Oleh Konstantin Toropin, Associated Press
WASHINGTON (AP) – Angkatan Udara AS mengatakan Kamis akan menyangkal semua Anggota Layanan Transgender yang telah melayani antara 15 dan 18 tahun opsi untuk pensiun lebih awal dan sebaliknya akan memisahkan mereka tanpa manfaat pensiun. Seorang sersan Angkatan Udara mengatakan dia “dikhianati dan hancur” oleh langkah itu.
Langkah ini berarti bahwa anggota layanan transgender sekarang akan dihadapkan dengan pilihan untuk mengambil pembayaran pemisahan lump-sum yang ditawarkan kepada pasukan junior atau dikeluarkan dari layanan.
Seorang juru bicara Angkatan Udara mengatakan kepada The Associated Press bahwa “meskipun anggota layanan dengan layanan terhormat 15 hingga 18 tahun diizinkan untuk mengajukan pengecualian untuk kebijakan, tidak ada pengecualian terhadap kebijakan yang disetujui.” Sekitar selusin anggota layanan telah “diberitahu sebelum waktunya” bahwa mereka akan dapat pensiun sebelum keputusan itu dibalik, menurut juru bicara yang berbicara dengan syarat anonimitas untuk membahas kebijakan angkatan udara inner.
Sebuah memorandum yang dikeluarkan Senin mengumumkan kebijakan baru, yang ditinjau oleh AP, mengatakan bahwa pilihan untuk menyangkal manfaat pensiun dibuat “setelah pertimbangan cermat dari aplikasi individu.”
Semua anggota angkatan udara transgender dipisahkan dari layanan di bawah Kebijakan Administrasi Trump
Proses pemisahan telah mencapai beberapa benjolan
Langkah itu dilakukan setelah Government diberi izin Pada awal Mei oleh Mahkamah Agung untuk bergerak maju dengan larangan semua pasukan transgender yang bertugas di militer. Beberapa hari kemudian, Sekretaris Pertahanan Pete Hegseth mengumumkan kebijakan yang akan menawarkan saat ini melayani pasukan transgender pilihan untuk menjadi sukarelawan untuk pergi dan mengambil pembayaran pemisahan satu kali yang besar atau tidak disengaja terpisah di kemudian hari.
Seorang pejabat Government mengatakan kepada wartawan pada bulan Mei bahwa mereka memandang kebijakan tersebut sebagai memperlakukan “siapa pun yang terkena dampaknya dengan bermartabat dan hormat.”
Namun, pada akhir Juli, pasukan transgender memberi tahu militer.com Bahwa mereka menemukan seluruh proses pemisahan, yang termasuk mengembalikan catatan layanan mereka kembali ke jenis kelamin kelahiran mereka, “tidak manusiawi” atau “kekejaman terbuka.”
Shannon Leary, seorang pengacara yang mewakili orang -orang LGBTQ+ dalam kasus diskriminasi kerja, mengatakan dia mengharapkan tuntutan hukum untuk menantang keputusan hari Kamis. “Tampaknya cukup sewenang -wenang di wajahnya dan kejam,” katanya. “Anggota militer ini telah mendedikasikan hidup mereka untuk melayani negara kita.”
Biasanya, Leary mengatakan, ketika pensiun dini ditawarkan di militer, itu tersedia untuk semua anggota yang telah melayani lebih dari 15 tahun. Dia mengatakan dia mengharapkan cabang -cabang layanan lain untuk mengikuti jalur Angkatan Udara.
Seorang anggota Layanan Angkatan Udara mengatakan dia ‘hancur’
Logan Ireland, seorang Sersan Utama di Angkatan Udara AS yang memiliki 15 tahun pelayanan, termasuk penyebaran ke Afghanistan, adalah salah satu penerbang yang dipengaruhi oleh kebijakan tersebut. “Saya merasa dikhianati dan hancur oleh berita itu,” katanya.
Irlandia mengatakan dia diberitahu bahwa masa pensiunnya ditolak pada hari Rabu ketika rantai komandonya, “dengan air mata di mata mereka,” mengatakan kepadanya berita itu.
Para pejabat mengatakan bahwa pada 9 Desember 2024, ada 4 240 tentara yang didiagnosis dengan “disforia gender” pada tugas aktif, Pengawal Nasional dan Cadangan. Pejabat Pentagon telah memutuskan untuk menggunakan kondisi dan diagnosisnya sebagai cara utama untuk mengidentifikasi pasukan yang trans.
Namun, keduanya bukan pasangan yang tepat – tidak setiap orang transgender memiliki kondisinya. Akibatnya, ada pemahaman bahwa jumlah aktual orang transgender di dalam militer sekitar 2 juta tentara mungkin lebih tinggi.
Di bawah kebijakan terbaru, pasukan tugas aktif memiliki waktu hingga 6 Juni untuk secara sukarela mengidentifikasi diri mereka sendiri dan menerima pembayaran sementara pasukan di National Guard and Reserve memiliki waktu hingga 7 Juli. Pejabat Pentagon sebelumnya mengatakan kepada wartawan bahwa mereka berencana untuk bersandar pada komandan dan pemutaran medis tahunan yang ada untuk menemukan anggota layanan transgender yang tidak maju.
Penulis Associated Press Geoff Mulvihill menyumbangkan pelaporan.
Awalnya diterbitkan:
