London – Polisi di Irlandia Utara mengatakan 17 petugas terluka selama malam kedua Kekerasan anti-imigran Di kota Ballymena, tempat para perusuh melemparkan batu bata, botol, bom bensin dan kembang api dan membakar beberapa kendaraan dan rumah -rumah.
Polisi menggunakan meriam air dan menembakkan peluru karet untuk membubarkan kerumunan beberapa ratus orang. Layanan Polisi Irlandia Utara mengatakan Rabu bahwa kekerasan itu mereda sekitar jam 1 pagi (0000GMT). Lima orang ditangkap karena dicurigai akan “perilaku busuk.”
Kekerasan meletus Senin setelah pawai damai untuk menunjukkan dukungan bagi keluarga korban dugaan kekerasan seksual pada akhir pekan. Dua anak laki-laki berusia 14 tahun telah didakwa.
Para tersangka belum diidentifikasi karena usia mereka. Mereka didukung di pengadilan oleh seorang penerjemah Rumania.
Setelah pawai, kerumunan kebanyakan orang muda membakar beberapa rumah dan melempar polisi dengan proyektil. Layanan Polisi Irlandia Utara mengatakan 15 petugas terluka malam itu.
Ada adegan serupa setelah gelap pada hari Selasa, serta kantong kecil kekacauan di beberapa kota Irlandia Utara lainnya.
Polisi mengatakan para agitator di media sosial membantu memicu asisten kepala polisi yang disebut Ryan Henderson “preman rasis.”
Beberapa politisi mengatakan imigrasi telah menegang kota sekitar 30.000 sekitar 25 mil (40 km) barat laut Belfast, yang telah lama dikenal sebagai benteng loyalisme pro-Inggris garis keras.
Jim Allister, pemimpin Partai Konservatif Suara Unionis Tradisional, mengatakan “migrasi yang tidak terkendali, yang melampaui apa yang dapat diatasi oleh kota itu, adalah sumber ketegangan masa lalu dan masa depan.”
Beberapa orang Romawi di Ballymena mengatakan kepada kantor berita PA Inggris bahwa mereka telah tinggal di kota itu selama bertahun -tahun dan terkejut dengan kekerasan.
Beberapa rumah di daerah Clonavon Terrace yang menjadi fokus kekerasan memasang tanda -tanda yang mengidentifikasi penduduk mereka sebagai Inggris atau Filipina dalam upaya nyata untuk menghindari menjadi sasaran.
Henderson mengatakan tidak ada bukti bahwa paramiliter loyalis, yang masih memegang kendali atas komunitas Protestan, berada di belakang kekacauan itu.
Irlandia Utara memiliki sejarah panjang gangguan jalanan yang membentang kembali ke ketegangan antara Unionis Inggris dan komunitas nasionalis Irlandia.
Meskipun tiga dekade kekerasan yang dikenal sebagai “masalah” sebagian besar berakhir setelah perjanjian perdamaian tahun 1998, ketegangan tetap di antara mereka – sebagian besar Protestan – yang melihat diri mereka sebagai nasionalis Inggris dan Irlandia, yang sebagian besar Katolik. Di Belfast, “tembok perdamaian” masih terpisah di daerah Protestan dan Katolik kelas pekerja.
Jalanan perusuh secara sporadis berbenturan dengan polisi, dan baru -baru ini imigran telah menjadi sasaran.
Anti-imigran Kekerasan meletus di Irlandia Utara serta Inggris tahun lalu Tiga gadis ditikam sampai mati Di kelas dansa bertema Taylor Swift di kota barat laut Southport. Kata pihak berwenang informasi yang salah online mengidentifikasi secara salah Penyerang Remaja Kelahiran Inggris Sebagai seorang migran berperan.
Polisi mengutuk kekerasan terbaru dan mengatakan mereka akan menelepon petugas dari Inggris dan Wales untuk meningkatkan tanggapan mereka jika diperlukan.
Semua partai di pemerintahan pembagian kekuasaan Irlandia Utara mengeluarkan pernyataan bersama yang menarik bagi ketenangan dan mendesak orang untuk menolak “agenda memecah belah yang dikejar oleh minoritas aktor yang merusak dan itikad buruk.”
Pada dugaan kekerasan seksual, pernyataan itu menambahkan bahwa “sangat penting bahwa proses peradilan sekarang diizinkan untuk mengambil jalannya sehingga kejahatan keji ini dapat diselidiki dengan kuat. Mereka yang mempersenjatai situasi untuk menabur ketegangan rasial tidak peduli melihat keadilan dan tidak memiliki apa pun untuk menawarkan komunitas mereka selain perpecahan dan gangguan.”
