Dua pria telah dinyatakan bersalah karena menebang pohon celah sycamore yang dicintai di Inggris pada tahun 2023, dalam apa yang oleh jaksa disebut sebagai “misi tolol” yang mengejutkan bangsa.
Daniel Graham, 39, dan Adam Carruthers, 32, membantah menebang pohon, tetapi keduanya dihukum pada hari Jumat atas tuduhan kerusakan kriminal.
Pohon itu, sebuah spots terkenal yang berdiri di dekat dinding Hadrian, sebuah situs warisan dunia UNESCO di Inggris utara, ditemukan ditebang secara ilegal pada 28 September 2023
Jaksa Penuntut Richard Wright mengatakan kepada Newcastle Crown Court selama persidangan bahwa kedua teman itu pergi ke lokasi dari kota Carlisle terdekat dan melakukan “tindakan kerusakan kriminal yang disengaja dan tidak berpikiran” bersama -sama, syuting penebangan di ponsel.
Jaksa penuntut mengatakan bahwa Mr. Graham menyimpan batang batang pohon sebagai piala, dan bahwa pesan -pesan antara Graham dan Mr. Carruthers menunjukkan kepada mereka liputan media berita internasional yang “bersuka ria” setelah pohon itu ditemukan.
Pasangan itu, yang akan dijatuhi hukuman pada 15 Juli, tidak menunjukkan reaksi ketika juri memberikan vonis bulat mereka pada Jumat pagi, setelah lima jam pertimbangan.
Pohon itu, yang berdiri selama lebih dari 100 tahun dalam saus yang indah di antara dua bukit, telah lama menjadi penanda dan pembuat memori bagi penduduk setempat Inggris dan bagi wisatawan dari seluruh dunia. Itu juga muncul dalam movie 1991 “Altruistic: Prince of Thieves,” yang dibintangi Kevin Costner.
Mr. Wright mengatakan pohon itu, yang telah ditanam pada akhir 1800 -an, telah ditebang dengan gergaji rantai dalam beberapa menit pada malam 27 September 2023
Juri ditunjukkan rekaman pohon yang ditebang di bawah penutup kegelapan, yang diambil pada ponsel Mr. Graham. Ponsel ini juga berisi foto -foto irisan kayu di sebelah gergaji rantai di bagasi Range Rover -nya.
CCTV dan kamera lalu lintas menangkap gambar kendaraan yang bepergian dari dekat rumahnya di Carlisle ke sebuah tempat parkir di dekat pohon space Sycamore.
Graham, yang memiliki perusahaan konstruksi, mengatakan bahwa dia tidak menggunakan telepon atau mobilnya pada malam penebangan dan membantah keterlibatan dalam insiden itu.
Dia menyalahkan Mr. Carruthers dan kaki tangan yang tidak dikenal, sementara Mr. Carruthers – yang bekerja dalam pemeliharaan dan mekanik properti – juga mengatakan bahwa dia tidak hadir di, atau terlibat dalam, penebangan pohon.
Wright mengatakan bahwa jaksa penuntut tidak dapat membuktikan pria mana yang telah menebang pohon tetapi bukti itu menunjukkan bahwa baik Tuan Graham dan Mr. Carruthers berada di tempat kejadian.
“Siapa pun yang memfilmkan pemotongan itu sama bertanggung jawab atas kerusakan dinding dan pohon seperti orang yang menggunakan rantai itu – mereka berada di dalamnya bersama,” katanya kepada para juri ketika ia membuka kasusnya pada 29 April.
Bukti yang dikumpulkan dari telepon kedua pria itu menunjukkan kepada mereka berbagi liputan berita tentang pohon yang ditebang setelah ditemukan keesokan paginya, dengan Mr. Graham mengirim catatan suara Whatsapp yang mengatakan, “Ini menjadi viral – ini di seluruh dunia.”
Menanggapi uploading Facebook yang menyebut mereka yang bertanggung jawab “lemah” dan mengutuk “perilaku menjijikkan mereka,” Mr. Carruthers mengirimi Mr. Graham sebuah catatan suara yang mengatakan bahwa dia ingin melihat orang yang menulisnya “meluncurkan operasi seperti yang kita lakukan tadi malam.”
Ketika ditanyai komentar selama persidangannya, Mr. Carruthers mengatakan komentar itu secara keliru ditafsirkan oleh jaksa penuntut sebagai pengakuan bersalah dan bahwa ia bermaksud menulis “dia” daripada “kita.”
Dia mengatakan dia membahas penebangan dengan Tuan Graham karena dia tidak mengerti skala liputan berita, menambahkan: “Itu hanya pohon.”
Mr. Carruthers mengatakan kepada pengadilan bahwa dia telah berada di rumah bersama rekannya dan putri mereka yang baru lahir pada malam hari yang bersangkutan, sementara Tuan Graham mengatakan dia telah tidur dan bahwa Tuan Carruthers telah mengambil telepon dan Range Vagabond tanpa sepengetahuannya.
Para terdakwa masing -masing dihukum karena dua tuduhan kerusakan kriminal, yang berhubungan dengan pohon dan bagian dari Tembok Hadrian – benteng Romawi membentang 70 mil melintasi Inggris utara – yang runtuh.
Dalam pidatonya yang menutup ke juri pada hari Rabu, Mr. Wright mengatakan penebangan itu telah menyebabkan “kesedihan dan kemarahan” di seluruh dunia.
Dia menambahkan: “Siapa yang akan melakukan hal seperti itu? Mengapa ada orang yang melakukan hal seperti itu? Ambil sesuatu yang indah dan hancurkan tanpa alasan yang baik.”
Pada bulan Agustus, Rangers melihat beberapa kecambah di dekat dasar tunggulnya di Sycamore Void, tanda kehidupan baru yang tak terduga, dan benih dan bahan genetik yang dikumpulkan oleh para ilmuwan darinya tahun lalu juga mulai tumbuh. National Trust fund bermaksud untuk memberikan 49 anakan tahun depan untuk menyebarkan warisan pohon.
Amelia Nierenberg pelaporan yang berkontribusi.
