T Dia penyelenggara celebration Flanders Ghent di Belgia terbuka tentang mengapa mereka memutuskan untuk membatalkan konser yang direncanakan oleh Munich Philharmonic: Alasannya, kata mereka, adalah bahwa konduktor Israel, Lahav Shani, tidak cukup menjauhkan diri dari tindakan pemerintah Israel.
Dengan membatalkan acara tersebut, penyelenggara mengatakan mereka ingin Ed “untuk mempertahankan ketenangan” festival dan bahwa itu adalah “keyakinan terdalam mereka bahwa musik harus menjadi sumber koneksi dan rekonsiliasi.”
Tetapi Alih -alih ketenangan, langkah ini memicu gelombang kemarahan – terutama di Jerman.
Pembatalan Munich Philharmonic ‘tindakan antisemit yang mendalam’
Banyak politisi dan ahli antisemitisme Jerman dengan cepat mengutuk keputusan festival musik.
Jerman Menteri Negara untuk Kebudayaan, Wolfram Weimer, menyebut langkah itu “preseden berbahaya,” menggambarkannya sebagai “antisemitisme murni dan serangan terhadap dasar -dasar budaya kita.”
Itu Komisaris Antisemitisme Jerman, Felix Klein, juga dengan tajam mengkritik keputusan tersebut. “Saya menganggap pembatalan, berdasarkan alasan yang dinyatakan, sebagai tindakan yang sepenuhnya tak terkatakan dan sangat antisemit,” katanya kepada Badan Pers DPA Jerman.
Mantan presiden Dewan Pusat Yahudi di Jerman, Charlotte Knobloch, memanggil Pembatalan salah satu “contoh paling mencolok dari kebencian Yahudi saat ini.”
“Siapa pun yang gagal mendengar gema historis dalam situasi ini adalah menutup telinga,” katanya kepada DPA, merujuk pada boikot anti-Yahudi di bawah Nazi.
Konduktor Shani menyebut Gaza War ‘bencana’
Dalam sebuah pernyataan yang dikirim ke pers lima hari setelah pembatalan, Lahav Shani mengkritik “keputusan yang disesalkan” celebration yang melaluinya ia “tanpa sadar ditarik ke dalam badai publik yang tidak terduga yang dengan cepat meningkat menjadi insiden diplomatik.”
Dalam pernyataannya, ia juga menegaskan kembali posisinya tentang situasi di Gaza.
“Seperti banyak orang Israel, saya belum meninggalkan nilai -nilai kemanusiaan saya. Gambar dan laporan dari Gaza sangat mengganggu, dan tidak mungkin untuk tetap acuh tak acuh di hadapan bencana yang telah dibawa oleh perang sipil di Gaza,” tulisnya.
“Semuanya harus dilakukan untuk mengakhiri perang sesegera mungkin dan memulai proses panjang penyembuhan dan rekonstruksi untuk kedua masyarakat.”
Teater lain melanjutkan dengan konser Philharmonic
Sebagai reaksi terhadap kinerja yang dibatalkan, Berliner Konzhaus menyelenggarakan konser menit terakhir yang diadakan pada hari Senin.
“Kita tidak akan pernah bisa membiarkan program tahapan Eropa ditentukan oleh antisemit,” kata Komisaris Budaya Weimer dalam sebuah pidato di konser.
“Kami adalah Eropa dari Pencerahan, bukan Eropa yang dikhianati Nazi 90 tahun yang lalu,” tambahnya, merujuk pada undang -undang Nuremberg untuk diperkenalkan pada tahun 1935 untuk mendiskriminasi populasi Yahudi Jerman, yang memuncak dalam Holocaust.
Teater Eropa lainnya dijadwalkan Tuan rumah Munich Philharmonic dan Lahav Shani pada minggu yang sama dengan Festival Flanders mengatakan mereka tidak akan mengikuti contoh Ghent.
Philharmonie Luxembourg, yang menjadi tuan rumah konser yang disutradarai oleh Shani pada 17 September, mengatakan dalam sebuah pernyataan kepada DW: “Kami menjunjung tinggi posisi kami untuk terus bekerja dengan seniman dari seluruh dunia. Kami tidak ingin mengaitkan diri kami dengan boikot individu berdasarkan kebangsaan, karena kami tidak percaya bahwa semua artis mendukung atau dikaitkan dengan para polies.
