Dalam surat formal tertanggal 28 September, duta besar Iran dan perwakilan tetap untuk PBB, Amir Saeid Iravani, berbicara kepada Sekretaris Jenderal PBB António Guterres dan presiden Dewan Keamanan PBB, menyatakan keberatan kuat Iran terhadap tindakan sekretariat.
Dia mengatakan Resolusi Dewan Keamanan 2231 tidak memberikan mandat apa pun kepada Sekretaris Jenderal atau Sekretariat untuk “menentukan, menyatakan, atau memberi tahu” negara-negara anggota tentang apa yang disebut penerapan kembali resolusi yang diakhiri.
“Resolusi tersebut menetapkan mekanisme spesifik di bawah paragraf operatif 11 dan 12, menempatkan masalah secara eksklusif di dalam bidang Dewan Keamanan,” tambahnya.
Dia menekankan bahwa langkah sepihak sekretariat melebihi otoritas dan pelanggarannya ke dalam domain Dewan Keamanan.
Dia ingat Oktober 2020, ketika AS juga mencoba memicu mekanisme “snapback”, tetapi perpecahan yang mendalam di dalam Dewan Keamanan atas validitas tindakan tersebut mencegah sekretariat mengambil langkah sepihak atau administratif untuk memberikan efek pada itu.
“Pengekangan yang ditunjukkan pada waktu itu menegaskan kembali tidak adanya mandat dalam resolusi 2231 agar Sekretariat bertindak secara mandiri dalam masalah yang sangat diperebutkan ini,” jelas Iravani.
Utusan Iran mengatakan Sekretariat telah memihak tiga negara Eropa – Jerman, Inggris dan Prancis – dan Amerika Serikat dengan sengaja mengeluarkan pemberitahuan ini meskipun ada ketidaksetujuan yang jelas dan mendasar di antara negara -negara anggota, dan dalam menghadapi kurangnya konsensus pada pertemuan dewan pada 19 September 2025.
“Tindakan ini merupakan pelanggaran serius Pasal 100 Piagam, yang mewajibkan Sekretaris Jenderal dan staf Sekretariat untuk menahan diri dari mencari atau menerima instruksi dari anggota atau otoritas eksternal mana pun, dan untuk mempertahankan standar kemerdekaan dan ketidakberpihakan tertinggi,” Iravani menunjukkan.
Pada 19 September, Dewan Keamanan yang beranggotakan 15 orang gagal mengadopsi resolusi yang akan mencegah pengimpuan kembali sanksi PBB terhadap Iran setelah E3 memicu mekanisme “snapback” dan menuduh Teheran gagal mematuhi Rencana Aksi Komprehensif Bersama (JCPOA).
Resolusi berikutnya, yang berusaha untuk memberikan perpanjangan enam bulan untuk JCPOA dan Resolusi 2231, juga gagal lulus di UNSC pada hari Jumat.
Dewan memulihkan larangan pada hari Minggu pukul 0000 GMT. Mereka akan kembali membekukan aset Iran di luar negeri, menghentikan kesepakatan senjata dengan Republik Islam dan menargetkan program rudal pertahanan negara itu.
Iravani memperingatkan bahwa keberpihakan Sekretariat merusak kredibilitasnya sebagai layanan sipil internasional.
Dia juga memperingatkan bahwa perilaku seperti itu sangat merusak kepercayaan para anggota pada kantor sekretariat dan menetapkan preseden berbahaya dari politisasi peran sekretariat.
“Republik Islam Iran dengan tegas menolak tindakan yang diambil oleh Sekretariat hari ini sebagai batal dan batal, tidak memiliki dasar hukum, dan secara langsung bertentangan dengan piagam itu,” duta besarnya mengulangi.
Dia menekankan pentingnya perbaikan cepat dari pelanggaran besar semacam itu, mendesak Sekretariat untuk memberikan jaminan bahwa itu akan sepenuhnya menghormati kewajibannya berdasarkan Pasal 100 Piagam PBB, menahan diri dari tindakan atau campur tangan lebih lanjut dalam hal -hal.
Surat Iravani datang sehari setelah Menteri Luar Negeri Iran Abbas Araghchi menulis kepada rekan -rekannya di seluruh dunia, dengan mengatakan pernyataan baru -baru ini oleh Amerika Serikat dan Troika Eropa yang mengakhiri resolusi Dewan Keamanan telah “dipulihkan” “sepenuhnya tidak berdasar, melanggar hukum, dan tidak sah.”
Bulan lalu, E3 mengajukan apa yang disebut mekanisme snapback, proses 30 hari untuk mengembalikan semua sanksi anti-Iran.
Iran menolak langkah itu sebagai tidak sah, mengutip penarikan unilateral AS dari JCPOA dan keputusan trio Eropa untuk menyelaraskan dengan sanksi yang melanggar hukum daripada memenuhi kewajiban JCPOA mereka.
