Mert Sayim bekerja sebagai pengungsi, migrasi, dan penasihat integrasi untuk Diakonie, sebuah organisasi amal yang berafiliasi dengan gereja Protestan Jerman. Dia sering mendapati dirinya di bandara di Rhine-Westphalia Utara (NRW), terutama di ibukota negara bagian Düsseldorf. Dari bandara kota itu saja, lebih dari 2.800 orang dideportasi pada tahun 2024. Ini adalah orang -orang yang aplikasi suaka telah ditolak atau yang telah melakukan pelanggaran pidana dan ditemukan menimbulkan ancaman bagi keselamatan publik.
Pada tahun 2024, lebih dari 20.000 orang dideportasi dari Jerman.
Tugas Sayim adalah untuk mengamati deportasi di lokasi dan mendokumentasikan kesalahan dalam perawatan orang yang dideportasi. Dia tahu angka pastinya. Sejak 2022, deportasi telah meningkat dari hanya di bawah 13.000 menjadi lebih dari 20.000 per tahun.
Jumlah itu semakin meningkat pada tahun 2025. Menurut Kementerian Federal Interior, 12.000 orang telah dideportasi pada paruh pertama tahun ini. Ini berarti bahwa Sayim akan memiliki lebih banyak pekerjaan di tangannya. Apa yang dia lihat terkadang mengganggu, tetapi tugasnya untuk mendokumentasikan insiden ini dan membaginya dengan dunia.
Segar operasi keluar dari jantung, dan sudah di pesawat
Pada presentasi laporan tahunan saat ini oleh Diakonie, Sayim mengutip salah satu contoh seperti itu: “Kami mengamati, antara lain, deportasi seorang anak yang baru-baru ini menjalani operasi jantung. Dan ini terjadi tanpa pemeriksaan tindak lanjut yang diperlukan secara medis-meskipun sudah dijadwalkan.” Sayim mengatakan dia ingin melihat lebih banyak sensitivitas dan fleksibilitas dalam kasus seperti itu.
Laporan Diakonie berisi rekomendasi umum: “Ketika mendeportasi orang sakit, setiap kasus individu perlu dievaluasi dan dipantau untuk menentukan apakah orang tersebut sebenarnya memiliki akses ke perawatan medis yang diperlukan di negara tujuan. Penting untuk mempertimbangkan apakah orang tersebut dapat memperoleh, membayar, dan mengakses perawatan secara pribadi.” Selanjutnya mengatakan bahwa jika ada risiko kesehatan yang signifikan, deportasi harus ditangguhkan.
Deportasi jarang ditangguhkan karena alasan kesehatan. Namun, ada alasan lain juga: misalnya, pilot sesekali menolak untuk terbang jika orang yang dideportasi agresif. Keselamatan di atas kapal untuk semua penumpang adalah prioritas. Ini juga bagaimana polisi federal, yang bertanggung jawab atas keamanan perbatasan, melihat masalah ini. Diakonie dan polisi telah bekerja bersama untuk waktu yang lama di Rhine-Westphalia Utara.
“Deportasi tidak boleh dilakukan dengan biaya berapa pun,” kata kepala inspektur Andrea Hoffmeister dari kantor pers kantor pusat kepolisian federal di Sankt Augustin. Tetapi dia menekankan bahwa semua petugas yang terlibat dalam deportasi telah dilatih, dalam beberapa kasus melalui kursus pelatihan khusus, dan bahwa ada kamar khusus yang didirikan di bandara untuk keluarga dan anak -anak.
Panggilan untuk lebih banyak transparansi
Deportation Observer Mert Sayim tidak bisa mendapatkan gambaran lengkap tentang bagaimana orang yang dideportasi sedang tenang selama deportasi mereka. Itu karena dia hanya bisa melihat sejauh gang pesawat terbang – yang menurutnya tidak cukup: “Pemantauan langkah -langkah deportasi perlu diperluas dan diperkuat secara struktural,” katanya, menyerukan juga untuk transparansi yang lebih.
Sayim percaya bahwa ini harus diabadikan dalam hukum di tingkat federal dan negara bagian. Menurut pendapatnya, peraturan juga harus diberlakukan untuk memungkinkan seluruh proses deportasi untuk diamati: “Yang kami maksudkan secara khusus adalah ketika orang -orang dijemput dari tempat tinggal mereka dan selama penerbangan.” Sayim mengatakan bahwa ini telah wajib di bawah arahan Uni Aeuropean (UE) sejak 2008.
Namun, Jerman mengabaikan arahan ini dan, bersama dengan negara -negara lain, mendorong pengetatan aturan lebih lanjut. Pada bulan Juli, Menteri Dalam Negeri Alexander Dobrindt dari Center-Right Christian Social Union (CSU) mengundang rekan-rekannya dari Austria, Denmark, Prancis, Republik Ceko dan Polandia untuk mengoordinasikan posisi mereka. “Repatriasi yang efektif adalah prasyarat penting untuk kepercayaan pada kebijakan migrasi Eropa yang seimbang,” membaca pernyataan bersama mereka.
Pastor Rafael Nikodemus dari Diakonie Rheinland Westfalen Lippe, yang juga memantau deportasi, memiliki pemahaman yang berbeda tentang kepercayaan: “Transparansi di daerah yang tertutup ini menguntungkan semua lembaga yang terlibat dalam proses deportasi. Penting bahwa organisasi pemerintah dan non-pemerintah berbagi pandangan bersama tentang apa yang dapat diterima dari perspektif humanitarian.”
Suaka gereja alih -alih deportasi
Pastor Nikodemus juga merasakan efek meningkatkan tekanan politik dan perdebatan terpolarisasi sosial tentang migrasi di tempat -tempat di mana orang -orang yang diancam dengan deportasi sering menemukan perlindungan terakhir mereka: di gereja -gereja. Pada tahun 2024, ada 329 kasus baru di Rhine-Westphalia Utara, di mana orang-orang dalam bahaya dideportasi ditawari suaka di sebuah gereja, kata Nikodemus. “Itu kurang dari tahun -tahun sebelumnya.”
Artikel ini awalnya ditulis dalam bahasa Jerman.
Saat Anda di sini: Setiap hari Selasa, editor DW mengumpulkan apa yang terjadi dalam politik dan masyarakat Jerman. Anda dapat mendaftar di sini untuk buletin email mingguan, Berlin Briefing.
