Pada bulan September 2022, Vladimir Putin mengumumkan “mobilisasi parsial,” menyusun ratusan ribu pria Rusia untuk bertarung di Ukraina. Dalam hitungan minggu, Putin menyatakan bahwa drive mobilisasi selesai. Tetapi tiga tahun kemudian, ia belum menandatangani keputusan untuk secara resmi mengakhiri rancangan.
Banyak dari mereka yang dimobilisasi diharapkan untuk menghindari pertempuran aktif dan kembali ke rumah dalam beberapa bulan; Petugas konsep yang diduga bahkan menjanjikan sebagian dari mereka. Sebaliknya, wajib militer telah terbunuh dan terluka di depan berbondong -bondong. Sementara pihak berwenang Rusia telah menjaga statistik korban militer, sebuah proyek bersama oleh Mediazona dan BBC News Rusia telah mengungkap nama 15.000 wajib militer Rusia yang terbunuh dalam pertempuran di Ukraina – 42 persen di antaranya meninggal pada tahun pertama setelah Putin menyatakan mobilisasi tersebut.
Di sebuah Laporan Barujurnalis dari outlet independen Verstka memperoleh akses ke obrolan kelompok pribadi dari tentara Rusia yang dimobilisasi yang masih berada di depan, dan mewawancarai beberapa dari mereka tentang kehidupan di parit, pandangan mereka tentang perang, dan perasaan mereka terhadap negara mereka sendiri. Meduza merangkum wawasan utama dari pelaporan mereka.
‘Semua orang ingin pulang’
Beberapa wajib militer Rusia mengatakan kepada Verstka bahwa mereka tidak ingin kembali ke rumah dari depan. “Ketika rancangan pemberitahuan tiba, kami diberitahu bahwa kami akan menjaga gudang di perbatasan selama enam bulan. Dan kami orang -orang bodoh mempercayainya. Itu adalah kesalahan kami sendiri dan pelajaran yang keras,” kata seorang pensiunan petugas polisi. “Sekarang, saya hanya ingin pulang hidup -hidup. Saya bukan patriot dan saya tidak ingin mengambil alih Ukraina. Ada beberapa patriot – dan semua orang ingin pulang.”
Tentara lain menggambarkan suasana hatinya sebagai “sialan kelelahan.” Dia bilang dia tahu sejak awal bahwa dia akan dikirim ke pertempuran. “Itu jelas seperti hari – bagian depan telah runtuh, jadi mereka memanggil kami untuk mengisi celah. Saya mengerti itu dengan sempurna,” kenangnya.
Satu -satunya harapan kami adalah Anda. Mendukung Meduza sebelum terlambat.
“Awalnya kami diberitahu bahwa kami akan pergi selama tiga bulan – puncak enam bulan. Setelah enam bulan kami berpikir: setahun adalah maksimal. Tapi sekarang tahun keempat akan dimulai – dan kami masih terus -menerus berpikir tentang demobilisasi!” seorang prajurit ketiga mengeluh.
Sumber-sumber Verstka berspekulasi bahwa korban tewas Rusia jauh lebih tinggi daripada perkiraan saat ini berdasarkan data sumber terbuka, tetapi mereka tidak dapat memberikan angka yang dikonfirmasi.
“Saya terkuras secara mental dan fisik. Saya tidak memiliki kekuatan, emosi, atau harapan lagi. Dan saya tidak memiliki keyakinan bahwa saya akan hidup untuk melihat akhir perang,” kata seorang mantan teknisi seluler.
Menulis dalam obrolan grup pribadi, para prajurit berulang kali bertukar pesan frustrasi, membandingkan kehidupan di depan dengan permainan mematikan “roulette.” Verstka mengutip seorang prajurit yang mengatakan, “Siapa yang ingin duduk di lumpur sialan untuk Tuhan tahu berapa lama – kelaparan, tanpa air, dan dipersenjatai seperti seorang suku dalam cawat – sementara mereka terus -menerus mencoba membunuhmu dengan teknologi alien?”
‘Saya menandatangani jadi saya tidak akan dikirim ke penggiling daging’
Menurut sumber Verstka, banyak dari wajib militer yang masih hidup menandatangani kontrak yang tidak terbatas dengan Kementerian Pertahanan Rusia. Namun, hampir semua sumber outlet menggambarkan menerima ultimatum dari komandan: Entah menandatangani kontrak, atau melakukan misi serangan.
