Anak laki-laki, 12, beku dengan kaget setelah menyaksikan mantan postman membunuh tetangga tua setelah baris di atas gerbang

Trevor Gocan meninju dan menendang pensiunan James O’Neill sebelum meninggalkannya dalam keadaan koma pendarahan di lantai di sebuah perkebunan tempat mereka berdua tinggal – juri telah mendapati GoCan bersalah atas pembunuhan

Seorang bocah lelaki berusia 12 tahun telah menggambarkan momen menakutkan bahwa ia menyaksikan seorang mantan tukang pos menyerang tetangganya yang sudah tua setelah pertikaian panas di atas gerbang.

Pada hari Minggu 6 Oktober tahun lalu Trevor Gocan meninju dan menendang jam 74 tahun O’Neill sebelum meninggalkannya dalam keadaan koma dan berdarah di lantai di sebuah perkebunan di mana mereka berdua tinggal di Covent Garden, London pusat, sebuah pengadilan diberitahu. O’Neill tidak pulih dari luka -lukanya dan meninggal di rumah sakit dua minggu kemudian setelah dukungan hidupnya ditarik.

Southwark Crown Court mendengar Gocan berusia 57 tahun telah terlibat dalam pertengkaran dengan O’Neill tentang ‘menutup gerbang’ di pintu masuk ke Odhams Walk, di seberang toko Zara.

Baca lebih lanjut: anak laki-laki berusia tiga bulan ditemukan tewas di Travelodge ketika ayah ditangkap karena dicurigai pembunuhan

Jaksa penuntut mengatakan Ayah dari dua orang Gocan “menyerang” pada korbannya yang sudah tua, mengirimnya ke tanah dengan luka yang “jelas berdarah” di kepalanya. Terdakwa – yang tuduhan awal GBH ditingkatkan menjadi pembunuhan setelah kematian O’Neill – tidak membantah bahwa tindakannya menyebabkan kematian pensiunan, tetapi menolak pembunuhan.

Pada hari Kamis, 1 Mei, juri yang terdiri dari sepuluh wanita dan dua pria mendapati Gocan dengan suara bulat bersalah atas pembunuhan Mr O’Neill tetapi membersihkannya dari pembunuhan setelah sekitar empat jam pertimbangan. Mantan pekerja Royal Mail Gocan mengklaim dia “takut” oleh “sangat marah” Tuan O’Neill, yang dikenal keluarganya sebagai Jim, dan hanya mendorong dan menendangnya sebagai pembalasan setelah merasa terancam.

Juri ditunjukkan rekaman yang dikenakan di tubuh polisi saat-saat itu, seorang Gocan yang tampak tenang ditangkap Oktober lalu, serta rekaman dia membeli minuman panas dan sandwich di toko pret lokal, tak lama sebelum serangannya.

Jaksa Penuntut Lisa Wilding KC mengatakan: “Trevor Gocan dan James O’Neill, pria yang meninggal, adalah tetangga – meskipun mereka tidak mengetahuinya. Keduanya tinggal di flat di sebuah perkebunan kecil di London pusat yang disebut Odhams Walk, tak jauh dari Acre Long, jalan tengah yang membentang dari timur ke barat melalui Covent Garden.

“Itu 6 Oktober tahun lalu, Trevor Gocan dan James O’Neill – yang dikenal sebagai Jim – bertemu satu sama lain di gerbang masuk ke perkebunan. Sebuah argumen dimulai – mungkin tentang menutup gerbang – dan itu turun ke kekerasan.

“Kekerasan itu disampaikan oleh terdakwa ini. Dia meninju dan menendang O’Neill, yang segera dikirim ke tanah dengan luka kepala yang jelas -jelas berdarah. Terdakwa itu berjalan pergi dan meninggalkan O’Neill di tanah. Dia meninju dengan kekuatan yang begitu signifikan untuk mengusir gigi dan menendangnya.”

Persidangan juga mendengar bukti dari seorang bocah lelaki berusia 12 tahun – mengunjungi ibukota bersama keluarganya untuk ulang tahunnya – yang menggambarkan dibekukan dengan kaget setelah menyaksikan Gocan memberikan tendangan keras ke perut O’Neill saat dia berbaring di tanah.

GoCan mengklaim dia telah kembali ke flatnya setelah perkelahian dengan O’Neill untuk memberi makan kucingnya. Dia mengakui telah melihat keluar dari jendela flatnya untuk memeriksa dugaan korbannya dan mengklaim dia mulai memanggil ambulans, sebelum mendengar seorang wanita di luar memberi tahu O’Neill yang dia panggil.

Ms Wilding mengatakan kepada pengadilan: “Dari insiden itu, Jim O’Neill menderita cedera kepala bencana karena jatuh ke tanah. Anda mengambil kesulitan untuk meletakkan makanan Anda. Itu akan menjadi kesempatan sempurna untuk mengambil kunci Anda, buka pintu depan Anda dan berjalan di dalam dengan minuman panas dan sandwich Anda.

“Jika kamu berjalan melewati pintumu, itu akan menjadi akhir. Kenapa kamu tidak melakukan itu? Aku berharap aku telah melakukannya,” jawab Gocan. Jawabannya adalah Anda sedang mencari pertengkaran, bukan?

“Semua ini adalah kisah yang telah Anda kumpulkan untuk menjelaskan bukti. Empat anggota satu keluarga dan seorang penjaga keamanan cukup bermasalah dengan apa yang telah mereka lihat dan dengar untuk meninggalkan Zara dan berusaha mati -matian untuk membantu Jim O’Neill. Anda, di sisi lain, bersembunyi di dalam flat Anda. Jim O’Neill tidak pernah menjadi ancaman fisik bagi Anda.

Gocan akan dihukum pada bulan Juli di Southwark Crown Court.