Anak-anak dari penerjemah Afghanistan yang diambil di Green-Card Check Residing in Fear-Brother

Anak-anak dari seorang pria Afghanistan yang melayani dengan pasukan AS dan memasuki AS secara hukum takut bermain di luar setelah ayah mereka ditahan pada janji temu kartu hijau, kata saudara lelaki pria itu.

Zia S., ayah lima anak berusia 35 tahun dan mantan penerjemah untuk militer AS, ditangkap oleh agen Imigrasi dan Penegakan Bea Cukai (ICE) di luar kantor Layanan Kewarganegaraan dan Imigrasi Amerika Serikat di Hartford Timur, Connecticut, pada 16 Juli, pengacaranya mengatakan kepada wartawan tentang panggilan pers.

Saudara -saudara meminta agar nama mereka dirahasiakan karena masalah keamanan.

“Anak -anaknya bahkan tidak pergi bermain karena mereka takut. Dan aku bahkan tidak pergi bekerja karena aku mengawasi anak -anaknya,” kata saudara lelaki Zia, yang juga melayani sebagai penerjemah, mengatakan Newsweek Dalam wawancara eksklusif pada 30 Juli.

Mengapa itu penting

Setelah berakhirnya kehadiran 20 tahun militer AS di Afghanistan pada tahun 2021, banyak warga Afghanistan yang telah membantu pasukan Amerika diizinkan masuk ke Amerika Serikat melalui program pengungsi, visa imigran khusus (SIV) atau condition dilindungi sementara (TPS). Namun, perubahan kebijakan di bawah pemerintahan Trump mengakibatkan penghentian TPS untuk beberapa orang, meningkatkan kekhawatiran tentang potensi deportasi.

AS mengakhiri TPS untuk Afghanistan yang efektif 14 Juli 2025, menurut pemberitahuan Departemen Keamanan Dalam Negeri yang diterbitkan pada bulan Mei. Presiden Donald Trump telah bersumpah untuk menghapus jutaan migran tanpa standing hukum. Gedung Putih mengatakan pada bulan Januari bahwa siapa pun yang tinggal di negara itu secara tidak sah dianggap sebagai “penjahat.”

Apa yang harus diketahui

Zia tiba di AS dengan pembebasan bersyarat kemanusiaan pada Oktober 2024 dan telah tinggal di Connecticut, pengacaranya mengatakan kepada wartawan saat panggilan pers.

Dia membantu pasukan AS di Afghanistan selama sekitar lima tahun dan melarikan diri dari negara itu bersama keluarganya pada tahun 2021 Meskipun mereka telah menerima persetujuan visa imigran khusus dan mengejar residensi permanen, Zia ditempatkan dalam proses pemindahan yang dipercepat.

Seorang hakim federal telah mengeluarkan masa tinggal sementara pada deportasinya. Setelah penahanan awalnya di Connecticut, Zia dipindahkan ke pusat penahanan imigrasi di Plymouth, Massachusetts.

Seorang pejabat elderly Departemen Keamanan Dalam Negeri mengatakan Newsweek Pada tanggal 23 Juli bahwa Zia “sedang diselidiki atas tuduhan kriminal yang serius.” Newsweek telah meminta rincian lebih lanjut dari DHS seputar dugaan kesalahan.

Saudara laki -laki Zia menyangkal bahwa ia terlibat dalam kriminalitas apa pun dan mengatakan tuduhan itu “tidak berdasar.”

Kedua bersaudara melayani militer AS sebagai penerjemah. Saudara laki -laki Zia datang ke AS lebih dari satu dekade yang lalu melalui program SIV yang sama dan akhirnya memperoleh kewarganegaraan AS, katanya.

Penahanan telah mengambil korban pada istrinya, kata saudara laki -laki Zia.

“Istrinya menderita kecemasan sejak dia ditahan,” katanya. “Dan tidak ada yang tidur. Keluarga terjaga sepanjang malam.”

Dalam sebuah pesan kepada Trump, saudara laki -laki Zia mengatakan keluarga mengikuti semua prosedur hukum dan mengharapkan AS untuk menghormati komitmen kepada sekutu Afghanistannya.

“Kami dijanjikan sekutu masa perang,” katanya. “Untuk pekerjaan kami, seperti ketika kami telah melayani bersama AS dan kami membantu Angkatan Darat AS dan negara asal kami, dan kami berjanji bahwa Anda semua akan pergi ke AS di jalur hukum.

“Mereka harus memenuhi janji mereka. Mereka seharusnya tidak mengkhianati kita. Mereka seharusnya tidak mengkhianati mereka yang menempatkan hidup mereka dalam risiko dan keluarga mereka hidup berisiko bagi mereka.”

Apa yang dikatakan orang

Legislator Chris Murphy, seorang Demokrat Connecticut, yang sebelumnya diceritakan Newsweek : “Keputusan administrasi Trump untuk memunggungi sekutu Afghanistan kami yang mempertaruhkan nyawa mereka dan kehidupan keluarga mereka untuk mendukung pasukan Amerika di Afghanistan tidak masuk akal.”

Seorang pejabat elderly DHS mengatakan Newsweek : Zia adalah “seorang warga negara Afghanistan, memasuki AS pada 8 Oktober 2024, dan dibebaskan oleh administrasi Biden ke negara kita.”

Pengacara Zia, Lauren Cundick Petersen, mengatakan kepada wartawan tentang panggilan pers pada 22 Juli: “Mengikuti aturan seharusnya melindungi Anda. Seharusnya tidak membuat Anda ditahan. Jika ia dideportasi, karena begitu banyak orang yang diartikulasikan hari ini, ia menghadapi kematian.”

Apa yang terjadi selanjutnya

Zia ditahan di pusat penahanan Massachusetts dan akan tetap dalam tahanan es, sambil menunggu penyelidikan lebih lanjut oleh DHS.