‘Seandainya aku diberi kesempatan’: Dia menggendong bayinya selama satu jam, lalu negara itu membawa anak itu

Upaya Bronlund untuk mengembalikan bayinya telah mengumpulkan pendukung dan memicu protes, menjadi tempat yang sakit dalam hubungan Denmark yang panjang dan rumit dengan Greenland.

Kasus ini telah dibuka pada waktu yang sibuk untuk Greenland, sebuah pulau raksasa yang mengangkangi Atlantik Utara dan Samudra Arktik yang telah disumpah oleh Presiden AS Donald Trump untuk mendapatkan “dengan satu atau lain cara”. Mengambil alih, kata Trump, sangat penting untuk keamanan Amerika.

Memuat

Denmark, pada gilirannya, telah berebut untuk menjaga orang Greenland di sisinya. Tiba -tiba melakukan segala macam hal yang dituntut oleh Greenland selama bertahun -tahun. Salah satunya adalah mengubah uji kompetensi orang tua, yang disebut oleh satu kata panjang dalam Denmark: forældrekompetenceundersøgelse. Yang lain adalah mengatasi kesalahan historis.

Baru minggu terakhir ini, para peneliti Denmark dan Greenland merilis laporan 347 halaman yang merinci kampanye pemerintah Denmark untuk memaksa kontrasepsi pada seluruh generasi wanita dan gadis Greenland, beberapa semuda 12 dan banyak yang terus dalam kegelapan tentang apa yang dilakukan pada mereka. Perdana Menteri Denmark bahkan menawarkan permintaan maaf resmi yang telah lama ditunggu-tunggu untuk ini dan kesalahan lainnya yang dilakukan untuk Greenland.

Aktivis mengatakan bahwa kasus Bronlund adalah bukti bagaimana kesalahan tampaknya tidak pernah berakhir, terutama ketika datang ke wanita Greenland.

“Sejarah hanya berulang,” kata Najannguaq Hegelund, wakil ketua Sila 360, sebuah organisasi yang berfokus pada hak -hak masyarakat adat, yang berbasis di Denmark. Dia menyebut kasus itu “reruntuhan kolonial”, dengan mengatakan itu adalah bukti stereotip yang keras kepala bahwa warga Greenland tidak dapat merawat anak -anak mereka sendiri.

“Sangat tertanam dalam masyarakat Denmark sehingga orang tua Greenland secara otomatis didefinisikan sebagai tidak layak,” katanya.

Cobaan Bronlund dimulai pada bulan Desember, ketika dia berusia 17 dan mengetahui bahwa dia hamil. Dia pergi untuk pemindaian dan melihat “detak jantung kecil – itu luar biasa”, katanya.

Dia bertanya -tanya apakah melakukan aborsi akan merusak sesuatu di tubuhnya yang mungkin mencegahnya memiliki anak di ujung jalan.

“Semua itu mengalir di benak saya,” katanya. “Tapi yang terpenting, aku tidak tahan memikirkan untuk membunuh janin. Jadi aku memutuskan untuk menyimpannya.”

“Sangat tertanam dalam masyarakat Denmark sehingga orang tua Greenland secara otomatis didefinisikan sebagai tidak layak.”

Najannguaq Hegelund, Wakil Ketua Sila

Menurut dokumen yang dibagikannya The New York TimesKomite Anak -Anak dan Remaja di kotamadya, barat Kopenhagen, memulai penyelidikan kesejahteraan pada bulan Januari.

Bronlund mengatakan dia menjadi sasaran wawancara dengan psikolog, pertemuan dengan pekerja sosial, evaluasi psikologis standar dan tes IQ yang mengukur kemampuannya untuk memanipulasi bentuk dan melakukan masalah matematika, yang menurutnya dia tidak pernah pandai. Secara tradisional, investigasi pengasuhan melibatkan serangkaian wawancara dan tes standar.

Otoritas kota menolak untuk membahas perincian kasus Bronlund, dengan mengutip masalah privasi.

Bronlund tidak pernah masuk ke dalam kategori yang rapi, katanya. Ia dilahirkan di Greenland, diadopsi oleh pasangan yang pindah ke daratan Denmark, dan putus sekolah di kelas tujuh. Dia bekerja sebagai pengasuh dan bermain di tim bola tangan pemuda nasional Greenland. Ketika dia tumbuh dewasa, dia dilecehkan secara seksual oleh ayahnya. Dia akhirnya dihukum dan dikirim ke penjara, tempat dia tetap.

Dokumen itu mengatakan bahwa dia diperlakukan sebagai Dane lainnya dan bukan sebagai Greenlander karena dia “dibesarkan dalam budaya Denmark dan dengan bahasa Denmark”.

Pihak berwenang di seluruh Denmark menggunakan tes pengasuhan, tetapi mereka tidak diterapkan pada seluruh populasi – hanya untuk keluarga di mana sudah ada masalah kesejahteraan. Denmark baru -baru ini memperkuat undang -undang perlindungan anak dan, sebagai hasilnya, memudahkan negara untuk mengesampingkan orang tua dan bahkan mengeluarkan anak mereka dari rumah mereka.

