Perang Sipil Buruh atas kesejahteraan telah menjadi kecelakaan mobil gerak lambat yang terlihat dari luar angkasa selama berbulan-bulan, tetapi yang entah bagaimana tidak terlihat di Downing Road karena ancaman fana yang diwakilinya.
Para menteri akhirnya bergegas menawarkan ‘konsesi besar’ tadi malam untuk menghindari Sir Keir Starmer diberi hidung berdarah oleh anggota parlemennya sendiri pada malam hari ulang tahun pertamanya yang berkuasa.
Pada tahap akhir ini mereka tidak punya pilihan selain menyerah pada sebagian besar tuntutan pemberontak, memusnahkan sebagian besar penghematan ₤ 5 miliar dan membuat ejekan dari klaim PM telah memberikan penghematan yang berarti untuk tagihan tunjangan yang membengkak.
Kapitulasi adalah putaran U ketiga dalam sebulan untuk Sir Keir mengikuti pembalikan pada bahan bakar musim dingin dan geng-geng perawatan dan pasti mengajukan pertanyaan baru tentang penilaian PM dan tim topnya.
Skala dan ketahanan pemberontakan kesejahteraan tampaknya mengejutkan bagi Downing Street, yang telah menyia -nyiakan seminggu mengatur upaya tanpa hasil untuk menggertak dan membujuk anggota parlemen kembali sejalan.
Dengan menyenangkan, peringatan bahwa masalah ini menjadi suara kepercayaan diri dalam pemerintahan melihat jumlah pemberontak meningkat, bukan jatuh.
Seorang anggota parlemen yang diperingatkan bahwa kekalahan Commons dapat merusak posisi Sir Keir sebagai pemimpin Partai Buruh, bercanda: ‘Jangan mengancam kita dengan waktu yang baik.’
Sementara anggota parlemen pemberontak bersikeras di depan umum bahwa mereka hanya berfokus pada dampak pemotongan manfaat, beberapa berbisik bahwa mereka juga mencari ‘perubahan rezim’, yang melibatkan pembersihan tokoh-tokoh elderly yang dapat meluas ke kepala staf PM Morgan McSweeney dan Kanselir Rachel Reeves.
Menteri akhirnya bergegas menawarkan ‘konsesi besar’ tadi malam untuk menghindari Sir Keir Starmer diberi hidung berdarah oleh anggota parlemennya sendiri pada malam hari ulang tahun pertamanya yang berkuasa
Beberapa anggota parlemen pemberontak berbisik bahwa mereka juga mencari ‘perubahan rezim’, yang melibatkan pembersihan tokoh-tokoh elderly yang dapat meluas ke kepala staf PM Morgan McSweeney dan Kanselir Rachel Reeves (foto)
Yang lain bertanggung jawab atas kekacauan secara langsung di kaki Sir Keir, yang tidak menahan diri ketika dia menepis kekhawatiran pemberontak sebagai ‘suara -suara’.
Peristiwa minggu lalu tidak banyak membantu meyakinkan anggota parlemen, yang sudah khawatir tentang operasi politik di puncak pemerintahan.
McSweeney, Svengali Irlandia yang mendalangi pemilihan umum Buruh, menjalankan rezim yang dipandang sebagai ‘terlalu macho’ oleh beberapa anggota parlemen dan menteri wanita.
Yang existed mengeluh bahwa fokus tanpa henti pada menopang tenaga kerja melawan reformasi adalah menghasilkan dukungan pendarahan partai kepada Lib Dems and Environment-friendlies.
Ketika cambuk tenaga kerja memperingatkannya tentang pemberontakan pembuatan bir karena kesejahteraan, ia menolak kekhawatiran mereka dan bersikeras information pemungutan suara menunjukkan paket itu akan populer di kalangan pemilih target.
Sementara itu, Kanselir – yang masih menolak konsesi yang bermakna tadi malam – dipandang sebagai kepala arsitek dari paket pemotongan yang dibenci.
Buruh menghabiskan waktu berbulan -bulan menjanjikan agenda baru ‘reformasi’ kesejahteraan.
Tapi yang akhirnya muncul pada bulan Maret adalah paket yang terburu-buru dan setengah matang yang jelas-jelas berfokus pada menemukan ₤ 5 miliar dalam tabungan untuk membantu kanselir menyeimbangkan buku-buku, daripada upaya reformasi yang berarti.
Morgan McSweeney (foto), Svengali Irlandia yang mendalangi longsor pemilihan Buruh, menjalankan rezim yang dipandang sebagai ‘terlalu macho’ oleh beberapa anggota parlemen dan menteri wanita
Sekitar 800 000 orang cacat yang berjuang dengan tugas sehari -hari seperti mencuci, berpakaian dan menggunakan bathroom, berdiri untuk kehilangan rata -rata ₤ 4 500 masing -masing.
Penghematan diperlukan setelah perkiraan pertumbuhan dipotong dan biaya pinjaman pemerintah melonjak setelah anggaran pengukur pajak Ms Reeves.
Agar rencana fiskal ditandatangani oleh Kantor untuk Tanggung Jawab Anggaran (OBR) pada bulan Maret, kanselir harus menemukan miliaran pound dengan cepat.
Seorang menteri mengatakan episode itu adalah ‘bukti lebih lanjut bahwa Rachel bukan jenius strategis yang dipikirkan beberapa orang’, menambahkan: ‘Bahan bakar musim dingin dan kesejahteraan keduanya menjadi bencana. Dan mereka berdua memiliki sidik jarinya di sekujur tubuhnya.’