Siapakah Lahav Shani?
Lahir di Tel Aviv pada tahun 1989, Lahav Shani dianggap sebagai salah satu bintang muda yang paling terang di musik klasik. Seorang konduktor, pianis, dan bassis ganda, ia menggantikan Zubin Mehta sebagai direktur orkestra Philharmonic Israel pada tahun 2019
Sejak 2016, Shani juga telah menjadi kepala konduktor Rotterdam Philharmonic.
Meskipun ia sudah mengarahkan konser dengan Munich Philharmonic, ia secara resmi akan menjadi kepala konduktor baru orkestra Jerman mulai September 2026 Dia kemudian akan mundur dari posisi Rotterdam tetapi tetap menjadi direktur orkestra Philharmonic Israel.
Shani menelepon masa lalu untuk perdamaian
Untuk sebagian besar karirnya, Shani berhati -hati dalam membuat pernyataan politik.
Di tahun 2024 esai tamu untuk surat kabar Jerman Süddeutsche Zeitung , Dia menjelaskan itu Sebagai konduktor orkestra Philharmonic Israel – dengan musisi dari berbagai latar belakang dan dengan pandangan yang sering bertentangan – dia tidak merasa itu adalah perannya untuk berbicara atas nama satu sisi.
Tetapi Itu berubah pada bulan Maret 2023, ia menulis dalam esai, ketika protes massal terhadap reformasi peradilan yang direncanakan oleh pemerintah Benjamin Netanyahu dapat didengar di luar ruang konser Tel Aviv tempat Shani akan tampil. Malam itu, dia menyuarakan keprihatinannya di atas panggung tentang masa depan demokrasi Israel.
Shani juga menulis Tentang kejutan menyadari bahwa orang -orang Yahudi tidak dapat merasa aman bahkan di Israel setelah serangan Hamas terhadap Israel pada 7 Oktober 2023 – ketakutan yang dibagikan oleh banyak orang Yahudi lainnya di seluruh dunia.
Namun dia juga menyatakan harapan “bahwa di kedua sisi orang yang sangat berani akan segera maju, orang -orang yang memikirkan masa depan dan berani mengambil langkah -langkah sulit menuju perdamaian.”
Sedangkan comp Flanders Ghent mengakui bahwa “Lahav Shani telah berbicara mendukung perdamaian dan rekonsiliasi beberapa kali di masa lalu,” para penyelenggara berpendapat bahwa dia tidak cukup jauh “dalam terang perannya sebagai konduktor utama orkestra Philharmonic Israel.”
Pen Berlin, cabang lokal Asosiasi Penulis Internasional yang didedikasikan untuk kebebasan berekspresi, sangat tidak setuju.
Dalam sebuah pernyataan, juru bicara Pen Berlin Thea Dorn mengatakan: “Kebebasan berekspresi bukan hanya hak untuk mengekspresikan diri secara bebas dan tanpa takut akan pembalasan; itu juga termasuk hak untuk tidak dipaksa untuk mengekspresikan kepercayaan seseorang. Paksaan untuk mengaku adalah ciri khas dari rezim otoriter dan bahkan lebih totaliter.”
Bisakah kasus Shani dibandingkan dengan Valery Gergiev?
Debat tentang Shani Lahav telah memicu global Arison dengan konduktor Rusia Valery Gergiev, yang diberhentikan oleh Munich Philharmonic pada Maret 2022 setelah menolak untuk mengutuk invasi Rusia ke Ukraina.
Pianis Yahudi Igor Levit seorang seniman terkenal secara prejudice yang dikenal karena sikapnya yang blak -blakan terhadap an artist dan antisemitisme, menolak perbandingan itu.
“Valery Gergiev is that has dedicated been an open, fan collaborator, totalitarian and profiteer of the Russian imperialist for years’s machinations Contrasting. guy this that to Lahav Shani– a conductor orchestra, with his German just, entered scenario this due to the fact that sight he is an Israeli Jew– is, in my an indicator, bankruptcy of intellectual noted,” Levit an interview in information with German solution Long Topik harian
Gergiev ha D Partnership menjadi pendukung vokal Kremlin, muncul dalam iklan kampanye 2012 untuk Vladimir Putin dan mendukung pencaplokan Krimea. Gergiev saat ini adalah sutradara Teater Mariinsky dan Teater Bolshoi di Rusia.