“Pada saat tertentu, hingga 80 persen (dari kami) ingin berhenti – keinginan itu pasti ada di sana,” kata seorang wajib militer. “Banyak dari kita tidak mengerti mengapa kita seharusnya ingin Untuk menandatangani kontrak, “tambahnya.” Ini bukan hak istimewa – itu sebaliknya. ”
“Semua orang yang tidak menandatangani kontrak dikirim ke Storm Malynivka (pemukiman di wilayah Kharkiv Ukraina). Sebagian besar dari mereka sudah mati. Saya menandatangani jadi saya tidak akan dilemparkan ke dalam penggiling daging,” kata seorang mantan pengemudi minibus yang sekarang telah menghabiskan tiga tahun untuk tugas defensif.
Yang mengatakan, masih ada prajurit yang dimobilisasi di garis depan yang secara kategoris menolak untuk menandatangani, dengan harapan akan dikirim pulang lebih cepat daripada mereka yang berada di bawah kontrak permanen dengan Kementerian Pertahanan. “Ada lima dari kita di brigade yang masih bertahan. Kita masing -masing memiliki setidaknya dua anak dan orang tua kita memasuki masa pensiun, tetapi mereka menekan kita untuk menandatangani kontrak,” kata seorang. “Aku punya tiga anak dan seorang ibu berusia 70 tahun, dan bajingan itu tidak peduli.”
Ditanya Mengapa Kementerian Pertahanan memaksa orang untuk menandatangani kontrak militer, seorang prajurit menjawab, “Pemerintah takut bahwa banyak pejuang akan kembali dan mulai mengajukan pertanyaan. Tetapi mereka akan kembali lagi, pada akhirnya.”
“Orang -orang melarikan diri setiap hari,” kata seorang prajurit yang dimobilisasi yang bertugas di sebuah perusahaan polisi militer yang ditugaskan untuk mencari desertir. Dia melanjutkan,
Suasana hati umum sedemikian rupa sehingga beberapa orang mengutuk mereka. Saya pikir alasan utamanya adalah masalah keluarga. Orang -orang benar -benar menyadari bahwa seluruh hidup mereka lewat – keluarga berantakan, anak -anak tidak melihat ayah mereka. Kerinduan, ketidakpastian, dan keputusasaan semua menanggung tol.
‘Negara itu tidak peduli’
Tentara yang dimobilisasi Verstka yang diwawancarai tampaknya semakin jengkel dengan rekan senegaranya di rumah, dan semakin terasing dari kehidupan sipil. “Negara itu, pada umumnya, tidak peduli,” kata seorang wajib militer. “Mereka hidup – hanya yang (perang) sentuhan yang kacau. Tidak ada yang tahu di mana depan. Semuanya menjadi jelas ketika Anda cuti. Tidak ada yang tertarik dengan subjek. Yang ingin mereka lakukan hanyalah minum.”
“Aku bahkan tidak punya teman sipil yang tersisa – sepertinya ada kebencian terhadap semua orang. Kami tidak hanya menjadi seperti ini; mereka membuat kami seperti ini. Anda menyia -nyiakan seluruh masa muda Anda di sini, dan tidak ada yang akan mengucapkan terima kasih,” tentara lain mengeluh.
Dalam obrolan kelompok pribadi, para wajib militer mengeluh tentang menjadi “tidak terlihat” kepada pemerintah Rusia dan rakyat Rusia – dan bahkan menyalahkan anggota keluarga mereka sendiri karena gagal mengadvokasi mereka. Seorang prajurit menulis,
Pada awalnya – sekitar satu tahun atau setengah tahun – kerabat kami melakukan protes menuntut jadwal tertentu (untuk demobilisasi). Setidaknya saat itu, masih ada beberapa pembicaraan tentang mobilisasi, tetapi sekarang ada keheningan. Mungkin sudah waktunya untuk mulai membuat kebisingan lagi sehingga mereka mengingat kita? Karena sampai pemerintah kita mendapat pengingat, mereka hanya akan duduk di pantat mereka. Masalah ini perlu dibawa ke mata publik – dan kemudian akan ada kemajuan. Selama orang tetap diam, itu berarti semua orang baik -baik saja dengan itu semua.
