Pada Senin malam, kanselir Jerman Friedrich Merz berjuang untuk menahan air matanya ketika ia memberikan pidato emosional yang merayakan pembukaan kembali sinagog di Munich.
Sinagog tentang Reichenbachstrasse awalnya dibuka pada tahun 1931 dan rusak parah oleh Nazi pada tahun 1938
Ini adalah salah satu kisah kecil namun penting tentang Yudaisme di Jerman, yang hampir dihancurkan oleh Nazi, tetapi telah kembali dalam semua keragamannya.
Merz telah melakukan perjalanan ke sinagog untuk upacara pembukaan, di mana ia memberikan pidato pertamanya di sebuah sinagog sebagai politisi terpilih.
Beberapa minggu setelah serangan yang dipimpin Hamas terhadap Israel pada 7 Oktober 2023, ia adalah seorang tamu di sinagoge di Brunnenstrasse di Berlin, bersama dengan banyak politisi lainnya.
Hanya beberapa hari kemudian, ia mengunjungi sekolah menengah Yahudi di pusat Berlin, dan lagi lima bulan kemudian.
Setelah itu, Merz tampak terguncang oleh ketakutan para siswa dalam menghadapi serangan antisemit.
Dia memulai pidatonya di Munich dengan menyapa banyak anggota komunitas Yahudi kota yang lebih tua, termasuk Charlotte Knobloch, 92, dan Josef Schuster, 71, ketua Dewan Pusat Yahudi di Jerman.
Antisemitisme sedang meningkat lagi
Merz segera beralih ke “kejahatan terhadap kemanusiaan Shoah,” Holocaust, upaya “pemusnahan orang Yahudi yang sistematis dan industri.”
Suaranya pecah, Merz memparafrasekan sejarawan dan filsuf Yahudi Jerman Hannah Arendt (1906 – 1975, mengatakan bahwa kejahatan radikal seperti itu, seperti yang dijelaskan Arendt, “seharusnya tidak terjadi di antara kita manusia.”
Itu adalah yang pertama dari dua pidato oleh Kanselir Jerman tentang situasi komunitas Yahudi di Jerman dalam waktu 48 jam. Pada 17 September, Dewan Pusat Yahudi di Jerman menjadi tuan rumah resepsi di Berlin menjelang Tahun Baru Yahudi untuk menandai peringatan ke – 75 Merz adalah pembicara utama.
Sangat tidak biasa bagi kepala pemerintah untuk memberikan dua pidato tentang topik yang sama dalam suksesi yang begitu cepat. Mungkin dia merasa itu perlu.
Peringatan ke – 75 berlangsung karena antisemitisme sedang meningkat.
“Secara terbuka mengidentifikasi sebagai orang Yahudi, mengenakan kippah atau bintang David, telah menjadi masalah di beberapa lingkungan di Berlin,” kata Josef Schuster kepada DW sebelum perayaan.
Tokoh -tokoh terkemuka berkumpul di Museum Yahudi di ibukota Jerman untuk menandai peringatan Dewan Pusat.
Selesai pada tahun 1999, bangunan berbentuk zigzag oleh arsitek bintang Daniel Libeskind melambangkan pecahnya kehidupan Yahudi di Jerman. Dibuka 24 tahun yang lalu, museum ini menunjukkan tradisi Yudaisme Jerman antara kehidupan sehari -hari dan penghancuran Holocaust, ancaman, dan kesinambungan.
Bahkan bangunan ini, salah satu video clip yang paling banyak dikunjungi di Jerman, tunduk pada keamanan yang tinggi. Semua pengunjung melewati pos pemeriksaan keamanan yang mirip dengan yang ada di bandara.
Ini adalah kehidupan sehari -hari bagi orang -orang Yahudi di Jerman, termasuk di banyak sinagog.
Kemajuan Struktural untuk Komunitas Yahudi
Dewan Pusat didirikan pada Juli 1950, bertahun -tahun setelah pembangunan kembali beberapa komunitas Yahudi, termasuk di Munich.
Orang -orang Yahudi yang selamat dari Holocaust mengambil langkah ini segera setelah berakhirnya perang pada tahun 1945, tetapi selama bertahun -tahun, tetap tidak jelas apakah kehidupan Yahudi akan berakar lagi di Jerman, negara para pelaku.