Paket ‘back-to-work’ ₤ 1 miliar ditempelkan pada pemotongan, dalam apa yang tampak seperti renungan.
Para menteri mengeluh bahwa penilaian resmi yang menunjukkan langkah-langkah tersebut akan mendorong 250 000 orang ke dalam kemiskinan tidak memperhitungkan skema back-to-work.
Tetapi bagaimana mereka bisa, mengingat bahwa detailnya belum diterbitkan?
Seorang anggota parlemen pemberontak mengatakan paket itu ‘akan membuat George Osborne Blusher’.
Pemotongan tidak hanya menyinggung perasaan anggota parlemen Buruh, yang tidak masuk ke dunia politik untuk mendorong melalui langkah -langkah ‘penghematan’.
Dalam banyak kasus, mereka juga membahayakan kelangsungan hidup politik mereka.
Dalam lusinan konstituensi persalinan, jumlah orang yang akan kalah dari pemotongan lebih besar dari mayoritas anggota parlemen.
Mantan frontbencher Imran Hussein mengatakan kemarin: “Kami berisiko berjalan langsung ke bencana politik – momen yang bisa menjadi momen pajak jajak pendapat Buruh.”
Kapitulasi adalah putaran U ketiga dalam sebulan untuk Sir Keir mengikuti pembalikan pada bahan bakar musim dingin dan geng-geng perawatan dan pasti mengajukan pertanyaan baru tentang penilaian PM dan tim topnya
Sebuah surat yang bocor secara strategis mengungkapkan bahwa Angela Rayner (kiri) mencoba membujuk Ms Reeves (kanan) untuk mengenakan pajak lebih lanjut pada yang lebih baik daripada melanjutkan dengan pemotongan kesejahteraan
Untuk menghindari pemberontakan pada tahap ini, konsesi apa pun harus membalikkan sebagian besar pemotongan manfaat disabilitas, memusnahkan penghematan yang merupakan tujuan seluruh latihan.
Anggota parlemen Chesterfield Toby Perkins, yang menjalankan kampanye kepemimpinan Liz Kendall dan jauh dari pemberontak alami, kemarin memperingatkan para menteri bahwa mereka harus ‘kembali ke papan gambar’.
Anggota parlemen Partai Buruh mencoba untuk menghindari pertikaian publik dengan No. 10 bulan lalu tetapi diabaikan. Lebih dari 100 menulis kepada Kepala Whip Sir Alan Campbell memperingatkan oposisi mereka terhadap langkah -langkah tersebut.
Sumber -sumber tenaga kerja mengatakan Sir Alan ‘mengalahkan pintu No 10 untuk memperingatkan bencana yang akan datang, tetapi tidak berhasil.
Anggota parlemen pemberontak didiamkan oleh pendakian PM atas pemotongan bahan bakar musim dingin. Mereka juga tahu mereka mendapat dukungan di dalam pemerintahan.
Satu cambuk, Vicky Foxcroft, mengundurkan diri minggu lalu untuk bergabung dengan Pemberontak. Selusin menteri junior sedang mengawasi pengawasan.
Sebuah surat yang bocor secara strategis mengungkapkan bahwa Angela Rayner mencoba membujuk Reeves untuk mengenakan pajak lebih lanjut pada yang lebih baik daripada melanjutkan dengan pemotongan kesejahteraan.
Anggota parlemen Partai Buruh dengan jelas menghindari melampiaskan kemarahan mereka atas masalah ini ketika dia wakil untuk Sir Keir atas pertanyaan Perdana Menteri minggu ini.
MP Chesterfield Toby Perkins (foto), yang menjalankan kampanye kepemimpinan Liz Kendall dan jauh dari pemberontak alami, kemarin memperingatkan para menteri bahwa mereka harus ‘kembali ke papan gambar’
Satu cambuk, Vicky Foxcroft (foto), mengundurkan diri minggu lalu untuk bergabung dengan Pemberontak. Selusin Menteri Junior sedang mengawasi
Bagaimanapun, banyak pemberontak juga tahan terhadap tekanan karena mereka takut akan kehilangan kursi mereka, mengingat kemerosotan bencana dalam dukungan Buruh sejak pemilihan.
“Mayoritas saya sudah pergi – saya tidak mengerti mengapa saya harus membantu mendorong apa yang pada dasarnya terasa seperti pemotongan Tory,” kata seseorang.
Mereka juga memiliki jumlah yang aman. Pemberontakan itu didukung oleh 108 anggota parlemen pada hari pertama – terlalu banyak untuk membuat daftar hitam atau buang.
Sir Keir, yang telah berada di luar negeri selama dua minggu terakhir, sekarang terlambat fokus pada masalah ini.
PM mengekang saran bahwa ia tidak memiliki nous politik, dengan alasan bahwa tanah longsor pemilihannya membuktikan bahwa ia mampu ‘membaca ruangan’.
Tetapi satu tahun dari tanah longsor itu, posisinya tidak dapat disangkal seperti yang seharusnya.
Tidak ada tanda -tanda plot untuk menyingkirkannya. Tetapi pertanyaan tentang penilaian politiknya – atau ketiadaan – sedang muncul kembali.
Seorang anggota parlemen mengatakan: ‘Pertama -tama kami diberi tahu Sue Grey adalah masalahnya, sekarang Morgan atau cambuknya atau Rachel. Pada titik tertentu, kita harus melihat apa yang telah dilakukan pemimpin dalam semua ini.’