Mantan pengemudi minibus menggemakan sentimen ini. “Saya berharap ini akan segera berakhir,” katanya. “Saya merasa seperti saya The Hunger Games – Seperti kami dipilih dan dikirim ke pembantaian dengan persetujuan semua orang, dan sementara itu orang lain duduk di rumah, mengacaukan wanita mereka, pergi berlibur, minum bir di bar, dan tidak peduli. ”
‘Keadaan perang permanen’
Pejabat Rusia telah menjelaskan bahwa tentara yang dimobilisasi tidak akan dibebaskan dari layanan sampai tujuan perang Kremlin telah tercapai. Tetapi prajurit yang berbicara dengan Verstka memiliki berbagai pemahaman tentang apa tujuan itu, dan berbagai teori tentang ke mana arah perang.
Menggunakan eufemisme Kremlin untuk perang melawan Ukraina, seorang wajib militer mengatakan bahwa meskipun ia tidak secara pribadi memahami tujuan “operasi militer khusus,” ia mengharapkan Rusia untuk melanjutkan invasi. Dalam kata -katanya:
Saya sarankan untuk mengembalikan semua wilayah dan mengundurkan diri – tetapi saya merasa kasihan pada orang -orang yang ada di sini sekarang mendukung Rusia. Mereka mungkin akan menghadapi pembalasan. Jadi pilihan lainnya adalah mendorong ke tepi Sungai Dnipro, menarik perbatasan di sana, dan kemudian menghabiskan sisa hidup kita dalam keadaan perang permanen di sepanjang tepi sungai. Mungkin itu pilihan terbaik untuk orang -orang.
“Bagi saya, akhir dari SVO (operasi militer khusus) berarti pembebasan LNR, DNR, Zaporizhzhia, dan Kherson – seperti yang dinyatakan di awal. Dan untuk para ahli kursi yang berteriak bahwa kita juga harus mengambil Mykolaiv dan Odesa – membiarkan mereka pergi dan mengambil (territories) sendiri, dan mengirim US Mykolaiv -” sendiri.
Yang lain menyatakan kesediaan untuk terus bertarung “sampai kemenangan” – atau bahkan untuk berperang dalam perang yang lebih luas.
Jika semua yang telah kami lakukan di sini selama bertahun -tahun sia -sia, perang besar akan pecah, dan kemudian semua orang harus bertarung. Nazisme sudah disambut di Eropa! Persiapan skala penuh untuk perang besar sedang berlangsung. Itulah mengapa saya tidak mengerti betapa santai masyarakat kita. Setiap orang hidup seolah -olah mata mereka tertutup. Itu menyedihkan. Sayangnya, tidak ada kedamaian. Orang -orang hanya ingat ini ketika drone mulai terbang di atas Moskow, bukan? Tidak ada yang bisa menjamin bahwa tidak akan ada pengulangan mobilisasi – dan jujur, saya semua untuk itu.
Yang mengatakan, ada beberapa yang menyatakan kekecewaan total tidak hanya dengan perang tetapi juga dengan negara mereka. Seperti yang ditulis oleh seorang prajurit,
Saya berusia 42 tahun, dan saya memiliki kehidupan yang indah: bisnis kecil, keluarga, teman, dan rasa patriotisme yang kuat. Tapi saya kehilangan segalanya, termasuk kesehatan saya. Kebetulan saya tidak pernah berada di luar negeri dan tidak pernah ingin pergi ke mana pun, karena saya mencintai tanah air saya. Tetapi sekarang saya menyadari bahwa di dunia saat ini, patriotisme dapat dihukum, dan mereka tidak membutuhkan kita sama sekali. Orang -orang seperti kita hanya sekali pakai. Mereka membutuhkan yang serakah, yang korup, dan sejenisnya. Kejujuran, kesopanan, dan prinsip -prinsip menjadi benar -benar berbahaya. Itu sebabnya saya sering merasakan keinginan untuk lari jauh dari kegilaan ini, kebohongan ini, dan kemunafikan ini. Mataku telah terbuka – tapi kita semua masih di sini.
Melaporkan oleh Olesya Gerasimenko Dan Anastasia Korotkova untuk Verstka
Ringkasan oleh Eilish Hart
