutup, Alexander Robson mengejek: ‘Pusat perbelanjaan apa?
‘Jika bioskop terbuka dan kami mendapatkan toko -toko baru, itu mungkin menghidupkan tempat itu. Kami harus menunggu dan melihat apa yang terjadi.
‘Saya ingat datang ke sini sebagai seorang anak dengan ayah saya. Saya menghabiskan terlalu banyak waktu di Toyland dan ayah saya menghabiskan terlalu banyak uang. Sekarang semuanya hilang. ‘
Mal seluas 130.000 kaki persegi sekarang hanya menarik segelintir pembeli yang berkeliaran tanpa tujuan di lantai bawah tanpa ada hubungannya selain pergi lagi.
Hanya tiga toko yang tersisa – tampilan baru, yang ditutup pada 5 September; Akses telepon ritel, yang mengadakan penjualan penutupan dan ditutup pada 17 Agustus, dan berikutnya, yang juga akan ditutup untuk kebaikan meskipun tidak ada tanggal yang ditetapkan.
Scarborough Group International, sebuah spesialis regenerasi dan penempatan properti terkemuka, dan pemilik Brunswick, mengumumkan menjelang akhir tahun lalu bahwa pusat tersebut akan diganti namanya menjadi Square One (SQ1).
Ini juga telah mengumumkan rencana untuk pekerjaan pembangunan kembali yang luas yang bertujuan untuk melihatnya diubah menjadi tujuan yang hidup dan leisure termasuk multipleks Odeon.
Namun, penduduk setempat mengambil ide dengan sedikit garam. Bos dewan telah berjuang untuk menarik bioskop baru ke resor selama hampir 20 tahun dan sejauh ini upaya tidak ada artinya.
Lebih banyak toko ditutup saat Natal – termasuk kartu Clinton, dan andalan Holland & Barrett, yang meninggalkan situs utamanya di sebelah pintu masuk mal dan pindah ke situs jalan raya baru 100m jauhnya.
Di luar, jalan perbelanjaan Westborough utama di resor itu meningkat dengan pembeli yang mengatakan kematian Brunswick adalah gejala penurunan pusat kota pada umumnya.
Bekas kantor pos bersejarah sekarang berdiri terlantar, ditutupi dengan kotoran burung karena dipindahkan ke dalam WH Smith.
Teater Stephen Joseph di kota tetap merupakan objek wisata yang semarak di bagian atas kota-tetapi di sekitar sudut adalah grafiti yang dipulihkan jalan-jalan dengan peminum siang hari, berlari di rumah dan tempat tidur, dan bangunan yang lusuh.
Ironisnya, bekas kolam renang Atlantis di kota ini, yang sekarang menjadi situs terlantar di North Bay, yang memiliki penghalang di sekitar ruang kosong – juga berjanji untuk menjadi situs bioskop baru kota.
