Georg Stefan Troller, yang meninggal pada tanggal 27 September pada usia 103, menjalani apa yang bisa digambarkan sebagai kehidupan bertingkat.
Seorang Yahudi Austria yang melarikan diri dari Nazi, ia beremigrasi ke AS tetapi kembali ke Jerman untuk bekerja untuk pasukan Sekutu sebagai penerjemah selama pembebasan kamp konsentrasi Dachau. Troller pada akhirnya akan menghabiskan sisa hidupnya di Eropa, mendapatkan keunggulan sebagai penulis dan reporter, dan terutama untuk wawancara yang tidak konvensional tentang tokoh -tokoh internasional untuk televisi Jerman.
Melarikan diri dari Nazi
Dilahirkan pada 10 Desember 1921 dari keluarga Furrier Yahudi di Wina, ia diejek karena warisan Yahudi di jalanan dan oleh teman sekolah. “Anda harus hidup dengannya, dan itu menjadi lebih buruk di bawah Nazi,” kenangnya.
Namun ayah Troller memastikan dia mendapat pendidikan yang baik dan membuatnya membaca semua klasik; Dia tahu kata -kata untuk monolog faust dengan hati. Dia dilatih untuk menjadi penjilid buku tetapi akhirnya terpaksa melarikan diri dari Nazi pada usia 16, bepergian melalui Cekoslowakia ke Prancis. Di dalam kopernya dia membawa Karl Kraus ‘ Hari -hari terakhir umat manusia.
Pada tahun 1941, ia mengamankan visa Amerika di Marseilles dan direkrut ke dalam dinas militer AS pada tahun 1943. Ketika pasukan sekutu maju melalui Prancis yang diduduki dan Jerman Nazi, ia menjabat sebagai penerjemah dalam menginterogasi para tahanan perang Jerman.
“Saat itu, saya tidak pernah mendengar kata ‘pembebasan,'” Troller sering mengatakan dalam wawancara, menambahkan bahwa kebebasan dan demokrasi bahkan bukan bagian dari cara berpikir Jerman. “Mereka semua mengagumi jip kami, walkie-talkie. Tidak heran Anda memenangkan perang, dengan peralatan itu, mereka akan mengatakan,” katanya dalam wawancara TV 2005 dengan penyiar publik Jerman WDR.
Kunjungan ke rumah Munich Hitler
Pada tahun 1945 di Munich, GI muda hadir ketika Angkatan Darat AS menggeledah kediaman pribadi Adolf Hitler. Dia mengantongi beberapa “suvenir Nazi” dan mengirim mereka ke ayahnya di AS, yang terkejut.
Pada tanggal 1 Mei 1945, Troller tiba di kamp konsentrasi Dachau, yang dibebaskan oleh pasukan AS, untuk menginterogasi petugas SS yang telah ditangkap di sana. Apa yang dia temui membuat dampak abadi padanya, dan dia hanya bisa melihat pemandangan para tahanan dan mayat -mayat yang kurus melalui lensa kameranya.
Setelah bertugas singkat di Radio Munich, ia bekerja sebagai reporter untuk Munich Neue Zeitung. Namun, hatinya ada di Wina. “Pada waktu itu, saya berjalan di semua jalan yang saya tahu, selama berhari -hari, untuk malam hari, untuk memadamkan kerinduan saya,” katanya. Namun dia menyimpulkan bahwa “Anda tidak dapat mendapatkan kembali tanah air lagi lebih dari yang Anda bisa.”
Kembali ke AS, ia belajar drama dan teater, hanya untuk melakukan perjalanan ke Paris pada tahun 1950 dengan beasiswa untuk belajar di Sorbonne.
“Paris membuka mata saya dan mengajari saya banyak hal,” tulisnya dalam memoarnya tahun 2009. “Itu adalah kehidupan kota yang besar dibandingkan dengan keterbatasan kota kecil yang Anda temukan di mana-mana di Jerman,” katanya tentang kota yang akan menjadi rumah.
Wawancara legendaris
Pada awal 1960 -an Paris, Troller menemukan panggilannya sebagai reporter TV. Sebagai koresponden untuk WDR, selama sembilan tahun Jurnal Paris Show memberi pemirsa wawasan yang menyenangkan tentang aspek-aspek yang kurang dikenal dari kota lampu.
Pada tahun 1971, ia mulai bekerja untuk penyiar TV ZDF Jerman, yang akan mengatur kursus untuk hidupnya. Selama 22 tahun ke depan, ia menulis sejarah TV dengan acara wawancara legendarisnya yang tidak konvensional, Deskripsi pribadi (Menggambarkan orang). Tamu -tamunya termasuk Marlon Brando, Brigitte Bardot, Alain Delon, Woody Allen, Kirk Douglas dan Romy Schneider.
Awalnya, produser tidak menyukai gaya wawancara subyektifnya, karena tidak memiliki netralitas yang diperlukan. Namun, pendekatannya yang sensitif dan kritis untuk mewawancarai orang -orang menabrak akord, mengubahnya menjadi panutan di antara jurnalis lainnya.
Penyembuhan diri melalui jurnalisme
Baginya, kamera adalah perisai pelindung. “Menjadi seorang jurnalis adalah sarana penyembuhan diri,” Troller pernah mengenang. “Jiwaku sebagai seorang emigran Yahudi yang telah lolos dari Holocaust dan yang telah kehilangan 19 kerabat terluka,” katanya kepada DJV Journal dalam wawancara 2017, menambahkan bahwa dia menyebut pekerjaan yang dia lakukan “penyembuhan melalui orang lain.” Wawancara yang bagus hampir seperti pengakuan, katanya.
Kemudian, ia beralih ke film -film TV, film dokumenter, buku, buku foto, dan esai untuk majalah.
Pada 2019, ia menerbitkan memoar dekat hatinya, berjudul Cinta, kesenangan dan petualangan – – 97 pertemuan hidup saya (Cinta, keinginan, dan petualangan – 97 pertemuan dalam hidup saya).
Sebelum wabah Covid-19, kepribadian yang gigih masih melakukan tur buku untuk mempromosikan memoarnya. Pria berusia 98 tahun itu memukau para penggemar dengan bacaan tentang kisah hidupnya dengan ciri khasnya yang mencela diri sendiri, humor Wina.
Artikel ini telah diterjemahkan dari Jerman.