Aturan baru tentang bagaimana penilaian ini harus diterapkan pada komunitas Greenland di Denmark mulai berlaku pada bulan Mei, ketika Bronlund hamil enam bulan. Di bawah aturan baru, tes psikologis standar tidak boleh lagi digunakan; Sebaliknya, keluarga Greenland seharusnya menjalani pemutaran khusus yang lebih sensitif secara budaya.

Itu tidak terjadi, dan pada bulan Juni, dia dipanggil untuk rapat.

Dia bertemu dengan seorang psikolog, bersiap untuk evaluasi. Psikolog menyampaikan rekomendasinya: bahwa bayi Bronlund diambil darinya setelah lahir.

Bronlund mengatakan dia kaget dengan berita itu, dan hanya duduk di sebuah ruangan dan menangis.

“Dia bilang aku tidak bisa memberikan apa yang dibutuhkan anak itu,” dia ingat dalam sebuah wawancara, “dan bahwa aku tidak siap menjadi seorang ibu.”

Menurut dokumen, tim evaluasi menyimpulkan bahwa dia “tidak dapat memastikan kesejahteraan dan perkembangan anaknya” dan bahwa dia memiliki “kebutuhan besar akan dukungan kejiwaan dan sosial yang luas”, yang diyakini keluarganya adalah kesimpulan yang tidak adil berdasarkan pelecehan seksual yang dideritanya sebagai seorang anak.

Dia dan para aktivis yang telah mengumpulkan di sekelilingnya percaya bahwa penilaian itu salah di banyak tingkatan.

“Ayahnya melakukan sesuatu padanya bertahun -tahun yang lalu, dan sekarang dia harus membayar?” Kata Maria Rubin Nicolajsen, seorang sukarelawan di komunitas Bronlund yang membantu keluarga menavigasi birokrasi.

Nicolajsen berbagi pemikiran ini pada protes kecil awal bulan ini di luar markas pemerintah kota, lengkap dengan megafon, poster, dan karton es teh sebagai penyegaran.

“(Bronlund adalah gadis yang sangat manis. Dia tidak minum. Dia tidak merokok. Tidak ada,” kata Nicolajsen. “Dan dia berjuang untuk bayinya. Bukankah itu yang kamu ingin ibu yang baik lakukan?”

Bronlund terus memompa susu. Dia bangun di tengah malam untuk melakukannya. Setiap minggu, dia diizinkan kunjungan dua jam dengan bayinya, yang dia sebutkan Aviaaja-Luuna.

Dia telah mengajukan banding atas kasusnya, dan pada hari Selasa, dewan nasional akan meninjau temuan tersebut. Menteri Urusan Sosial dan Perumahan Denmark, Sophie Hæstorp Andersen, telah menyatakan bahwa “kesalahan parah telah dibuat”, dengan mengatakan bahwa pemerintah setempat gagal mengikuti undang -undang baru.

Otoritas setempat mengatakan, dalam dokumen yang dibagikan keluarga dengan Kalibahwa mereka menerapkan tes psikologis standar ke Bronlund, “yang tidak sejalan” dengan kebijakan baru.

“Tes semacam itu tidak boleh digunakan dalam kasus -kasus yang melibatkan keluarga Greenland,” tulis para pejabat setempat, dan “kotamadya menyesali kesalahan ini”.

Tetapi para pejabat kota mengatakan, dalam dokumen -dokumen itu, bahwa mereka tidak mengandalkan semata -mata pada tes dan bahkan tanpa mereka, mereka masih akan memiliki “basis yang cukup” untuk menempatkan bayi dalam perawatan asuh. Otoritas setempat mengatakan mereka mengandalkan banyak masukan untuk mencapai kesimpulan mereka, termasuk wawancara dengan Bronlund dan rujukan dari polisi.

Memuat

Jika dia kehilangan daya tariknya, Bronlund tidak memiliki cara yang layak untuk menjaga bayi di keluarganya. Jika ibunya mengambil bayinya, dia bilang dia diberitahu, dia harus pindah. Dia menolak mengomentari ayah bayi itu, dan dalam dokumen yang dibagikan dengan Kalitidak disebutkan tentang dia.

Bronlund mengatakan bagian tersulit dari seluruh pengalaman adalah saat dia mengucapkan selamat tinggal pada putrinya.

Dua orang dari kotamadya berjalan ke ruang bersalin.

Mereka berpakaian putih.

Mereka bilang dia punya satu jam tersisa dengan bayinya dan kemudian dia harus memberikannya kepada pasangan asuh.

“Itu adalah jam terbaik dalam hidupku,” kata Bronlund. “Aku memeluknya dan merasakannya melawanku.”

Dia berbisik kepada anaknya bahwa dia mencintainya lebih dari apa pun di bumi dan bahwa dia akan berjuang untuknya setiap hari, siang dan malam.

Dan kemudian dia membungkusnya dengan selimut, menyerahkan Aviaja-Luuna kepada ibunya dan menyaksikan bayinya terbawa.