Sebuah badan amal Alpaca telah kehilangan pertempuran pengadilan tinggi atas poundsterling Llama £ 1,9 juta akan setelah seorang hakim memerintahkan bosnya untuk berbagi kekayaan.
Konservasionis Candia Midworth, seorang pencinta hewan yang bersemangat yang memelihara dan membiakkan llama di Surrey Farm-nya, adalah direktur Asosiasi Llama dan Alpaca Inggris dan editor majalahnya, Camelid Chronicle.
Setelah kematiannya pada usia 78 tahun pada tahun 2022, janda itu, dari Effingham, Surrey, meninggalkan akan membagi kekayaannya sebesar 1,9 juta poundsterling di antara enam badan amal yang mendukung berbagai hewan di seluruh dunia.
Tetapi Will berakhir di tengah pertempuran Pengadilan Tinggi setelah British Camelids Ltd, lengan amal dari British Llama dan Alpaca Association, mengklaim setengah dari uang untuk dirinya sendiri.
Badan amal itu mengklaim bahwa sebagai tiga penyebab yang disebutkan dalam Ms Midworth tidak akan ada lagi dalam bentuk yang tepat yang dia nyatakan, dan yang keempat tidak ada sama sekali, kekayaan harus dibagi antara mereka dan satu -satunya badan amal lainnya.
Ia berpendapat bahwa karena badan amal telah mengubah nama atau nomor pendaftaran sejak wasiat dibuat, mereka harus dikecualikan.
Tetapi Hakim Master Katherine McQuail mencabut klaim amal itu dan memerintahkan bahwa uang itu harus dibagikan secara merata antara badan amal, yang akan menguntungkan keledai, bagal dan beruang serta llama dan alpaka.
Penerima manfaat, yang masing -masing akan menerima sekitar £ 300.000, termasuk Perlindungan Hewan Dunia untuk pekerjaannya dengan Captive Bears, Rumah Sakit Brooke untuk Hewan untuk dukungan kuda yang bekerja, bagal dan keledai, dan Yayasan Born Free Free untuk pekerjaan pengawas kebun binatang.
Konservasionis Candia Midworth meninggal pada usia 78 tahun pada tahun 2022, meninggalkan kemauan akan membagi kekayaannya sebesar 1,9 juta poundsterling antara enam badan amal yang mendukung berbagai hewan di seluruh dunia.
Hakim mengatakan kehendak harus ditafsirkan sebagai membuat hadiah untuk ‘tujuan amal’ dari penyebab yang diatur oleh Ms Midworth dan bahwa hanya karena entitas spesifik yang disebutnya tidak ada lagi dalam bentuk yang sama tidak berarti hadiah harus gagal.
Pengadilan mendengar Ms Midworth, yang suaminya Julian meninggal pada tahun 1996, menyimpan dan membiakkan llama di pertaniannya di Surrey setidaknya dari pertengahan 1980-an.
Serta menjadi anggota aktif Llama Inggris dan Asosiasi Alpaca dan editor majalahnya, The Camelid Chronicle, ia menjadi direktur Camelids Inggris.
Badan amal ini didirikan untuk ‘mendorong dan meningkatkan pemuliaan dan produksi serat dari unta di Inggris,’ kata hakim, serta melakukan penelitian dan untuk mempromosikan pemeliharaan unta.
Camelid adalah klasifikasi hewan tempat alpacas dan llama berada.
Kehendak Ms Midworth, dibuat pada tahun 1994, juga meninggalkan cetakan dan foto -foto llama dan llama yang dimilikinya pada tanggal kematiannya kepada teman -teman.
Di bawah kata -kata kehendaknya, saham tanah miliknya – bernilai sekitar £ 1,9 juta – harus pergi ke unta Inggris, Rumah Sakit Brooke untuk Hewan, Burstow Wild Life Sanctuary dan Uni Inggris untuk Penghapusan Vivisection.