Di pihak Yahudi, ada kontroversi tentang apakah itu harus berakar lagi.
Hari ini, menurut Schuster, ada “kehidupan Yahudi yang hidup di seluruh Jerman, benar -benar dari Flensburg (di utara) ke Munich (di selatan), dari Aachen (di barat) ke Cottbus (di timur).”
Perkiraan menunjukkan ada hingga 250 000 orang Yahudi di Jerman, hampir setengahnya milik salah satu dari 105 sidang Yahudi di negara itu.
Dalam beberapa tahun terakhir, Dewan Pusat telah membuat kemajuan struktural lebih lanjut untuk komunitas Yahudi di Jerman, termasuk pembukaan dan pembukaan kembali beberapa sinagog.
Selama tiga tahun yang baik sekarang, Bundeswehr, angkatan bersenjata Jerman, telah memiliki rabi militer Main pertama dan kapelan Yahudi. “Akademi Yahudi” dijadwalkan dibuka di Frankfurt am video clip pada musim panas 2026
“Dalam hal ini, orang mungkin berpikir bahwa semuanya baik -baik saja,” kata Schuster kepada DW.
“Kehidupan Yahudi berkembang. Dalam satu cara, itu benar. Tetapi dengan cara lain, itu bukan karena, terutama sejak 7 Oktober 2023, ketika Hamas menyerang Israel, sayangnya kami juga mengalami peningkatan antisemitisme dan kebencian terhadap orang Yahudi di Jerman.”
Merz menekankan ‘rasa malu’ -nya sendiri
Pada Senin malam di Munich, Merz membahas situasi keamanan yang meningkat.
“Layanan yang akan diadakan di sini mulai hari ini, acara budaya … semua akan berlangsung di bawah perlindungan polisi. Polisi ditempatkan di depan taman kanak -kanak Yahudi, sekolah, restoran, dan kafe di seluruh Jerman. Antisemitisme tidak pernah menghilang dari Republik Federal,” katanya.
Dia juga menekankan rasa malunya sendiri untuk ini “sebagai Kanselir Republik Federal Jerman; sebagai seorang Jerman; sebagai anak dari generasi pasca-perang.”
Merz berbicara tentang “gelombang baru antisemitisme, dengan samaran lama dan baru, terang -terangan dan menyamar tipis, dalam kata -kata dan perbuatan, di media sosial, di universitas, di ruang publik.”
“Sudah terlalu lama, kita dalam politik dan masyarakat telah menutup mata kita pada fakta bahwa beberapa orang yang datang ke Jerman dalam beberapa dekade terakhir disosialisasikan di negara -negara asal di mana antisemitisme praktis merupakan doktrin negara, dan kebencian terhadap Israel ditanamkan pada anak -anak,” lanjutnya.
Dalam beberapa minggu terakhir, Merz telah dikritik setelah ia semakin menjauhkan diri dari pemerintahan Perdana Menteri Israel Benjamin Netanyahu dan memutuskan untuk menghentikan sebagian ekspor senjata ke Israel.
Pemerintah Netanyahu mengkritik langkah tersebut, tetapi juga kritik di Jerman: di dalam partai CDU sendiri, di antara perwakilan individu dari beberapa komunitas Yahudi dan di media.
Ketegangan tetap ada, di mana Dewan Pusat Yahudi juga menemukan dirinya.
“Tepatnya,” jawab Schuster dalam wawancara DW ketika ditanya apakah perbedaan yang lebih besar harus dibuat antara pemerintah Netanyahu, negara bagian Israel dan orang -orang Yahudi di Jerman.
Adalah “jelas salah” untuk menyamakan tindakan pemerintahan di Israel dengan orang -orang Yahudi di seluruh dunia, tambahnya.
Artikel ini telah diterjemahkan dari Jerman.
Saat Anda di sini: Setiap hari Selasa, editor DW mengumpulkan apa yang terjadi dalam politik dan masyarakat Jerman. Anda dapat mendaftar di sini untuk buletin Briefing mingguan, Berlin Instruction.