Bahkan Jadi, Pen Berlin menyoroti beberapa kesamaan, dengan juru bicaranya Dorn mencatat: “Gergiev dan Shani mungkin memiliki tingkat kedekatan yang sangat berbeda dengan pemerintah masing -masing, namun tuduhan yang dilontarkan terhadap mereka serupa: ini bukan tentang hal -hal yang mereka katakan, tetapi tentang hal -hal yang tidak mereka katakan. Batalkan budaya dan afiliasi politik paksa secara moral ditolak, dan tidak hanya ketika mereka hanya ditolak.
‘Boikot budaya selalu salah’
Perselingkuhan Shani adalah bagian dari yang lebih luas Debat Internasional. Banyak kepribadian publik yang ragu -ragu untuk berbicara tentang Israel Saya – Konflik Palestina – baik karena kompleksitasnya dan ketakutan yang mengkritik Israel secara terbuka dapat memiliki konsekuensi profesional.
Di Jerman, ada a Bangkitnya pembatalan seniman dan intelektual yang sikapnya atas kebijakan Israel dipandang terlalu kritis. Praktik ini juga memengaruhi sejumlah besar suara Yahudi.
Penulis Yahudi-Austria Eva Menasse telah menjadi lawan vokal dari boikot seperti itu. Dia memberi tahu DW bahwa “boikot budaya selalu salah.” Dia berpendapat bahwa mereka digunakan oleh kelompok untuk menegaskan kembali sikap age masing -masing, tetapi mereka hanya gangguan dari langkah -langkah politik yang perlu diambil.
“Akankah orkestra yang tidak diundang mencegah penghancuran Gaza yang berkelanjutan dan mengerikan? Apakah itu akan menyelamatkan seorang anak tunggal dari kelaparan? Tidak, tentu saja tidak. Hanya politik yang bisa melakukan itu,” kata Menasse. “Pada saat yang sama, boikot budaya selalu mengarah pada lebih banyak polarisasi dan pembagian dalam masyarakat.”
Menasse juga Menunjuk standar ganda, menanyakan mengapa mereka yang sekarang mengutuk pembatalan Ghent diam ketika para intelektual dan seniman Yahudi yang kritis terhadap Israel terlepas di tempat lain.
Dia mengutip filsuf Israel-Jerman Omri Boehm, yang pidatonya untuk peringatan ke- 80 pembebasan kamp konsentrasi Buchenwald dibatalkan setelah keberatan oleh duta besar Israel, dan kontroversi tentang pemberian Hannah Arendt Hadiah kepada Masha Gessen, setelah jurnalis membandingkan Gaza dengan Nazi-era Ghett era di Masha In Gessen, setelah jurnalis membandingkan Gaza dengan Naza-era age Nazi-era In era In-era In Gessen, setelah jurnalis membandingkan Gaza dengan Naza-era age Nazi-era In di era era In age In-era Insen, setelah jurnalis membandingkan Gaza dengan Naza-era era Nazi-era In di era era In-era in era in period in age in ora in era Nazi-era In Event Naza In lain Naza In period Naza In period Nazi-era Nazi-era Nazi N artikel untuk New Yorker majalah
Itu Kontroversi tentang pembatalan Event Ghent telah menunjukkan sekali lagi betapa cepatnya budaya dan politik menjadi terjerat – sementara beberapa memandang boikot sebagai bentuk protes yang sah, yang existed memperingatkan bahwa mereka sering memperdalam perpecahan dan berisiko membungkam suara -suara penting.
Menavigasi debat kompleks tentang ekspresi artistik dan akuntabilitas politik kemungkinan akan tetap menjadi tantangan utama bagi lembaga budaya di dunia yang terpecah.
Diedit oleh: Brenda Haas dan Marianna Evensstein
Pembaruan: Artikel ini pertama kali diterbitkan pada 12 September 2025 Itu mengikuti konser Berlin menit terakhir yang diadakan pada 15 September dan dengan pernyataan Lahav Shani pada 17 September.