Camelids Inggris mencoba mengklaim bahwa karena kehendaknya memang memasukkan nama terkini untuk beberapa badan amal yang didukungnya, entitas itu tidak berhak atas bagian dari kekayaannya
Dia juga secara khusus menamai kampanye LibeBeardy dari World Society untuk Perlindungan Hewan yang bertujuan mengakhiri kekejaman terhadap Captive Bears dan kampanye pengawas kebun binatang dari Born Free Foundation sebagai penerima manfaat.
Camelids Inggris membawa kasus ini ke pengadilan, mengklaim bahwa karena beberapa entitas spesifik dalam dirinya tidak akan ada lagi, hanya itu dan Uni Inggris untuk penghapusan vivisection harus diuntungkan.
Untuk unta Inggris, pengacara Emilia Carslaw berpendapat bahwa kata -kata kehendak itu sederhana dan bahwa hadiah itu ‘tegas tunduk pada kondisi bahwa warisan yang disebutkan ada pada tanggal kematian Ny. Midworth untuk mendapatkan manfaat.’
Tetapi pengacara untuk badan amal lain mengklaim bahwa kegiatan yang ingin didukung Ms Midworth masih berlanjut.
Hanya karena badan amal yang dioperasikan dengan nama atau nomor amal yang berbeda atau telah berhenti berkampanye dengan nama -nama proyek yang disebutkan dalam surat wasiat tidak berarti bahwa hadiah harus gagal, itu diperdebatkan.
Memberikan penilaian, Master McQuail mengatakan akan ditafsirkan sebagai membuat hadiah untuk ‘tujuan amal’ yang sedang berlangsung, apa pun badan hukum spesifik yang membawa mereka di dan di bawah judul proyek mana.
Rumah Sakit Brooke, yang mendukung keledai yang bekerja, bagal dan kuda, terus beroperasi, meskipun di bawah nomor amal yang berbeda dengan apa yang ditulis Ms Midworth dalam surat wasiatnya, pengadilan mendengar.
‘Karena (itu) membawa tujuan amal Rumah Sakit Brooke untuk Hewan, saya menyimpulkan bahwa kehendak harus ditafsirkan sebagai membuat hadiah dari residu untuk (itu),’ katanya.
Sehubungan dengan Proyek Pemeriksaan Kebun Binatang Born Free Foundation dan World Society untuk Perlindungan Kampanye Libeard terkait Beruang Hewan, judul-judul spesifik itu tidak lagi digunakan, lanjutnya.
Namun, kedua badan amal telah memberikan bukti bahwa ‘tujuan amal yang relevan’ terus berlanjut, tetapi tidak lagi berada di bawah nama kampanye yang ditentukan Ms Midworth dalam kehendaknya.
“Saya menyimpulkan bahwa surat wasiat itu akan ditafsirkan sebagai membuat hadiah saham residu … untuk keperluan proyek pemeriksaan kebun binatang dan kampanye libeardy, meskipun proyek -proyek itu tidak memiliki identitas terpisah yang berkelanjutan,” tambahnya.
Meskipun tempat perlindungan satwa liar Burstow tidak ada lagi, hadiah untuk itu hanya bisa gagal jika tujuan amalnya juga tidak ada lagi atau tidak mampu implementasi, tambahnya.
‘Tujuan amal itu tidak berhenti ada atau mampu diimplementasikan dan muncul dari bukti bahwa tujuan amal adalah yang dilakukan oleh setidaknya (Rumah Sakit Brooke, Lahir Bebas dan Perlindungan Hewan Dunia).
‘Dalam keadaan itu saya menganggap bahwa akan tepat untuk mengarahkan dengan cara skema bahwa bagian residu yang dimaksudkan untuk tujuan Sanctuary Satwa Liar Burstow dibayarkan di antara beberapa, setidaknya, dari para pihak dalam proses persidangan.’
Putusan itu berarti Camelids Inggris, Rumah Sakit Brooke, Lahir Bebas, Perlindungan Hewan Dunia dan Persatuan Inggris untuk Penghapusan Vivisection masing-masing akan mendapatkan seperenam saham dari kekayaan janda senilai 1,9 juta poundsterling masing-masing lebih dari £ 300.000.
Keenam terakhir akan dibagi berdasarkan persyaratan yang akan diputuskan di kemudian hari.
